« Quel est ton rêve, Dae-ha ? »
Une fille m'a posé cette question un jour. C'était une fille mignonne avec deux tresses, gentille, qui riait beaucoup et travaillait toujours dur dans tout ce qu'elle faisait.
« Hmm. Après le bac, j'irai dans une fac correcte et j'en sortirai diplômé. »
« Et après ? »
« Je veux entrer dans une boîte correcte et mener une vie laborieuse. Ensuite, je trouverai une femme gentille et nous vivrons heureux pour toujours. »
« Huhu. C'est la continuité du "correct", et le seul moment où tu utilises le mot "gentille", c'est quand tu cherches une femme. »
« Bien sûr. Ma femme doit être une femme gentille. »
J'étais à l'aise avec elle. Elle n'était pas belle, ne savait pas gérer les relations, n'avait pas de talent exceptionnel. Pourtant, quand j'étais avec elle, je ressentais une tranquillité qu'aucun mot ne peut exprimer. C'était une fille douce qui faisait toujours de son mieux. Elle était mignonne et avait bon caractère, mais surtout… elle était normale.
« Quel est ton rêve ? »
« Euh, tu vas sûrement rire. »
« Hein ? Non, pas du tout. Je n'ai pas l'habitude de me moquer des rêves des autres. »
Elle a rougi timidement face à mes paroles calmes.
« Moi, je… je veux devenir une mère merveilleuse. Et une épouse adorable, aussi. »
« … »
« Ahh, ack ! C'est vraiment bizarre, hein ! »
« Non, non. Ça te va à merveille. »
« Vraiment ? »
Sa question a vraiment ébranlé mon cœur. Elle n'était pas une beauté exceptionnelle, n'avait aucun talent exceptionnel. Mais j'avais l'impression de pouvoir vivre tranquillement avec elle pour le reste de ma vie.
C'était mon premier amour. C'était probablement ça, la sensation d'avoir le cœur guéri. Mais mon cœur était déjà brisé une fois, donc c'était pas différent d'une loque, et pourtant, je sentais quand même que je pourrais vivre une vie paisible si j'étais avec elle.
— J'ai quelque chose à te dire. Viens sur le toit après les cours.
Comment quelqu'un pourrait me critiquer d'avoir réalisé, en recevant cette lettre, qu'elle me l'avait envoyée ?
« Ah, tu… tu es là… »
Elle m'attendait sur le toit. Son visage a rougi dès qu'elle m'a repéré.
« Euh. Qu'est-ce que tu voulais me dire ? » C'était la première fois que je maudissais mon sang-froid dans ce genre de situation, mais heureusement, ça n'a pas posé de problème.
« Euh… euh… ah ! Comment je dis ça ! »
La voir cacher son visage rougi dans ses deux mains, toute mignonne, suffisait à me faire défaillir.
« Ça va ? »
« Ou, oui… ah… je suis vraiment nerveuse maintenant que je vais le dire. Je voulais te le dire depuis la première fois que je t'ai vu. »
Depuis la première fois qu'elle m'a vu ! Si c'est le cas, alors est-ce qu'elle aussi…
« Si c'est trop dur pour toi… »
« Non. Je ne peux plus attendre. Je dois le dire aujourd'hui. »
Elle a fixé mon visage si fort que j'avais l'impression qu'il brûlait.
« Euh, euh… »
Je l'ai regardée avec attente pendant qu'elle bégayait, et enfin, comme si elle avait rassemblé tout son courage —
« Euh, tu ne veux pas m'appeler maman ? » elle a fini par dire ça.
« … Quoi ? »
« Wow ! Je l'ai dit ! Je l'ai vraiment dit ~ ! »
Elle était gênée comme une fille naïve et innocente… mais malheureusement, mon cœur et ma jeunesse s'effondraient à cet instant.
Non !
Non !
Non !
« C'est pas vrai ! »
L'endroit où je me suis réveillé en hurlant n'était pas la classe, mais ma chambre. Oui, ça remontait à huit mois. Et je rêvais de quelque chose qui s'était passé avant. Mais pourquoi est-ce que j'ai rêvé de ça ?
Halètement. Halètement. Halètement. J'ai repris mon souffle à grands coups et j'ai marmonné : « Ah, un cauchemar… »
*
Mon frère, toujours agréable, m'a regardé avec ses deux yeux ronds : « Ah ! Mon petit frère. Pourquoi t'as cette tête dès le matin ? »
« J'ai fait un rêve de merde. »
« Un cauchemar ? »
« On peut dire ça. »
Je marchais en râlant quand j'ai vu des insectes voler au bord de la route.
« Ah, il s'est fait percuter par une voiture ? »
« Ouais. »
C'était un cadavre. Pas moyen que ce soit un humain. C'était un chien, et vu le collier à son cou, il semblait avoir un maître. Le cadavre avait déjà commencé à pourrir et n'importe qui aurait froncé les sourcils en le voyant, mais moi, je m'en suis approché et j'ai fouillé dans mon sac.
Chiiiik-!
« … ? »
« Qu'est-ce que tu fais ? Et pourquoi tu trimballes de l'insecticide ? »
Quelle que soit la confusion de mon frère, les insectes qui tournaient autour du cadavre sont tombés dès que j'ai pulvérisé l'insecticide. Mais tout ça n'avait aucun sens. Ça aurait été plus utile de nettoyer le cadavre et de remettre le trottoir en état. Mais évidemment, comme c'est pas un espace clos, les insectes reviendront bientôt en essaim, donc faire ça n'a pas de sens, non ?
« Non. Moi, bon, ça me gênait juste. Allons-y. »
« … ? »
Mais je n'ai pas utilisé l'insecticide pour le bien commun. Pour dire la vérité, il y avait un motif strictement personnel derrière.
« Je pense que j'en ai dépassé mille depuis longtemps… Y a rien d'autre que ça ? »
Je peux voir des Titres. Normalement, je ne vois des Titres que sur les humains, mais si je me concentre un peu, je peux les voir sur les animaux ou les plantes, et en me concentrant encore plus, je peux même voir les Titres des objets inanimés.
En plus, pouvoir faire de la Classification et de la Matérialisation est utile à bien des égards. C'était une capacité superbe si je devais l'explorer. Cependant, il n'y avait qu'une seule personne dont je ne pouvais pas voir le Titre. En fait, il serait plus juste de dire qu'il était vide.
Et cette personne, c'était…
« Évidemment, c'est moi. »
Ouais, c'était moi. Je ne pouvais pas voir mon propre Titre. Si j'avais pu, je pourrais vérifier l'état de mon esprit ou un aperçu de mon avenir (même si c'est vraiment juste un aperçu excessivement vague, donc ça sert pas à grand-chose), mais malheureusement, je ne pouvais pas voir mon propre Titre.
« Étudie bien alors. »
« Pas trop non plus. »
« Haha. »
En riant maladroitement, j'ai quitté mon frère et j'ai pensé en me dirigeant vers ma classe.
« C'est dommage que je n'obtienne pas un nouveau Titre. Je trimballais cet insecticide juste pour ça. »
C'est ça. Je ne pouvais pas voir mon propre Titre, mais à la place, je pouvais Sélectionner le Titre que je veux et le changer librement. Cependant, d'habitude, les Titres des autres représententmostly leur état actuel, donc le changer n'aurait aucun sens. Mais pour moi, c'était important.
Et c'était parce que « ça » augmente. Je parle de ma Capacité quand j'Équipe un Titre.
« Je deviens vraiment dingue. »
J'ai ce doute depuis un moment.
Est-ce que ce monde est réel ?
Est-ce que « moi », j'existe vraiment ?
Est-ce possible que le monde soit le résultat du programme de quelqu'un et nos souvenirs partie d'un scénario ?
Y a-t-il une garantie que le monde n'a pas été créé il y a un jour, une heure, voire trois secondes ?
Normalement, c'était juste une lubie. C'était idiot de douter de quelque chose comme ça. Pourtant, je n'arrivais pas à effacer ce doute même si je suis maintenant assez vieux et réaliste. La raison, c'est que le monde ressemble exactement à un jeu à travers mes yeux.
« Salut. »
« Bonjour. » J'ai répondu par un salut indifférent et j'ai posé ma tête sur mon bureau.
Tout le monde semblait à moitié endormi vu qu'il était encore assez tôt.
« Pourquoi un extraterrestre ? »
Je l'ai toujours soupçonné. Est-ce que ce monde où j'existe est en fait un programme fait par quelqu'un d'autre ? Le monde me paraissait comme un jeu. Les jeux, c'est pas juste ceux où il y a des magiciens qui volent dans le ciel en lançant des boules de feu, ou des épéistes qui dégagent leur aura.
En premier lieu, les Titres ou les Capacités n'étaient pas des choses qui devraient exister dans la réalité. C'est pour ça que je me suis toujours posé la question. Est-ce que ce monde pourrait être un jeu créé par une existence aux compétences scientifiques transcendantes ?
En termes simples, un truc genre Humans Daily Life Online — un jeu où tu perds tous tes souvenirs de l'Extérieur quand tu te connectes et tu vis sur Terre, et tu te déconnectes quand tu meurs. Si on peut l'expliquer comme ça, alors ma capacité aurait grosso modo du sens aussi. En d'autres termes, je pourrais juste le considérer comme un bug.
Si je pouvais voir une capacité qui ne devrait être visible qu'en dehors du jeu à travers un bug ou une erreur, je me serais convaincu. Mais un être extraterrestre est apparu.
Non. Y a un truc qui cloche.
Ouais, je préférerais encore avoir quelqu'un comme Morpheus (celui du film Matrix, qui dit à Neo que sa réalité est en fait un programme) apparaître devant moi et me dire : « Ce monde est virtuel, gamin. » J'aurais été surpris, mais j'aurais vite accepté. Ah, mais j'aurais quand même pris la pilule bleue.
Srr.
J'ai relevé la tête au bruit de quelqu'un qui tire sa chaise.
« Bonjour. »
« Ah, désolé. Je t'ai réveillé ? »
« Je faisais juste semblant de dormir. » J'ai parlé calmement à mon binôme qui était mignon aujourd'hui aussi.
Elle s'appelait Lee Seon-ae. C'était une des personnes de ma vie quotidienne paisible, donc je la connaissais même sans avoir à voir son Titre.
« T'es fatigué ? »
« De nos jours, la vie est fatigante. » J'ai râlé et je me suis rallongé.
Bon, l'histoire a dévié, mais bref ; je peux augmenter ma capacité en équipant des Titres.
Mon Titre actuellement équipé était Chasseur de mouches. Il y avait même une description du Titre et voici le contenu.
Chasseur de mouches
Force, Endurance, Vitalité +10
Vous avez attrapé cent mouches. Comme c'est malheureux.
Ah, c'est quoi cette description ! Elle me fait sentir mal !
« Mais qui a écrit ce texte ? »
« Hein ? »
« Non, je parlais tout seul. »
Mais le truc drôle, c'est que même si j'attrapais des moustiques, des cafards et d'autres insectes comme des scarabées d'or et des sauterelles, seules les mouches me donnaient un Titre.
Au début (quand j'étais vraiment jeune), le Titre que j'ai eu en attrapant des mouches, c'était Tueur de mouches. Et l'autre Titre que j'ai gagné en attrapant une mouche sans y penser à un âge plus avancé, c'était Chasseur de mouches. Ces Titres n'étaient pas cohérents du tout, le premier s'affichait en anglais et l'autre en coréen. Mais quoi qu'il en soit, mes capacités augmentaient (Tueur de mouches augmentait ma Force, mon Endurance et ma Vitalité de 5 chacune) donc j'exterminais des mouches pour viser plus haut, mais je n'ai rien eu d'autre. Il semblait que « Chasseur » était le rang ultime.
« Mais c'est quoi, Chasseur de mouches… »
Pour être honnête, ce Titre n'était pas cool du tout. Mais malheureusement, ces deux-là sont les seuls Titres que j'ai. Il semblait que je pourrais en avoir plus si je tuais autre chose. C'est pour ça que j'avais pensé à chercher un chien errant, mais… j'ai juste abandonné. C'était quelque chose que je ne devais absolument pas faire.
« Tueur… »
En parlant de ça, le Titre Tueur n'était pas banal. En fait, c'était logique, vu qu'on ne l'obtient qu'après avoir tué quelque chose.
Les gens finissent par tuer toutes sortes de créatures tout au long de leur vie, mais leurs Titres renvoient à la « condition » qui les représente actuellement, donc il n'y a jamais eu personne qui s'est affiché avec un Titre comme Chasseur de mouches. Peu importe à quel point leur vie était pathétique, il n'y a aucun moyen que tuer une mouche ou un moustique puisse représenter leur « condition », non ?
J'ai vu environ cinq ou six Titres Tueur jusqu'ici, et le plus choquant parmi eux, c'était Tueuse d'humains de Kyung-eun. Mais on est en République de Corée, pays paisible, donc elle était la seule Tueuse d'humains (il y en a peut-être d'autres, mais c'est la seule que j'ai vue jusqu'ici) et les autres ont probablement tué des chiens ou des chats pour avoir leurs Titres de Tueur de chiens et Tueur de chats. En fait, les Titres de Tueur de chiens et de chats peuvent sembler mignons comparés à Tueuse d'humains, mais ça suffisait à me faire comprendre qu'ils n'étaient pas dans leur état normal, donc j'ai gardé mes distances.
« Salut Kyung-eun ! »
« Oui. Bonjour. »
J'ai entendu une voix pleine d'aisance, mais je n'avais pas envie de lever la tête. Précisément parce que je pensais à elle. En fait, c'était la seule dans le coin à avoir un Titre Tueur.
« Salut, Dae-ha. T'es fatigué ? »
Pourquoi tu me parles alors que je suis allongé ! Elle est si différente de Seon-ae qui essaie de s'asseoir délicatement, de peur de déranger !
« … Euh. »
Mais je n'ai pas pu dire un mot après avoir levé la tête et l'avoir regardée. Ce n'était pas que j'étais stupéfié par sa beauté ou un truc comme ça, vu que je m'en fichais pas mal.
Donc si je devais décrire mon état actuel, plutôt que stupéfié, j'étais plus confus. La raison, c'est que le Titre Tueuse d'humains que je voyais tous les jours et devant lequel je soupirais avait disparu aujourd'hui.
Et il y avait d'autres mots à la place.
[Lycée Won-il. Tueuse d'humains, Lee Kyung-eun.]
« … »
Oh, Jésus.