« Transformation. »
Wiiiiingggg--- !
Alors que Bo-ram le chuchotait, un bruit de moteur qui démarre résonna fortement. C'était extrêmement bruyant, mais pour une raison quelconque, personne n'y prêta attention.
Clang clang clack.
Et immédiatement après, le métal argenté, fixé sur ses deux bras et recouvrant du dos de la main au coude, commença à se dilater. Comme dans une scène de film Transformers, il se mit à se retourner, se diviser et enveloppa rapidement tout son corps.
Clankk.
Et quand l'armure eut fini de s'étendre partout, le sol trembla légèrement, et Bo-ram, qui était assise le buste relevé, disparut.
« Hohhh, c'est quelque chose de spécial. Je croyais que cette planète n'était qu'un monde primitif comme il y en a à la pelle, mais il y a toutes sortes de trucs ici. »
« Ne la traite pas de primitive, idiot. »
Avant que je m'en rende compte, Bo-ram se tenait derrière moi et répondit d'une voix brusque en direction de Celestia, qui siffla de surprise. Elle avait cinq os brisés et ne pouvait pas se tenir debout correctement, mais elle avait l'air plutôt bien, comme si l'armure argentée qui recouvrait tout son corps avait un effet curatif.
« Qu'est-ce que tu veux dire par idiot... Je sais que tu n'aimes pas que ce genre de mots sorte de ma bouche, mais je suis quand même une princesse impériale, d'accord. »
« Ahh, oui, c'est vrai. Maintenant que tu le dis, j'ai entendu qu'il y a une famille royale anachronique dans cet univers. »
Celestia ne perdit pas son calme face au commentaire désinvolte de Bo-ram. Non, loin d'être en colère, elle souriait au contraire radieusement, comme une fleur en pleine éclosion.
Clang clang.
« ...C'est toi qui as commencé la première ; ne me rends pas responsable de ce qui va arriver. »
Elle arma la paire de pistolets dorés qui étaient apparus de nulle part.
« Hmph. Tu crois que je vais reculer ? »
Wiiiiingggg !
Alors que Celestia sortait ses armes, Bo-ram libéra aussi son aura. Un bruit mécanique inconnu se mit à retentir depuis les deux bras de l'armure qui recouvrait son corps.
J'observais la scène depuis le début, et je transpirai secrètement à grosses gouttes.
Inutile de dire que si Bo-ram, ma garde du corps, se battait avec Celestia, la princesse impériale de l'Empire Leonhardt, la situation tournerait au drame.
« Arrêtez. »
Kiinggg !
C'était censé les arrêter, mais soudain, le bruit mécanique venant de l'armure argentée s'arrêta net d'un seul coup, et Bo-ram chancela fortement.
« Hmm ? Qu'est-ce qui se passe ? Ça va ? »
Celestia, qui était furieuse un instant plus tôt face à la provocation de Bo-ram, comprit que l'état de cette dernière était anormal et baissa ses pistolets. Bo-ram avait une expression confuse.
« Haaah... haah... Qu'est-ce qui vient de m'arriver ? Pourquoi allais-je me battre avec toi ? »
« C'est toi qui m'as provoquée la première, alors quel genre de... Ne me dis pas que... »
Celestia eut l'air d'avoir une idée de ce qui se passait, et elle se mit à examiner chaque centimètre de l'armure de Bo-ram. Bien que décontenancée par ce revirement soudain, elle observait encore. Étrangement, un motif de lion doré apparut dans ses yeux bleus.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Ahh... c'est un secret. Houuu, mon Dieu. Je n'arrive pas à croire que je vois ça dans un endroit pareil... Argh, ça va compliquer les choses. Est-ce que Père va venir à cause de ça ? »
« Hé, ho ? »
Je fronçai les sourcils face à Celestia, qui marmonnait n'importe quoi, relevai légèrement la tête et utilisai Classification sur son titre.
Union Galactique de Detro, Quatrième Corps, Première Escouade d'Avant-garde
A découvert l'adversaire, Celestia
« Qu'est-ce que ça veut dire, "a découvert l'adversaire" ? Qui est l'adversaire ? »
Puisqu'on en était là, ce que je pouvais voir, c'était le titre, pas l'esprit de la personne. Il y avait de nombreuses applications à la capacité de voir un titre, mais ce n'était pas un pouvoir assez commode pour lire l'esprit ou les pensées actuelles de quelqu'un dans le processus de classification.
« Au fait, Bo-ram, ça va ? Pourquoi tu étais comme ça tout à l'heure ? »
« Je, je ne sais pas. Étrangement, en portant cette armure... Je crois que j'étais en colère après avoir vu cette femme. Maintenant que j'y pense, étrangement, je crois que je lui étais hostile d'habitude aussi. »
Bien que ce fût une armure qui recouvrait tout le corps, son expression était clairement visible car le visage était découvert quand la visière du casque au design élégant s'ouvrit. En jetant un rapide coup d'œil au titre au-dessus de la tête de Bo-ram, je pus voir qu'elle ne mentait pas.
« Tu vas bien maintenant ? »
« Oui. Ça va soudainement mieux. »
Elle vint se remettre derrière moi. Cependant, peut-être à cause de la situation tout à l'heure, elle avait une expression compliquée, confuse.
« Au fait, elle a dit transformation. »
Pendant que Celestia et Bo-ram restaient un moment plongées dans leurs pensées, je regardai l'armure de Bo-ram. Le casque, qui semblait inspiré d'une tête de dragon, et l'armure argentée, faite d'un matériau métallique qui ne gênait absolument pas les mouvements de l'utilisateur, étaient assez sophistiquées avec leurs motifs complexes et les joyaux incrustés tout autour.
« Quoi qu'il en soit, c'est une transformation inhabituelle. Ce n'est pas une Magicienne, mais plutôt comme un personnage principal de série de super-héros. »
« ...Sunbae. »
Je fus décontenancé par l'expression de Bo-ram qui devint soudain raide.
« Pourquoi, quoi ? »
« Le terme "Magicienne"... D'où tu l'as entendu ? »
Je fus choqué par la question qui sortit de sa voix basse et mon esprit se vida.
« Pourquoi est-ce que j'ai sorti le terme "Magical Girl" de ma bouche ? »
Inutile de dire que c'était à cause de son titre.
« Ah ? Maintenant que j'y pense, je ne l'ai jamais entendue dire le terme "Magical Girl", pas une seule fois, elle ? »
À cet instant, je me creusai désespérément la tête. Je fouillai ma mémoire et mis de l'ordre dans mes pensées. Heureusement, une réponse me vint à l'esprit.
« Qu'est-ce que tu as à être si nerveuse ? Tu as dit que ces artistes martiaux qui m'ont attaqué avant étaient des Apprenties Magiciennes. »
« ...Des artistes martiaux ? »
« Oui, ces agresseurs. Je pensais que c'était un titre officiel après avoir entendu qu'on les appelait Apprenties Magiciennes ? Est-ce que je me suis trompé sur quelque chose ? »
J'ai toujours pensé que mes talents d'acteur étaient vraiment au niveau du prix du meilleur acteur.
Une expression ahurie était le point sur lequel je misais, qui dégageait une vibe de "c'est trop sérieux pour une évidence pareille". Le visage de Bo-ram devint rouge alors qu'elle mordait à l'hameçon.
« Ah ! Ha ! Hahaha ! C'est vrai ! J'avais ce genre de surnom. Hohoho, moi aussi, en plaisantant, j'appelle ces artistes martiaux qui étaient des magiciennes "Magiciennes" ! »
« Pourquoi tu agis si bizarrement pour un truc comme ça ? »
« Hohoho ! Tu as dit au Capitaine-nim qu'on arrivait, non ? Allons-y vite ! Princesse Impériale-nim ? Bougeons. Les regards autour de nous se rassemblent. »
« Ne dis pas à haute voix que je suis une princesse impériale. Les gens regardent. »
Comme si elles avaient oublié qu'elles étaient sur le point de se battre un instant plus tôt, les deux femmes organisèrent l'atmosphère en un clin d'œil et ouvrirent la marche. Et pendant que j'étais mené par ces femmes, je nageais en pleine réflexion.
« Cette armure a lavé le cerveau de Bo-ram. »
Il n'y avait pas de preuve particulière, mais il y a ce qu'on appelle le sixième sens.
Bo-ram était fondamentalement une personne vive, mais elle avait aussi assez de compétences sociales pour jouer la beauté timide.
En fait, elle menait sa vie sans la moindre faille, au point que ceux qui la connaissaient au lycée la désignaient comme une beauté à l'image d'un bouton de fleur qui tombe. Et dans l'Univers où elle n'avait aucun background pour s'associer, elle a provoqué délibérément une bagarre avec une princesse impériale, rien de moins ?
Je ne pensais pas bien comprendre les gens, mais peu importe qui regarde, c'était une situation bizarre.
« Et comment elle a repris ses esprits... c'était à cause de mes mots, hein. »
Maintenant, même moi, je savais ce qui se passait. Le fait que mes ordres exercent une autorité absolue sur les machines. En parlant simplement, elles obéissaient absolument à mes ordres. Elles feraient n'importe quoi. Même des choses qu'elles ne pouvaient pas faire à l'origine...
« Mais il y a une limite. »
Quand j'étais sur Terre, je n'étais pas au courant d'une telle capacité. Ce n'était pas parce que mes capacités s'étaient manifestées après être venu jusqu'ici. Le pouvoir lui-même existait depuis longtemps, mais la précondition — la cible devant être une machine — ne pouvait pas être facilement remplie sur Terre.
Pour être précis, c'était l'intelligence artificielle qui écoutait mes ordres. Il n'avait pas besoin d'être une intelligence artificielle parfaite, mais il fallait au moins des fonctions équivalentes.
En fait, quand j'étais sur Terre, c'était inutile de crier « Allez, allume-toi ! » à un PC cassé. Ça a été confirmé après l'avoir testé avec un dispositif de communication défectueux sur le navire Albatross. S'il n'avait pas au moins la capacité de comprendre ce que je disais, c'était sans importance quel que soit l'ordre que je donnais.
« Je suppose que le dicton "un fantôme ignorant qui ne reconnaît pas un talisman" est la chose parfaite pour décrire des moments comme ceux-ci ? »
« ...Un talisman ? »
Elle secoua la tête en regardant Celestia, qui questionnait mes remarques soudaines.
« Je parle tout seul, ne fais pas attention. »
Bo-ram, Celestia et moi nous dirigeâmes vers la salle du capitaine par le couloir, et il y avait des Metal Bodies brisés et détruits ainsi que des machines de maintenance ici. À l'origine, plusieurs murs auraient dû barrer le chemin vers la salle du capitaine, mais à cause de la bataille, tous les murs étaient détruits et il n'y avait plus personne pour la protéger.
Mais bon, la plus grande force de combat du navire Albatross était le général de division Chun Hyun-il, donc ce serait plutôt drôle de laisser des troupes pour le défendre en ces temps d'urgence. Bien sûr, ça ne voulait pas dire qu'il n'y avait vraiment personne ; il y avait un soldat équipé d'un fusil devant la salle du capitaine.
« Halte. La salle du capitaine est par là. »
Il nous barra la route. C'était une atmosphère prudente, juste après la bataille où d'innombrables personnes étaient mortes. Mais Celestia s'avança immédiatement après ça. Vu l'expression surprise de l'homme qui n'aurait pas pu sentir Celestia, on aurait dit qu'elle avait désactivé son Camouflage.
« Je suis désolée. Ce sont des invités que j'amène. »
« Prin-, Princesse Impériale-nim ! Loyauté ! »
« Hohoho. Continuez votre bon travail. »
« Oui ! »
En passant devant le soldat qui maintenait la position « GARDE À VOUS ! » en gardant sa discipline, nous entrâmes dans la salle du capitaine.
Krieeekkk---
« Ugh... C'est quoi ça ? »
J'hésitai un instant. Parce que je pouvais sentir une pression dense et lourde dans l'air ambiant. La forte pression était étouffante, comme si j'étais entré au fond d'un marécage.
« Quelle Pression Spirituelle ridicule... »
Je n'étais pas le seul à la sentir, Bo-ram se mit devant moi et essaya de contrer l'aura. Avant que je m'en rende compte, d'étranges motifs apparurent autour de son armure et elle palpitait comme une créature vivante.
« Ahh, pardon. »
Mais peu après, toute l'aura disparut comme si elle avait été balayée.
« Je suis en train de soigner ma blessure. »
C'était une maison orientale. Ça peut être un peu ambigu d'utiliser le mot « maison » à l'intérieur du navire, mais c'était la vérité, alors on ne pouvait pas faire autrement. La salle du capitaine était grande comme le terrain de sport d'un lycée correct, et il y avait une simple maison à toit de tuiles au centre.
À notre grande surprise, il y avait une cascade d'un côté de la salle du capitaine, où l'eau s'écoulait et de belles fleurs ainsi que des herbes inconnues poussaient abondamment. Parmi elles, il y avait un parfum qui dégageait un sentiment de fraîcheur, peut-être parce qu'il provenait d'herbes précieuses.
« Tu te sens mieux ? »
« Il va falloir que je reçoive encore un peu de soins. »
Celestia sourit en regardant le général de division Chun Hyun-il, qui était en position du lotus[1] et ne bronchait même pas.
« Tu as l'air en forme, though ? »
« On ne s'est pas vraiment battus comme des fous. Ahhh, ceci dit, enchanté. Je suis Chun Hyun-il. Notre différence d'âge est de plus de 500 ans, donc tu ne diras rien si je zappe les honorifiques, hein ? »
Comme il nous parlait de manière amicale, il se redressa, mais même ça semblait demander une énorme énergie. Il faisait environ trois mètres de haut une fois debout correctement, cependant, ce n'était définitivement pas juste parce qu'il était aussi grand qu'un Gigas de petite taille.
Plutôt, l'important, c'était l'intérieur. Contrairement à avant, Bo-ram gérait bien l'aura, comme si elle ne la ressentait pas vraiment. Néanmoins, je pouvais la sentir — la présence sous forme d'une puissance énorme cachée à l'intérieur de lui.
« Mon Dieu. Est-ce que c'est vraiment le pouvoir qu'une simple forme de vie peut posséder ? »
C'était si scandaleux que j'en ris à vide.
Je n'arrivais pas à imaginer un plan pour gagner en duel contre lui même en chevauchant la Constellation Dorée, Goldrian. Au point que si une guerre éclatait, même si je pouvais faire des exploits considérables, si j'approchais à cent mètres de lui, il serait difficile de m'enfuir. Même si j'étais assez fort pour capturer sans détruire Punishment, un cuirassé de rang Terra, quand je chevauchais Goldrian, il était à un niveau que je ne pouvais pas atteindre.
« Ces transcendants sont des existences au-delà du bon sens, hein. »
Je n'arrivais pas à croire qu'il n'y en avait pas juste un ou deux, mais des centaines et des milliers de ce genre de personnes. Peu importe la taille de l'Univers, n'est-ce pas un peu trop ?
Ce n'était pas une blague, il serait possible pour un simple individu de détruire une civilisation ou une planète, donc pas étonnant que toutes les forces soient centrées sur les transcendants.
« C'est ça, peut-être... Peut-être que la raison pour laquelle l'Univers est une monarchie et pas une démocratie, c'est aussi à cause des transcendants. »
Je trouvais ça bizarre depuis le moment où j'ai vu des termes comme Empire, Empereur et Princesse Impériale.
Pourquoi la plupart des forces du Grand Univers qui avaient une civilisation plus avancée maintenaient-elles la monarchie qui avait été abandonnée même sur Terre ? Même s'ils ne supprimaient ni ne régulaient l'information, comment les citoyens du futur toléraient-ils l'existence d'un roi qui avait du vrai pouvoir ?
« C'est à cause du pouvoir. »
C'est ça. Le pouvoir.
Si un individu avait le pouvoir d'un transcendant, et le pouvoir de détruire la civilisation à laquelle il appartenait, il deviendrait une existence qui ne pourrait pas être enfermée dans le cadre, les règles et les lois de la société.
Ce serait une autre histoire s'il l'acceptait, mais comment quelqu'un pourrait contraindre une telle existence ?
Au final, que le processus soit fluide ou qu'il faille verser le sang, si un transcendant apparaissait et qu'il n'y avait aucun moyen de le gérer, il n'y aurait que deux issues.
Soit il devient roi. Soit il devient Dieu.
« Tu as dit que tu t'appelles Dae-ha ? »
« Ahh, oui. »
Après un moment de réflexion, je revins à moi et fis face au général de division Chun Hyun-il.
Le général de division Chun Hyun-il bougea légèrement la tête et jeta un coup d'œil à Bo-ram, qui collait près de moi.
« Maintenant, maintenant... c'est vraiment intéressant. »
C'était difficile de discerner son expression car il avait l'apparence d'un ours blanc, mais je crois qu'il a ri un instant. Et juste après, il s'inclina et approcha son visage assez près pour se toucher nez à nez. C'était un mouvement si agile qu'il ne collait pas à son énorme gabarit, mais il n'y avait pas le moindre souffle de vent autour, ce qui me donna la chair de poule partout.
« Qu-, qu'est-ce qui se passe ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire, qu'est-ce qui se passe ? Ahhh, c'est rien de grave. Je voulais juste demander. »
Quand nos yeux se croisèrent, ses pupilles noires qui semblaient sans fond m'aspirèrent comme un abîme.
« Qui es-tu ? »
1. C'est supposément une posture utilisée pendant la méditation.