Hyun-seok, qui souriait d'un air méchant, vit son expression durcir comme de la pierre. « La Guerre des Capitaines a repris ? Dans cette situation ? » Il exprima son doute, comme face à une situation impossible. C'était vraiment comme si quelque chose avait tourné terriblement mal.
« Attendez une minute, j'ai une question ! » Quand je levai la main, tous ceux qui s'étaient rassemblés autour de moi se tournèrent vers moi. C'était légèrement gênant. En fait, ce n'était pas une situation dans laquelle j'aurais dû intervenir. Mais comment d'autre aurais-je pu satisfaire ma curiosité ?
« Quoi ? Q-Question ? » C'était fascinant de voir Hyun-seok, qui avait l'air aussi vicieux qu'un serpent, bégayer. Il me regarda avec confusion et incrédulité.
« Oui, je me demande pourquoi vous êtes surpris. Vous ne l'avez pas fait parce qu'il était temps, de toute façon ? » J'avais posé une question polie, mais Hyun-seok, aussi bien que les membres seniors de la Famille Lee, me regardèrent avec un air perplexe. C'était l'expression qui semblait dire : « Comment un taré pareil peut-il exister dans ce monde ? »
« Espèce de fou furieux ! Ton frère n'a donc aucun sens de la réalité ?! Tu ne vois pas cette énorme armée ? Tu penses que gagner cette Guerre des Capitaines de merde mettra un terme à tout ?! Dans le cas improbable où nous gagnerions la Guerre des Capitaines, sache que ce serait un désastre qui anéantirait la Famille Lee tout entière !! »
La Guerre des Capitaines n'avait pas encore commencé, car il restait encore cinq minutes de temps de préparation, même si l'une des parties insistait pour la reprendre. Cinq minutes était indubitablement trop court, donc deux minutes avaient déjà passé pendant qu'ils palabraient un moment.
« Vous ne pensez pas aux conséquences ? Vous avez l'intention de tout gâcher juste à cause d'un moment d'impulsion et de votre mesquine fierté ?! Princesse ! Je pensais que vous étiez rationnelle ! Je ne m'attendais pas à ce que vous fassiez une chose aussi folle ! Au départ, avez-vous sérieusement pensé qu'une situation comique où la Famille Lee l'emporterait sur la Maison Impériale Zhu pourrait réellement se produire ?! » Hyun-seok hurla, me dévisageant.
Si d'autres regardaient dans notre direction, ils auraient pu penser que nous étions les méchants tandis qu'Hyun-seok et les autres étaient les gentils. C'était une situation qui débordait de fureur.
Min-kyung ricana, regardant le furieux Hyun-seok. « Il n'y a rien que nous ne puissions pas faire. »
« Qu'est-ce que tu as dit ? » Aussitôt qu'Hyun-seok questionna Min-kyung… Bang bang bang bang. Un bruit étrange se fit entendre, comme si un pétard étouffé explosait enfin dans une poche en cuir. En même temps...
« Beurk ! M-mon ventre... »
« Keukkk... ! Qu'est-ce que c'est que ça ?! »
« Euackk ! »
Le groupe d'Hyun-seok, qui était entré dans le Pavillon Gwanghwamun, s'effondra en même temps. Hyun-seok lui-même ne tomba pas au sol, mais il était pâle, le sang coulant de ses yeux, de son nez et de ses lèvres. Il avait clairement subi le même traitement que le reste de son groupe. Whoooosh !! Le pouvoir de la mort, l'Aura de Mort, commença à s'émettre autour de son corps. Son visage était déjà aussi menaçant qu'un démon maléfique. « Salope ?! C'est toi qui as fait ça, salope ?!! »
« Tu commences à utiliser le mot "salope" maintenant, hein. Oui, d'accord. On dirait que ta bouche te démangeait à l'idée de m'appeler comme ça depuis longtemps. Puisque tu as exaucé ton vœu, c'est littéralement un jour à fêter. Tu devais être si contrarié, obligé de m'appeler Princesse-nim, Princesse Impériale-nim jusqu'à me tuer... »
Entendant la voix de Min-kyung, rarement sarcastique, Hyun-seok hurla soudain : « Ferme-la, salope impertinente ! Dans quelle époque crois-tu qu'on vit pour débiter de telles conneries, comme Princesse et Princesse Impériale ?! Tu n'es qu'une conne qui se croit quelqu'un parce qu'elle est née avec une bonne lignée ! Qu'est-ce que vous foutez par terre, les idiots ?! Relevez-vous sur-le-champ ! »
Sur l'ordre d'Hyun-seok, son groupe bougea en titubant. Cependant, ils échouèrent à exécuter ses ordres. Il semblait que les dégâts qu'ils avaient reçus étaient si grands qu'il leur était presque impossible de se rétablir. En fait, la moitié du groupe était déjà morte et avait traversé le Styx. Les seules forces capables de bouger étaient les quatre Morts-Vivants qui se tenaient au tout bout du groupe. « Koff ! Je... je suis désolé, Chef de Secte-nim. Nos corps et notre Mana... ont tous été détruits de l'intérieur. »
« Quoi ? Quand l'avez-vous préparé ? À quel moment exact avez-vous eu l'ouverture pour le faire ? »
« C'est pour ça. » À ce moment, un nouveau visage entra dans le Pavillon Gwanghwamun. C'était un lycéen portant un costume de haute qualité, paraissant avoir la mi-vingtaine ou la trentaine au maximum. Il avait de larges épaules ainsi qu'une taille grande et attirante. C'était Bae Jae-seok, mon ami de longue date et le petit-fils de Bae Jin-man, président d'Ilsung, un chaebol coréen de premier plan. « Même si vous voulez arnaquer quelqu'un, vous devriez le faire avec modération. Oh mon Dieu. Vous avez mangé, bu, et même eu des call-girls avec ce que vous avez extorqué à un mineur... Vous n'avez pas honte ? Vous avez cette tête parce que vous avez vécu comme ça. »
« Y-Y espèce de voyou. Toi, le fils d'un vulgaire commerçant, tu oses ? »
« Dans quelle époque crois-tu qu'on vit pour parler de conneries comme "vulgaire commerçant" ? Tu es un abruti qui se croit un grand être après avoir tué des gens et tripoté leurs cadavres ? »
« Y-Y salaud... Comment oses-tu !!! » Hyun-seok se figea comme décontenancé par les remarques mordantes inattendues. Cependant, il fit bientôt une expression vicieuse et déchaîna un Mana noir.
Kreukk ! Kreuuukkkkkk !! Kruuooaaaar --- ! Les Morts-Vivants, qui n'avaient pas bougé d'un pouce même au milieu d'une situation changeant rapidement, commencèrent à libérer une énergie grossière.
Sliiickkkkk. Cependant, quatre tranchants féroces purent être entendus couper froidement l'espace avant que les Morts-Vivants ne puissent bouger. C'était une attaque instantanée qu'il était difficile pour des gens ordinaires de différencier s'il s'agissait d'une attaque ou de quatre.
« J'exècre vraiment les actes patriotiques. Que voulez-vous dire par Empereur et Roi à cette ère de mondialisation ? Qui se soucie des sacrifices pour le pays, ou de la nation et du peuple ? C'est tout de la merde anachronique. » Suite à cette voix, une paire de jambes élancées apparut inattendue dans le vide en plein air. Puis, une taille fine, une poitrine voluptueuse, deux longs bras tenant deux dagues, et enfin des yeux qui semblaient avoir un tempérament, ainsi qu'un nez fin et des lèvres tordues, se révélèrent. « Mais. » Ma camarade de classe et princesse de la Famille Lee, Kyung-eun, qui se montra enfin, secoua le sang noir qui gouttait de la dague. Elle continua froidement : « Pas autant que vous les gars, vous, traîtres de bâtards. »
« Toi, t-cette salope... Pourquoi es-tu ici ? La salope qui a déclaré qu'elle n'avait plus aucun attachement pour la Famille Lee... »
« De quoi parles-tu, imbécile ? C'est vrai que je préparais mon indépendance, mais cela ne veut pas dire que je souhaite la destruction de la Famille Lee, d'accord ? Après avoir dit des trucs comme le patriotisme, et le dévouement au pays que vous avez déblatérés, c'est ridicule que vous soyez les premiers à me trahir. »
« Toi... ! Ceci... ! »
Sliiickkkkk. Les deux bras leur furent coupés dès qu'ils crièrent. Kyung-eun rit : « Eh bien, j'aime toujours les ordures comme vous. » Ses yeux brillaient froidement. « Ce n'est pas facile de tuer des gens et d'accumuler du Karma de Vertu, vous savez. »
« A-Attendez un moment ! Je viens juste, à la proposition de la Maison Impériale Zhu... »
Sliiickkkkk. Un trait noir trancha leur gorge avant même qu'ils ne finissent de parler. La tête, coupée aussi net qu'un effet CGI bon marché, tomba et roula sur le sol du pavillon tout simplement. Pour une raison quelconque, il n'y avait pas une seule goutte de sang dans la partie disséquée.
« Beurk, c'est sanglant. »
Tandis que Jae-seok se cachait derrière Min-kyung, légèrement pâle, elle le loua : « Bien joué. Ça a dû être beaucoup de pression. »
Jae-seok secoua la tête. « Au contraire, je suis reconnaissant pour l'opportunité. Parmi nos employés, plus de 30 victimes ont été tuées par ces bâtards. »
« Wow ! Le Karma de Vertu a augmenté de 147 points ! Qu'est-ce que ce fou a fait malgré son appartenance à la Famille Lee ? C'est à cause de ce genre de bâtard que même les nécromanciens décents sont critiqués ! » Kyung-eun se tint aussi à côté de Min-kyung avec une expression imperturbable. Son attitude désinvolte qui semblait indiquer que c'était une évidence suggérait que ce qu'ils avaient fait n'était pas un simple incident ou accident.
« Non, même si c'est le cas, ceci est... Princesse Impériale-nim, Hyun-seok est le chef des sorciers de la Faction de la Tour de Magie Suprême qui sont dans la Famille Lee. Comment pouvez-vous faire un choix aussi extrême à cette juncture critique ? »
« Comment avez-vous pu tuer M. Hyun-seok sans même tenir un procès convenable, ou suivre une procédure convenable ?! Avez-vous obtenu la permission de Sa Majesté ?! »
« Comment avez-vous pu commettre un acte aussi précipité ?! »
Les membres seniors de la Famille Lee, qui étaient restés silencieux, commencèrent à élever la voix et à semer la pagaille. C'était une atmosphère assez féroce étant donné qu'ils étaient tous des utilisateurs de capacités. Cependant, Min-kyung ne cilla même pas. Non, au-delà de ça, elle les dévisagea et rit à la place. Puis, elle dit : « Fermez-la. »
« ... »
« ... »
« ... »
Le Pavillon Gwanghwamun, qui était aussi bruyant qu'un marché, tomba dans le silence. Avant qu'elle ne s'en rende compte, l'atmosphère autour d'elle bouillait et l'air chauffait. C'était une chaleur ultra-élevée qui pouvait même vaporiser une balle de plomb volante en un instant ! Ce qui était plus surprenant était le fait que, malgré la vague de chaleur qui tourbillonnait, il n'y avait pas même une seule particule de suie sur le plancher en bois du pavillon sur lequel elle marchait.
« C-Comment la Princesse Min-kyung peut-elle exercer un tel pouvoir... »
« La Princesse Kyung-eun a hérité des origines d'un Seigneur de la Justice, mais la Princesse Min-kyung n'aurait pas dû avoir ce genre de chose... »
Contrairement à moi, qui connaissais son niveau (Niveau 9) depuis la première fois où je l'avais vue, les membres seniors de la Famille Lee étaient perplexes parce qu'ils ne pouvaient pas saisir son niveau. Cependant, au lieu de les menacer ou de les apaiser, Min-kyung donna un léger coup de pied au sol et monta sur la rambarde. Puis, elle cria.
— Je commande l'armée entière !
Il y eut un rugissement formidable qui jaillit comme si un sifflet de locomotive hurlait. Ce fut une voix d'une puissance écrasante qui attira les regards de dizaines de milliers de personnes, qui n'étaient concentrées que sur la Guerre des Capitaines. Elle attira toute leur attention depuis le haut de la rambarde du Pavillon Gwanghwamun, puis elle cria à nouveau.
— Je déclare le début de la guerre !
Shlurkkk shlur shlurkkk ! Shlurkkk shlur shlur shlurkkk ! Plus de mille archers qui avaient soigneusement caché leur formation de bataille le long des murs environnants, sur le Pavillon Gwanghwamun, et le long des toits, se révélèrent.
« Il n'y a même pas tant d'espaces que ça, mais il semble y en avoir beaucoup. Est-ce une sorte d'expansion spatiale ? » Je me demandai. Il y avait une concentration excessive de personnes dans l'espace limité par l'accès restreint. Les silhouettes de ces personnes se chevauchaient comme si on les voyait à travers un kaléidoscope ou quelque chose du genre.
Tout le monde fut vu paniquant à l'apparition soudaine. Je le savais depuis le moment où je suis arrivé ici, parce que j'étais immunisé contre les fantômes, mais ce n'était pas le cas pour les autres.
« Hwa... Le groupe Hwarang ?! »
« De plus, cette apparence est... »
« Comment est-ce possible ?! Est-ce que cela veut dire que la Pluie de Fleurs[1] est prête ?! C'est scandaleux ! C'est l'autorité du Patriarche, non, l'autorité du Roi ! La Princesse n'aurait pas dû avoir l'autorité pour les mouvoir ! »
Je regardai à nouveau les archers au-dessus des murs en entendant leurs cris. « Groupe Hwarang, hein. Maintenant que je les regarde, ils sont tous jeunes et beaux. Ils ressemblent à des idoles. »
C'étaient tous de beaux hommes et femmes dans la fin de l'adolescence et la vingtaine avec une apparence jeune et belle. Ils étaient vêtus de tenues stylées, et même d'un maquillage sophistiqué, qui ne convenaient pas à cette situation urgente. Ils avaient même des coiffures splendides comme s'ils venaient de visiter le salon il y a quelques heures et avaient reçu la touche magique d'un coiffeur. C'était un spectacle qui rendait difficile de dire si c'était un champ de bataille ou une compétition d'athlétisme d'idoles.
Ils avaient trois carquois derrière le dos et un de chaque côté de la taille, faisant un total de cinq carquois. Parmi eux, quatre carquois étaient chargés de flèches brillantes en or, et celui sur leur taille droite était rempli de branches d'arbre avec des fleurs épanouies.
Clac. Puis, une nouvelle silhouette se montra sur le pavillon. C'était une fille dans la fin de l'adolescence, habillée comme les autres membres du groupe Hwarang. À ma surprise, c'était quelqu'un que je connaissais. « Loyauté ! In-geom, Choi Bae-dal. Tous les préparatifs sont terminés ! »
« Ceci ! Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?! In-geom ! Qu'est-ce que tu crois faire en ce moment ?! N'avait-on pas décidé que le groupe Hwarang serait en attente à l'intérieur du palais ?! »
« C'est dingue ! Absolument dingue ! C'est de la trahison !!! »
Je laissai échapper un rire vain à la vue de la fille qui ne cilla pas malgré les critiques et condamnations sévères. Je pensai : « Non, attendez, vous me dites que c'est Leaf ? »
C'était la chanteuse-compositrice la plus talentueuse de Corée, ainsi qu'une star populaire qui trustait les classements à chaque nouvelle sortie. Je savais qu'il y avait beaucoup de gens qui voyageaient entre le monde parallèle et le monde de surface, mais comment une célébrité, dont chaque mouvement était enregistré, pouvait-elle être la chef d'un groupe armé ?
« C'est le temps de guerre en ce moment. Concentrez-vous sur la situation. »
« Non, même si c'est le cas ! »
« Quelle action irréfléchie est-ce là ! Quel que soit le jugement que vous avez pris, le Droit de Commandement appartenait à Sa Majesté ! De plus, pendant que la Guerre des Capitaines se déroule, il serait impossible de se battre à cause du système ! » Quelqu'un parmi les membres seniors de la Famille Lee cria. Il n'avait pas tort. En raison de la distribution du Grand Sorcier, les utilisateurs de capacités de la Terre qui avaient reçu un calibrage ne pouvaient pas résister au système. N'était-ce pas la raison pour laquelle Zhou Hongyi n'était pas le moins du monde nerveux même quand il était venu au milieu de la Famille Lee et était complètement encerclé ?
Cependant, Min-kyung ignora légèrement son cri et leva sa main droite. Avant que je ne m'en rende compte, elle tenait un sabre noir de jais dans ses mains. Les visages des membres seniors qui confirmèrent cette apparence d'elle devinrent pâles.
« Épée de Tranchage du Mal des Quatre Jours !!! »
« Pourquoi l'Artefact Divin du Roi est-il avec la Princesse ?! »
Min-kyung cria à travers les hurlements : « Je déclare l'utilisation du Droit de Commandement ! Marquez les non-qualifiés ! »
La Famille Lee utilisa le Droit de Commandement Général. 88 utilisations restantes. Avec le texte, un son « Wiiiiingggg ! » se fit entendre et une énorme vague se propagea dans toutes les directions.
« Quoi ? »
Un Sort de Haut Niveau fut utilisé dans un rayon de 10 kilomètres centré sur le Palais Gyeongbokgung !
« Quel est le type ? »
C'est un Sort de Fantôme.
« Fantôme ? » Je ne compris pas la situation sur le moment, mais je compris bientôt ce qu'elle disait en voyant les fantômes qui apparurent partout sur la Place Gwanghwamun.
« Qu'est-ce que c'est ?! Il y a une marque de flèche au-dessus de leurs têtes ! »
« L'ennemi a utilisé la magie ! Invoquez la capacité d'Annulation de Sort ! »
« Ça ne marche pas ! Non, mis à part ça, un sorcier de haut rang capable d'appliquer un tel sort à cette échelle ne devrait pas exister dans la Famille Lee ! »
Les sons des Chinois décontenancés qui remplissaient la Place Gwanghwamun me furent transmis par la fonction de traduction automatique d'Udjat.
« Ouvrez le feu à volonté ! »
Piiiing phwiing !!! En même temps que l'ordre, les archers debout sur le mur du Palais Gyeongbokgung commencèrent à tirer des flèches. Ce fut un tir rapide violent où chaque flèche était libérée avant que la précédente n'atteigne sa cible. De plus, il y avait plus de mille archers tirant à une telle vitesse, ce qui signifiait que des milliers de flèches étaient tirées. Cela mena à des milliers de flèches de la mort couvrant le ciel au-dessus de la Porte Gwanghwamun. Thuck thuck thuck ! Thuck !
« Keuackkkk !!! »
« Ackkk !! »
« Écartez-vous ! J'ai dit écartez-vous, vous les gars ! »
Le sang gicla partout et la Place Gwanghwamun fut teintée de sang en un rien de temps. Les utilisateurs de capacités chinois rassemblés devant la Porte Gwanghwamun n'étaient définitivement pas des ennemis de bas niveau, mais ils ne purent ni bloquer ni éviter les flèches. La puissance de chaque flèche imprégnée d'un sort fort était trop puissante pour être bloquée, et la densité des humains rassemblés devant la Porte Gwanghwamun était trop élevée pour les éviter. Franchement, comment les Chinois, qui s'étaient rassemblés comme dans un métro bondi afin de faire pression sur la Famille Lee, auraient-ils pu éviter les flèches qui volaient vers eux ?
« Salaud !!! Salauddddddddd !!!! »
« Ah, vieux. Pourquoi tu t'agites comme ça ? » Hyung fut vu souriant tandis qu'il évitait doucement l'attaque de la lame énorme du vieux.
Contrairement à Hyung, qui était calme et posé, le teint du vieil homme, à savoir l'Empereur de la Lame, était pâle au-delà de toute comparaison. On aurait dit qu'il faisait un cauchemar ou quelque chose. « N'évite pas et affronte-moi, putain !!! »
« J'ai pas envie, moi ? Tu sais, je veux me battre longtemps. » Hyung sourit, le dos tourné à la pluie de flèches qui tombait du sommet du mur du Palais Gyeongbokgung. « Pour très, très longtemps. » C'était un sourire si innocent qu'il était absolument diabolique.