[Tour suprême de magie, Classe Barrière de protection.]
[Magicienne, Kang Bo-ram]
« … »
S'il vous plaît, n'en faites rien.
« … ? »
J'ai soupiré et suis resté là, sans voix, tandis qu'elle me regardait avec ses grands yeux ronds.
Ah, merde. Qu'est-ce qui leur prend à tous avec leurs titres, en ce moment ? Ce n'est même pas drôle. Une magicienne ? Tu veux te faire taper dessus ?
« Pfff, alors qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Mon père est à la maison de toute façon, tu peux aller le voir. »
« Oh, non. Je ne suis pas encore prête. »
Quelle préparation lui faut-il ? C'était absurde, mais j'ai demandé parce que je n'étais pas assez fin pour comprendre les sentiments d'une lycéenne.
« Qu'est-ce que tu veux, alors ? »
« Euh, je suis désolée, mais est-ce que tu pourrais me donner ton numéro ? Je t'appellerai plus tard. »
« Bah, ça ne pose pas de problème. Donne-moi ton portable. »
« Le voilà. »
J'ai pris son téléphone. Sa taille tenait parfaitement dans ma paume, et son design mignon me rappelait un lapin rose. C'était quelque chose qui lui allait à ravir, mais il y avait autre chose qui a attiré mon attention.
« Hein ? C'est quoi, ça ? »
Elle avait un truc bizarre enroulé autour du poignet en tendant son portable. Comment appeler ça ? Un bracelet en acier ? Un manchon ? En tout cas, le métal argenté qui couvrait le dos de sa main jusqu'à son coude n'était en aucun cas un ornement qu'une lycéenne devrait porter. En y regardant de plus près, c'était pareil pour son bras gauche comme pour son droit.
Euh… comment dire…
Ah oui. C'était « Équipé ». Un joyau de la taille d'un œil, émettant une lumière rose, était logé sur le dos de sa main. En y repensant, je ne savais pas pourquoi je n'avais pas pu le voir jusqu'à présent.
« Oui ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Ce n'est pas un "quoi". Je parle de ce design bizarre. Où tu l'as acheté ? »
« Hein ? De quoi tu parles ? C'est un design bizarre si la montre ressemble à un lapin ? »
« … Euh. Ah, ouais. Haha. C'est un design que je n'ai jamais vu. »
J'ai eu chaud. J'ai activé mes sens surhumains et ignoré les regards suspects qu'on me jetait.
Haletant, haletant, haletant. Ça, c'était dangereux.
C'était le moment où j'ai exercé mon esprit vif au maximum. J'ai réalisé que le bracelet qu'elle portait ne pouvait pas être vu par des gens normaux. On dirait qu'elle utilisait un moyen pour se soustraire à la perception des gens ordinaires.
« Mais pourquoi est-ce que je peux encore le voir, moi ? »
J'ai eu cette pensée un instant, mais je l'ai laissée glisser. Bon, on dirait que j'ai aussi une capacité un peu chiante. En y repensant, pouvoir voir les titres était techniquement considéré comme une capacité d'observation.
« Appelle-moi quand t'es libre un week-end. Je te dirai si ça va, selon la situation. »
J'ai enregistré mon numéro sur le portable mignon et le lui ai rendu.
« Ah, merci. »
« Non, j'ai pas fait grand-chose, y a pas de quoi. »
« Non, il y en a beaucoup comme moi, on dirait. Ça doit t'être pénible, alors merci. »
J'ai laissé échapper un petit soupir intérieur en la voyant s'incliner. C'était une fille polie et on ne dirait pas qu'elle faisait semblant. Ça voulait dire qu'elle était une bonne fille. Pour faire simple, c'était une fille bien. Mais je ne voulais pas vraiment m'impliquer, peu importe qu'elle soit une bonne personne ou pas.
« Bon, je vous laisse. Vous pouvez continuer à parler. »
« Euh, attends. Dae-ha ? »
« Tu m'invites plus tard, connard. Tu t'es fait aveugler par une fille et tu as vendu ton pote ? »
J'ai ricanné et me suis retourné pour sortir de la salle d'arcade. Bon, honnêtement, j'étais pas si contrarié que ça, mais je voulais pas rester avec une magicienne. Je ferais mieux de rentrer vite. Rentrer et passer du temps libre à regarder la télé.
Cependant.
« Ah ! Te voilà. »
C'était une grosse erreur.
« … »
Un silence soudain. Bien que ce fût une voix rafraîchissante qui pouvait éclaircir mon esprit, j'ai froncé les sourcils inconsciemment.
« Wahou, regardez-la. »
« Une beauté… »
« C'est une célébrité ? »
J'ai eu l'envie de juste fuir le bavardage des gens. Non, c'était pas juste une impulsion, j'essayais vraiment de m'enfuir. Mais elle s'est approchée de moi avant que je ne puisse le faire.
Ses cheveux bleus descendaient jusqu'à sa taille comme s'ils étaient faits d'eau de mer. Ça aurait dû peser lourd si ses cheveux étaient aussi longs, mais ça ne semblait pas l'affecter du tout. Au contraire, il y avait un éclat, un lustre quand elle bougeait. Et sa façon de s'approcher de moi était si charmante qu'elle aurait pu faire battre le cœur de n'importe quel homme au monde, mais —
« C'est un fantôme qui me hante, aujourd'hui ? »
J'avais juste envie de pleurer.
*
Je me suis rappelé la première fois où je l'ai vue.
« Je suis vraiment désolée de vous demander ça lors de notre première rencontre… »
Elle a demandé doucement : « Êtes-vous un Terrien ? »
« … Quoi ? »
C'était ma première rencontre avec elle.
Oui. C'était notre première rencontre. Elle, qui posait une question si déconcertante lors de notre première rencontre qu'on aurait cru à une blague, me regardait comme une touriste qui vient de découvrir une créature rare. J'aurais cru qu'elle me draguait si j'avais été quelqu'un de normal… mais c'était un fardeau énorme vu que je pouvais voir son titre.
Non, tu me dis qu'elle est un être extraterrestre ?
C'était pas quelque chose que j'aurais pu imaginer. Non, même quelqu'un qui imagine d'habitude des êtres extraterrestres n'aurait pas pensé en rencontrer un de cette façon. Je marchais dans la rue quand elle est apparue soudainement pour me demander si j'étais un Terrien. C'était même pas une blague, alors c'était quoi, cette situation ?
« Je suis désolée. Je suis plutôt douée pour la tactique, mais je ne saisis pas cette situation. Vous êtes un Terrien, vous aussi ? Ou c'est impossible ? »
En y repensant, je crois que j'ai géré ça plutôt bien. Malgré la gêne, j'ai affiché une réaction extrêmement normale, comme quelqu'un qui l'aurait mal comprise en train de draguer. Mais même comme ça, je me demande pourquoi une telle beauté s'approchait de moi…
Oui, j'ai joué l'acte « Réaction normale » à la perfection. Mais peu importe.
« Vous êtes malade ? »
J'ai failli acquiescer à sa question. Franchement, j'aurais voulu dire « Ouais. J'ai mal à la tête, ça me fend le crâne rien qu'à vous avoir à côté de moi, alors est-ce que vous pouvez aller ailleurs ? » mais je me suis juste retenu de justesse.
« … Non, pas vraiment. »
« Mais pourquoi vous froncez les sourcils depuis tout à l'heure ? »
« C'est parce que vous dites des trucs bizarres. »
« Hmm, donc vous êtes vraiment un Terrien ? »
« Qu'est-ce que vous racontez ? Vous n'êtes pas humaine, vous ? »
J'ai été surpris par ma propre réponse franche.
Oh, Dae-ha. Tu devrais devenir acteur quand tu seras grand. Ton visage de poker habituel était déjà pas mal, mais là tu joues vraiment bien, hein ?
Elle souriait encore éclatamment malgré ça.
« Voulez-vous que je vous montre des preuves ? »
« Hé. Est-ce que tous les êtres extraterrestres abordent quelqu'un à volonté et lui montrent la preuve qu'ils sont des extraterrestres ? »
Même si je ne faisais que marcher, je sentais les regards des gens de partout, mais j'essayais de les ignorer. Je voulais juste rentrer vite chez moi.
« Donc, vous êtes vraiment un Terrien normal ? »
« Oui, je suis vraiment un Terrien normal. On est tous des Terriens normaux. Je vais partir si vous continuez à dire n'importe quoi. »
Je l'ai laissée là et me suis éloigné de cet endroit.
Ah, quelle galère. Pourquoi elle s'intéresse autant à moi ?
Vu qu'elle m'a demandé si j'étais un Terrien et qu'elle est restée collée à moi même si je niais, peut-être qu'elle avait senti que j'étais différent des autres.
« Est-ce que tous les êtres extraterrestres peuvent voir cette histoire de titres ? »
Non, ça ne pouvait pas être. Je pouvais contrôler mon titre librement et mon titre actuel était Chasseur de mouches. Le titre était tellement trivial ; il n'y avait pas moyen que mes capacités augmentent avec ça et ce n'était pas un titre qui ferait penser que je ne suis pas humain. De plus, ce serait aussi bizarre qu'ils puissent voir les titres juste parce qu'ils sont des extraterrestres.
Kiiiiiing---
Juste quand je me sentais soulagé d'avoir passé la journée sain et sauf après m'être éloigné d'environ cent mètres de la fille dont je n'ai toujours aucune idée de qui elle est, j'ai entendu un bruit bizarre venir du ciel.
Comment décrire ce son ? Oui, c'était similaire au son qu'un avion de chasse ou un aéronef fait au décollage. L'écho était assez fort, mais personne autour ne levait la tête.
« Un son que les gens ordinaires ne peuvent pas entendre. »
Alors la réponse était évidente. Je pouvais faire semblant de ne pas l'avoir entendu. Mais au bout d'un moment, je n'ai pas eu d'autre choix que d'arrêter de marcher.
Woooong—
C'était une énorme sphère argentée d'environ 2,5 mètres de diamètre. L'objet non identifié en métal argenté flottait devant moi et diffusait une lumière mystérieuse. Ce qui me rendait vraiment dingue, c'est que les gens autour passaient simplement à côté comme s'ils ne voyaient pas l'objet absurde qui apparaissait.
« Ils ne peuvent pas voir ça non plus ? »
Si c'était le cas, je continuerais juste à marcher comme si je ne le voyais pas, mais le problème c'est que cet objet bizarre était devant moi. Je vais m'écraser dedans si je continue à avancer.
« Donc tu peux vraiment le voir. »
Avant que je m'en rende compte, j'ai entendu une voix perçante à côté de moi.
Merde, j'aurais dû continuer à marcher, même si je risquais de m'écraser dedans.
Mais il était trop tard pour le regretter maintenant que la belle fille avait marché à côté de moi et souriait juste éclatamment.
« Mes présentations sont en retard. Je suis Celestia. Tu peux m'appeler Cel. »
« Cel, hein ? T'as atteint ta forme ultime ? C'est quoi ton pouvoir de combat ? »
« Excusez-moi ? »
« … C'est rien. Juste une blague pourrie. Je suis Dae-ha. Kwan Dae-ha. »
C'était une sorte de déclaration de défaite. J'étais sûr qu'elle ne me lâcherait jamais si je ne l'affrontais pas correctement. Ce serait chiant si elle me suivait jusqu'à l'école ou chez moi. Je savais pas quel côté de moi avait piqué autant son intérêt pour que ses yeux brillent comme ça.
« Hihi, t'as enfin abandonné. Tu veux qu'on aille quelque part où on peut parler en privé ? »
« … D'accord. »
Y a-t-il un café le plus vide possible ? Je me suis dit en regardant autour, mais je n'aurais une réponse que si j'étais déjà allé dans un endroit comme ça. Cependant, il y en avait étonnamment beaucoup si on cherchait bien.
« Puis-je prendre votre commande ? »
« Un citron pressé, s'il vous plaît. »
Bah, j'aurais su si j'étais déjà allé dans ce genre d'endroits. En plus, c'était juste une boisson, pourquoi c'était si cher ? Pour être honnête, j'aurais préféré aller chez Lotteria plutôt que dans un café, mais je pouvais pas faire autrement parce que notre conversation n'allait pas dans un lieu bondé.
« Un café moka. »
« Un citron pressé et un café moka. C'est noté. »
J'ai regardé Celestia avec stupéfaction alors qu'elle commandait avec aisance.
« Tu es déjà allée souvent dans ce genre d'endroits ? »
« Non. Je ne suis jamais allée dans un café. »
« Vraiment ? On dirait que tu as l'habitude. »
« J'ai juste commandé le plat recommandé écrit dans le guide, mais je sais pas ce qui va sortir. »
Guide ? Plat recommandé ?
C'étaient des mots que je comprenais pas, mais j'avais même pas envie de lui demander alors j'ai laissé tomber.
Après un moment d'attente, notre citron pressé et une tasse de café recouverte de crème étaient prêts. Le café dégageait un léger parfum de chocolat.
« Mm. C'est pas mal. Là où j'habitais… »
« Alors quel est ton but en venant sur Terre ? » Je l'ai coupée net.
Je voulais pas trop en savoir sur le monde où elle vit. C'était parce que je sentais que plus j'en saurais, plus ce serait dangereux.
« Wahou, j'arrive pas à croire que tu ailles droit au but. »
Elle me regardait comme si j'avais pas de manières, mais elle souriait en parlant.
« Il n'y a pas de but particulier. Je suis juste là pour m'amuser. »
« Tu es venue pour t'amuser ? »
« Oui. Je suis venue parce que j'ai reçu un forfait visite Terre 34 de la part d'Attraction. Je voulais profiter d'un peu de paix puisque j'étais là, vous voyez ? Mais là, je t'ai vu quand je suis arrivée, et j'étais si heureuse d'avoir rencontré un voyageur comme moi pendant ce voyage, mais tu as juste fait l'andouille. »
« … »