Si je devais expliquer pourquoi je connais si bien la Sainte sans nom,
il me faudrait remonter à ma première rencontre avec « Knight Heart ».
À l'époque de mes étouffantes journées d'école d'été, au chant des cigales,
une publicité promettait des goodies de personnages par tirage au sort si l'on buvait une canette de soda.
« Encore un cidre aujourd'hui, l'étudiant Suhyun ? »
« Ouais, je prends ça. »
Devant ce spectacle, je ne buvais systématiquement que du cidre aux huit étoiles dessinées sur la canette, au snack-bar. Je n'étais pas doué pour l'amertume, non plus.
« Pourquoi n'essaies-tu pas d'autres boissons ? »
« Y a que celui-là qui a un événement. Voici la monnaie. »
Je me souviens m'être fait gronder par le patron. Je n'y avais pas prêté plus d'attention que ça. Honnêtement, le cidre, c'est bon, non ? C'est rafraîchissant.
« …Ce n'est pas ça. »
Les autres visaient Ariel ou le dragon polymorphe, mais moi j'étais différent.
« Quand même, je l'ai fini par l'avoir. »
La sensation de l'acier qui miroitait dans ma main.
Une fille aux oreilles de loup, qui souriait. Heureusement, elle n'avait pas l'air stoïque, c'était tant mieux.
Ce n'était qu'un unique porte-clés en version SD de la Sainte aux cheveux blancs. En réalité, c'est l'un des objets que je possède encore dix ans plus tard.
(NdT : SD = Super Deformed ; style chibi, grosse tête, petit corps.)
À ce moment-là, j'ai senti la limite de ce qu'un collégien pouvait se permettre,
« La figurine grandeur nature 1:1 de notre Sainte n'est pas en vente ? Vous vous fichez de moi ? »
Quand j'ai failli rater le goodie dans « Black Heart », une fois adulte, j'ai vidé mon compte en banque.
Ils disaient qu'ils l'offriraient au joueur qui miserait le plus haut, ou quelque chose comme ça. C'était un événement de suite infâme dont je ne veux même plus me souvenir.
[Wow, il l'a vraiment achetée. Baleine absolue…]
[À ce stade, c'est plus du whale ; il a juste un fétiche pour la Sainte ?]
[Mouh~]
[La vache à lait parle langage humain !!]
[Regardez comme elle est obscènement surdimensionnée…]
└[Chevalier Noir Amour Pur : De quoi vous parlez ?? C'est de l'énergie d'épouse principale à l'état pur.]
└[Ouais, bien sûr - prochaine concubine. Pas de happy ending solo pour toi.]
└[Elle a été ignorée même dans un harem… c'est un peu triste.]
└[Chevalier Noir Amour Pur : (émoji Sainte qui hurle « épouse principale »)]
Qu'est-ce que je suis censé faire si la personne pour qui j'ai craqué par hasard a ce genre de gabarit ?
« … »
En fait, ce n'était pas un personnage très populaire, donc il y avait peu de concurrents. Même si on me traitait de dingue dans la communauté du jeu, je m'en fichais.
« Hahaha… Maintenant, je vais devoir vivre de nouilles instantanées pendant quelques mois. »
Un gros colis est arrivé dans l'escalier de l'appartement et a failli être impossible à manipuler, mais j'ai réussi à peine à le monter dans ma chambre,
et j'ai accueilli la vraie chose.
« Si elle était réelle, ça donnerait cette sensation. »
Une étrange sensation m'a envahi en regardant ses cheveux blancs qui lui descendaient jusqu'à la taille. Donc les cheveux d'une femme peuvent être aussi longs. Ses vrais yeux de loup dorés étaient plus beaux que dans le jeu.
« …Elle est plus petite que moi. C'est pour ça qu'elle a fait ça pendant l'événement de mesure de taille ? »
[Tu es assez grand… ? Chevalier… Ouch.. !]
Il y avait un événement solo unique où la Sainte mesurait sa taille avec le joueur et imaginait un baiser. Quoi qu'il en soit, je n'ai jamais pu oublier son air frais et imaginatif, debout sur la pointe des pieds.
[C'est bon, Chevalier. Tu portes un heaume, donc tu es sorti un peu plus grand !]
Mais pourquoi n'y avait-il pas d'événement baiser pour elle seule ?
Pendant que je profitais de la « Trilogie Knight Heart », ma chambre, qui s'était remplie de goodies blancs, a fini par avoir une Sainte grandeur nature qui occupait un coin.
Elle était comme une portée musicale d'un blanc pur, de la tête aux pieds.
« Bon, je suppose que c'est vrai que j'ai craqué pour sa gueule… »
C'était, là aussi, une expression souriante, contrairement à d'habitude, donc ça m'a captivé. C'était une personne avec un beau sourire. La voir quand le travail était dur et fatiguant me rechargeait.
« On va définitivement avoir un happy ending dans cette suite, Sainte. »
C'était ma résolution quand je l'ai regardée la veille de recevoir le mail. C'était bizarre, comme un futur marié qu'on expédie,
…C'est pour ça que je me suis fait posséder ?
Bref, je suis sérieux à ce point. Il n'y a aucun moyen que je ne reconnaisse pas la Sainte, vu tout ça.
« Urgh, ma langue fourmille. Comme prévu, je ne peux pas donner mon premier baiser à n'importe qui. »
Ma vision s'est brouillée puis éclaircie, comme un brouillard qui se lève, et je me suis retrouvé debout, épée en main, dans un espace ressemblant à une chapelle.
Rêve est rêve, réalité est réalité. Même si j'ai tordu cette frontière, l'incident malheureux de ma langue réellement sectionnée ne m'est pas arrivé.
« Un… hérétique… a existé… !! »
« Alors tu n'aurais pas dû imiter notre Sainte dès le début. »
J'ai dit avec colère à Servi, qui se soignait en se tenant un côté du visage.
« Toi, comment oses-tu. Tu as ruiné la prophétie du Héros de l'Omniscience… !! »
« Je sais, moi aussi, écrire un roman de gare, tu sais. »
Le Roi-Démon calcule aussi le nombre de vies à travers le Livre de la Vie et de la Mort, donc il y a peut-être beaucoup de parties exactes, mais je pourrais faire ce niveau de spéculation si on me le demandait.
Je crois qu'il existe un destin capable de surmonter un destin prédéterminé, plutôt qu'une simple fatalité figée.
« …Où as-tu caché Chartiness senior ? »
« Tu crois que je vais te le dire ? Kyahahaha… ! »
Honnêtement, je n'arrivais pas à contrôler mes émotions. Aurais-je dû creuser pour avoir plus d'infos sur la cachette de la senior ou sur le Culte Héroïque ?
Tout ce que je savais, c'étaient des trucs comme l'Omniscience ou le Roi-Démon de la Vérité.
Puis, la voix de Nex s'est fait entendre à côté de moi.
« Hein… ? Junior ? C'est vraiment toi ? »
« Nex senior. Tu te réveilles tard. »
« Haha… Désolé. J'ai dû dormir un peu trop longtemps… »
L'homme aux cheveux violets semblait avoir lui aussi repris ses sens. Tant mieux. Ça veut dire que j'aurai moins de choses à gérer seul maintenant. J'ai pris la main de Nex, qui était assis, et je l'ai aidé à se relever.
« Ne t'inquiète plus. J'ai regardé la situation, et tu es vraiment en colère. »
« J'ai cette tête ? »
« Ouais, tes mains tremblent encore maintenant, junior. »
Une remarque qui a fait mouche. Je m'en'étais pas rendu compte. C'est pour ça que Nex s'inquiétait pour moi à notre première rencontre ? Je me suis senti un peu gêné d'avoir mes vrais sentiments exposés.
« Piou… ! »
Le focus du phénix était aussi revenu. L'esprit ranimé battait vigoureusement des ailes.
« Pioupiou ! Piou ! »
« Oui, Chirpy. Elle a essayé de faire un truc terrible en imitant notre Char ? Moi aussi je le ressens comme ça. »
« Tu as aussi été affectée, senior ? »
« Si j'avais été un peu plus en retard ? C'est grâce à toi, junior. Merci. »
Du soulagement se lisait sur le sourire renard de Nex, et la flamme violette, tremblante comme si elle se secouait l'eau, pioupioutait,
exprimant son hostilité envers la succube devant nous.
« …Ce… ne peut… pas arriver… ! Clairement, dans la prophétie du Héros cette fois, Nex Aureus était… ! »
« C'est un Roi-Démon, pas un Héros. »
« C'est ça, Licht junior. »
Le visage de l'Apôtre de la Luxure se teinta de stupéfaction en voyant Nex se réveiller.
De plus, peut-être parce que je l'avais blessée en envoyant une énergie d'épée.
« Quoi, quoi ? Pourquoi y a du sang sur mes vêtements ? »
« …Une succube ? Elle n'est pas le Héros ? »
« Elle n'était pas censée sauver les gens… ? Pourquoi je suis dans un endroit pareil… ? Alors, c'était tout un rêve… »
Même les fidèles qui avaient l'air de croire au Culte Héroïque étaient quelque peu confus.
On dirait qu'elle n'a pas rassemblé de croyants dès le début, hein ? La foi fanatique qu'un Apôtre, contrairement à un Roi-Démon, qui ne peut pas manifester de pouvoir divin, peut rassembler serait naturellement juste à ce niveau.
« Tout le monde, calmez-vous… ! C'est un piège ! Y a un hérétique là-bas ! »
Les yeux roses de Servi brillaient à nouveau alors qu'elle ordonnait aux fidèles.
Elle s'était soignée par pouvoir divin, mais les dégâts sur son corps semblaient avoir brisé l'enchantement. Malgré tout, des gens en blanc nous visaient, Nex et moi.
« Attrapez ces deux immédiatement ! Non, tuez celui qui a le heaume du Chevalier Noir ! Tuez-le ! »
La succube pointait son doigt vers moi. C'est pas un peu trop flagrant ? Pensant que ma vie était finie, elle a déformé son visage et a ri.
« Compris !! »
« Une masse sur le faux héros ! »
« La cible est le Chevalier Noir ! Tuez l'hérétique !! »
« Vive le Culte Héroïque ! Viive le Culte Héroïque ! »
Des hommes en blanc, hurlant sans arrêt d'une voix métallique, se ruèrent vers Nex et moi. Diverses armes dans les mains.
« …Junior, je m'occupe de ça. »
« Compris, Phénix Pourpre. »
Alors, Nex a fait un pas en avant pour bloquer mon chemin. J'ai vu se superposer la silhouette que j'avais vue dans « Knight Heart ».
Ça, c'est comme un dialogue de route de compagnon. Est-ce qu'il ne serait pas mon rival ?
« Hahaha… Se rebeller contre un descendant des Dix Grands, c'est même plus drôle. »
« Piou. »
Contrairement à d'habitude, son expression était ferme. Nex, aux yeux sérieux, invoqua son esprit. Des flammes s'élevèrent dans ses yeux violets.
« Helios Midnight. »
Le phénix dans ses bras devint un orbe de flammes massif. Une chaleur comme le soleil fit rage.
« Seuls ceux qui veulent brûler vifs, avancez. Culteux Héroïques. »
Il hurla vers la foule et avança. Les flammes violettes tourbillonnantes ouvrirent un chemin vers la succube.
« Urgh, urgh… C'est trop chaud…. »
« Mon arme, elle a fondu… ? »
« Le cercle magique n'apparaît pas !! »
La masse tenue par le cultiste héroïque fondit et devint molle, et le cercle magique en cours d'incantation se dissipa en fumée.
Comme prévu, les esprits sont vraiment des cheats.
Parce qu'ils sont forts, peu importe leur taille. Voir de mes propres yeux qu'un moineau ressemblant à un feu follet pouvait déployer de telles capacités immenses était une nouvelle expérience.
« Qu'est-ce que vous foutez ! Essayez la magie de glace ou n'importe quoi !! »
Regardant les fidèles qui, ne supportant plus, commençaient à fuir, Servi hurlait d'une voix pleurnicharde. Malheureusement, ça ne marchera pas.
« Ça ne sert à rien, Apôtre de la Luxure. »
« Quoi… ? »
« La flamme du phénix peut tout brûler. Que ce soit la magie, l'escrime ou le pouvoir divin. »
« Ouais, notre junior a tout à fait raison. »
Des blessures se mirent à se rouvrir sur son corps en guérison.
« Keuh, keuk… Ce n'est pas… possible… »
« Notre Licht junior a un sacré caractère, tu sais ! »
« C'est comme ça. »
Il remit son bras autour de mon épaule. Nous nous retrouvâmes tous les deux soudainement juste devant la succube. Je pointai mon épée sur son cou et demandai.
« …Où est la Sainte nommée Chartiness ? Réponds correctement cette fois, succube. »
« Kyahahaha… Absolument pas… ! »
Elle baissa profondément la tête et se mit à rire follement. Si elle ne voulait pas parler, tant pis. Je dirigeai mes pas vers l'estrade.
« …Hein, junior ? »
Nex sentit quelque chose d'étrange dans mes actions douteuses. Mais le temps pressait maintenant. J'allais demander à Servi au cas où le gimmick aurait changé.
« Ne jouez pas avec des vies humaines. »
Maintenant, je n'ai plus qu'à le faire. Dans l'original, finir ça donnait de bons objets, donc je l'avais mémorisé. Je tournai le dos et commençai à me parler à moi-même. Je devais fouiller mes souvenirs.
« Il manque deux briques juste ici, au bord. Anormalement. »
Je posai ma paume sur un côté du mur. La sensation d'un carré encastré persistait. C'était si sombre que je ne l'aurais pas vu sans Nex.
« Q-qu'est-ce que tu dis ? Hérétique, qu'est-ce que tu fais maintenant… »
« Donc… comme assembler un puzzle. »
Un gimmick genre puzzle coulissant. Quand je le touchai, il s'alluma vivement et réagit.
D'étranges motifs étaient gravés en grand sur le mur de l'estrade. Une formule de sort comme un cercle magique que n'importe qui trouverait suspect. À l'origine, Servi serait intervenue pour empêcher qu'on le résolve.
Grrrk.
L'enchantement était aussi brisé, et l'interférence de l'Apôtre ne put même pas approcher grâce aux arts spirituels. Dans le jeu, c'était une structure où on entrait juste et on résolvait un puzzle.
Mes mains tremblaient à chaque fois que j'emboîtais une pièce. Est-ce que c'est vraiment correct ?
Clique, Clac.
Heureusement, un son clair retentit, confirmant ma prédiction.
« Comme prévu, c'est un donjon créé par le Roi-Démon de l'Omniscience. »
« I-impossible. Ce mur a du pouvoir divin… »
De voir le nom de ce type ici.
Dans l'original, même après avoir résolu tout ça, il n'y avait rien de tel, mais le fait que ce soit le passé me piège toujours. Mon sourcil se fronce légèrement.
Alors que le puzzle s'achevait,
un motif de cercle magique colossal se compléta, et un grand disque tourna tandis que le mur s'ouvrait vers l'intérieur comme un coffre-fort. Cela semblait être une serrure complexe, car on entendit le bruit de plusieurs engrenages qui tournaient.
-Kugugugung !
« Mal de Tête. »
Beurk, le sens du nommage est vraiment pourri.
Plusieurs lettres brillèrent, révélant une pièce cachée à l'intérieur.
« Char !! »
« Nex… C'est toi ? »
À l'intérieur, la Sainte Vampire était visible, ligotée avec des cordes. Elle n'avait probablement pas subi de mauvais traitements. Si un otage est blessé ou qu'il arrive quelque chose, la persuasion elle-même devient impossible dès le départ.
…Bien que si Nex était venu seul, l'histoire aurait été différente.
Il ne prêta aucune attention au puzzle que j'avais résolu, et dès que la porte s'ouvrit, il se rua à l'intérieur.