Tout a commencé avec l'arrêt du service de l'application LumiVision.
Au final, Gil Donggyu signa l'accord de redevances renforcé, la larme à l'œil.
Mais il y adjoignit une condition.
« Le moteur de LumiVision ne peut être fourni à des concurrents. Voitures, studios, stations de télévision, ces secteurs ne posent pas de problème. Mais pour les smartphones. KG Electronics obtient l'exclusivité sur les smartphones. »
Lee Jaseong accepta sur-le-champ.
Alors que deviendrait l'application LumiVision ?
Puisqu'elle devait devenir une arme exclusive du K-Phone sur le marché des smartphones, maintenir un service d'application distinct était impossible.
Pour préserver la différenciation, l'arrêt du service était inévitable.
Et ainsi, les utilisateurs de LumiVision furent accueillis par un avis glacial.
[Avis d'arrêt de service]
Nous remercions sincèrement tous ceux qui ont aimé LumiVision. En raison de circonstances internes, LumiVision mettra fin à son service. Une fois encore, nous apprécions profondément tout le soutien que vous nous avez apporté.
Un utilisateur fixa l'écran de son téléphone et bougea à peine les lèvres.
「……どうして？」
LumiVision avait en réalité été plus populaire au Japon qu'en Corée. La majeure partie de ses téléchargements provenait d'utilisateurs japonais.
Les utilisateurs furent frappés par la foudre sans prévenir.
— Mes trois ans de photos de cosplay de Makoto, c'était Lumi qui les portait !!!
— Toutes les autres applications retouchent les photos jusqu'à ce qu'elles ressemblent à des poupées en plastique, c'est franchement risible. Pourquoi Lumi a-t-il fini comme ça ?
— Y a-t-il une application qui vaille le coup pour remplacer Lumi ?
— J'ai installé et supprimé 12 applications jusqu'à 3 heures du mat. Résultat = rien.
— Donc maintenant c'est retour au reflex + Photoshop……. On a régressé de dix ans.
Puis quelqu'un découvrit des traces de LumiVision.
[Le moteur de démarrage LumiVision sera installé dans le K-Phone !]
« K-Phone ? »
Un utilisateur japonais se frotta les yeux et revérifia.
L'application qu'il utilisait tous les jours —
L'application qu'il croyait terminée sur un avis d'arrêt de service glacial —
Avait on ne sait comment atteint la scène d'une grande entreprise !
« Donc si je veux utiliser LumiVision, je dois acheter un K-Phone. Mais acheter un K-Phone juste pour LumiVision……. »
……Est-ce que j'achète ?
L'utilisateur hésitant se mit bientôt à fouiller les avis sur le K-Phone, utilisant même des outils de traduction coréens.
— Le K-Phone écrase tout en photo de nuit. Franchement meilleur que le mode nuit de l'A-Phone.
— L'autofocus est réel ? J'ai entendu qu'il garde la mise au point même en filmant des fan cams. Il est comment ? Niveau reflex ?
└ Pas de quoi le comparer à un reflex, mais c'est assez bon pour shooter au téléphone et uploader direct sur Twitter. Je fais beaucoup de photo d'événements aussi, et c'est honnêtement un autre niveau.
— L'appareil photo est légitime mais ça chauffe un peuㅋㅋ le logiciel doit être sacrément lourd.
— Franchement j'attendais rien, mais la colorimétrie est vraiment neutre ? En tout cas ça paraît naturel, presque réaliste ?
— J'aurais jamais cru voir le jour où le K-Phone serait loué pour la photo.
C'étaient des louanges sans fin.
Même les vidéos de test semblaient convaincantes.
« Hmm, je pensais justement à changer mon deuxième téléphone. »
Il avait à l'origine prévu d'acheter le dernier modèle d'A-Phone mais avait hésité devant le prix.
Naturellement, son regard se porta vers le K-Phone.
Il était relativement moins cher.
En y réfléchissant, il était aussi temps d'acheter un deuxième appareil photo.
« Un deuxième téléphone, un deuxième appareil photo. Est-ce que j'ai vraiment besoin de les acheter séparément ? Est-ce qu'acheter un seul K-Phone ne serait pas plus rentable ? »
Après s'être fait cette justification, quelques semaines plus tard —
L'utilisateur reçu son tout nouveau modèle de K-Phone brillant.
Lorsqu'il l'alluma, l'écran de configuration japonais apparut.
C'était étrange, mais peu importe.
Il n'avait besoin que de l'appareil photo de toute façon.
Comme il avait été utilisateur de LumiVision, il s'adapta rapidement.
En naviguant dans les menus ci et là, un menu inconnu attira son attention.
« Laboratory ? »
Au moment où il le toucha, une petite case à cocher apparut.
[ ] Macro Photography (Automatic Close Subject Recognition)
※ Les fonctionnalités du laboratoire sont en phase de test. Elles peuvent être modifiées ou supprimées sans préavis.
« Hein ? Comment un smartphone peut-il avoir de la macro ? »
La macrophotographie (接写, prise de vue rapprochée).
Une fonction absolument indispensable pour photographier des accessoires comme des armes, des bijoux et des parures.
« Bizarre. Aucune vidéo de test coréenne n'a mentionné la macro ? »
Ça ressemblait à l'ouverture d'un sanctuaire caché dont il n'avait même pas soupçonné l'existence.
Il activa immédiatement la fonction.
L'instant où il pointa l'objectif vers une figurine, le grain métallique délicat du motif de l'épée prit vie.
Il ne pouvait pas shooter à 1 centimètre comme un vrai objectif macro ultra-rapproché, mais c'était plus que suffisant pour capturer les détails des accessoires.
« Uwaaa…… c'est quoi ça ? Les textures d'armes sont vivantes ! »
La figurine devant ses yeux devint soudain vivement vivante, comme si elle avait subi un « second éveil ».
Ses yeux devinrent chauds.
Lumi !!!!
Son âme s'était réunie avec elle.
---
Les rumeurs se propagèrent parmi les utilisateurs de LumiVision.
Apparemment Lumi a fermé parce qu'il a rejoint K-Phone.
Je l'ai essayé moi-même et c'est vraiment pas mal.
Certains ont changé immédiatement en entendant ça.
Mais la plupart hésitaient encore.
— Acheter un téléphone pour une seule appli, c'est un peu…….
Au moment où l'utilisateur vit ce commentaire, sa poitrine faillit exploser de frustration.
Il vivait déjà un monde tout neuf grâce au K-Phone.
« Pourquoi n'utilisent-ils pas quelque chose d'aussi incroyable ?! »
Les bonnes choses doivent être partagées.
L'instinct d'évangélisation d'un otaku s'activa.
L'utilisateur courut dans toutes les communautés, prêchant la civilisation avec passion.
Puis, au milieu de tout ça, un post inconnu attira son regard.
Je fais de la photo de cosplay en allant aux événements, et je ressens vraiment le manque de vitesse d'autofocus et de performance macro.
Je cherche un bon modèle de deuxième appareil photo… trimballer un reflex c'est trop lourd. Quels appareils secondaires utilisez-vous ici pour la photo de cosplay ?
J'apprécierais des recommandations pour quelque chose de bon en photo de nuit + correction de peau !
(Actuellement je hésite entre Sony mirrorless et K-Phone… j'ai entendu que le LumiVision du K-Phone est pas mal.)
— Il y avait des rumeurs comme quoi l'équipe de développeurs de l'appli Lumi avait rejoint K-Phone. C'est pour ça que l'appli Lumi a fermé et tout le monde a pleuré ´；ω；｀ C'était indispensable pour les photographes de photos volées.
— Le K-Phone, c'est comment en vrai ?
└ Portabilité + AF + colorimétrie + photo de nuit. Il coche les quatre cases. Mais l'absence de macro est décevante.
└ On n'y peut pas grand-chose. Les smartphones ne peuvent toujours pas gérer correctement les objectifs macro.
L'utilisateur qui lisait le fil inclina la tête et répondit immédiatement.
— Le K-Phone a la macro, allerdings ?
Ceux qui avaient acheté des K-Phones devinrent confus.
— Il a la macro ? J'ai cherché partout et je l'ai pas trouvée. C'est juste moi ?
└ Va dans les paramètres de l'appareil → menu laboratoire → active la macro.
└ Ah…… trouvé maintenant. Pourquoi ils ont planqué ça comme ça ?
La confusion se mua vite en émerveillement.
— Eeeh ? Les smartphones peuvent faire de la macro maintenant ?
└ Ça ne fait pas d'ultra-rapproché 1 cm niveau cils. Mais ça marche jusqu'à environ 5 cm.
— Du moment que j'ai vu la macro incluse, j'ai su que c'était pas pour les consommateurs ordinaires. C'est pour les otakus.
— Certainement l'équipe de dev de Lumi. Ce sentiment étrangement nostalgique a du sens maintenantｗ
— Moi aussi je passe au K-PPhone !
D'anciens utilisateurs de l'appli Lumi commencèrent progressivement à migrer vers le K-Phone.
À mesure que cela dépassait la rumeur et que de véritables échantillons photos commençaient à être publiés les uns après les autres, l'ambiance s'échauffa encore plus.
KG Electronics fut déconcerté quand le bouche-à-oreille explosa soudainement au Japon.
« Ils demandent pourquoi on a caché la fonction macro ? »
« ……Notre téléphone avait cette fonction ? »
Lee Jaseong lui-même était tout aussi abasourdi.
Après tout, le K-Phone n'avait à l'origine pas d'objectif macro.
On dit que l'amour peut tout surmonter, mais était-il parvenu au point de créer des pièces inexistantes ?
« Il n'y a pas d'objectif macro, alors comment exactement avez-vous implémenté une fonction macro ? »
À la question de Lee Jaseong, Oh Deokwoo se gratta la nuque.
« Pour être honnête, ce n'est pas vraiment une fonction macro. On a juste fait un truc. »
« Un truc ? »
« Oui. On n'a pas d'objectif macro, non ? Alors on force juste ça à marcher quand même. Tu te souviens quand je t'ai demandé de me présenter des gens de DeepMind ? »
« Je m'en souviens. »
Il se souvenait.
Oh Deokwoo était venu le voir soudainement avec une demande bizarre.
« PDG, j'ai un truc sur lequel je veux expérimenter. Tu pourrais me présenter des ingénieurs de DeepMind ? »
« Quel genre d'expérience ? »
« Ah, bien sûr que tu comprendrais, PDG ! »
Comme s'il l'avait attendu, Oh Deokwoo sortit une figurine.
« Cette figurine Lumi qui vient de sortir. Regarde ça ? Les yeux, les parties, ces minuscules détails……. »
Lee Jaseong n'avait pas creusé plus loin et l'avait simplement présenté.
Après tout, une fois tout ce jeu terminé, il prévoyait déjà de lier NVIDIA, DeepMind et LumiVision dans un projet de recherche conjoint.
Le comportement étrange d'Oh Deokwoo n'était qu'un événement secondaire survenu durant le processus.
Ou du moins le pensait-il.
« L'équipe de recherche appliquée s'est avérée être les gagnants d'une compétition web d'images, tu sais ? »
DeepMind avait à la fois une équipe de recherche fondamentale et une équipe de recherche appliquée.
L'équipe de recherche appliquée avait gagné des compétitions d'algorithmes de traitement d'image, et tout ce personnel avait été recruté en bloc.
« Quand j'ai demandé s'ils voulaient essayer d'appliquer des algorithmes de traitement d'image, ils ont aidé immédiatement. »
Étonnamment, les ingénieurs coopérèrent avec Oh Deokwoo sans grande résistance.
Pas parce qu'ils étaient émus par la passion d'un otaku —
Mais parce que Lee Jaseong avait investi 20 millions de dollars dans le financement de la recherche.
La curiosité de Lee Jaseong fut piquée.
Ce n'était pas comme s'il n'avait jamais envisagé l'IA auparavant.
Mais les puces de smartphones actuelles ne pouvaient pas encore la supporter correctement, alors il l'avait remise à plus tard.
« Le K-Phone a-t-il même assez de puissance de calcul pour ça ? »
« Haha, bien sûr pas avec cette puce. C'est pour ça qu'on a utilisé un truc. »
« Un autre truc ? »
« On ne fait que netteté sélective sur les zones floues. Si tu divises en toutes petites régions et que tu ne traites que celles-là, l'appareil ne subit pas beaucoup de charge. »
Puis Oh Deokwoo demanda prudemment :
« En fait, j'ai acheté deux de ces figurines, alors peut-être……. »
« Je n'en ai pas besoin. »
---
NVIDIA, DeepMind et LumiVision.
Les entreprises que Lee Jaseong avait acquises avaient toutes un point commun.
Elles étaient des hippopotames dévorateurs d'argent.
Au moment où d'innombrables liquidités étaient aspirées par la R&D, LumiVision commença enfin à générer du profit.
Revenus de redevances.
À mesure que les ventes de K-Phone augmentaient, l'argent commença automatiquement à s'empiler régulièrement dans Makers aussi.
« Enfin, l'argent rentre sans que j'aie à me tailler dans la chair. »
Il prévoyait d'établir un institut de recherche conjoint combinant NVIDIA, DeepMind et LumiVision.
Ce serait un projet nécessitant des coûts astronomiques.
Puis le Japon fournit une opportunité inattendue.
Le Japon était un pays où plus de la moitié de la population utilisait des A-Phones.
Il avait toujours été appelé « le cimetière des smartphones coréens ».
Le fait que le K-Phone commence à y susciter des réactions était un signal trop significatif pour être ignoré.
Au lieu d'une pierre tombale, Lee Jaseong décida d'ériger un monument.
Le chef de l'équipe marketing débarqua dans le bureau de Lee Jaseong après avoir été convoqué.
Tenant un rapport en main, il avait déjà l'air confiant.
« Les specs ? On n'en a pas besoin. La provocation marche le mieux. Donc on a distribué des communiqués de presse bourrés de patriotisme. »
[La technologie d'appareil photo du K-Phone réussit au Japon ! Percée dans le royaume des A-Phones]
[Des fissures se forment dans le mur des 50 % de parts de marché de l'A-Phone…… Le K-Phone captive le marché japonais]
Lee Jaseong acquiesça.
« Bien joué. »
« Hahahaha ! »
« Au fait, as-tu apporté les statistiques de ventes japonaises que j'ai demandées ? »
« Oui, je les ai, mais les chiffres de vente en eux-mêmes ne veulent pas dire grand-chose. C'est encore tôt après le lancement, et le Japon a toujours été un marché difficile. Le bouche-à-oreille ne fait que commencer à circuler parmi les passionnés……. »
« Regardons d'abord les chiffres de vente. Combien ? »
« 100 000 unités pour l'instant. »
C'était pratiquement rien.
Mais les statistiques changeaient radicalement selon le standard utilisé pour les présenter.
« Les ventes totales de l'an dernier étaient de 300 000 unités. Mais cette année, on en a déjà vendu 100 000 malgré un lancement récent. »
« Et si on dit : "30 % des ventes de l'an dernier dépassées en un seul mois" ? »
Lee Jaseong eut un bref rire.
« Ça ne suffit pas. »
[Le K-Phone réalise un succès inhabituel au Japon, croissance de 200 % en glissement annuel projetée]
[Le K-Phone perce au Japon, autrefois appelé le cimetière des téléphones coréens, en passe de dépasser les résultats de l'an dernier en six mois]
Le chef d'équipe fut ému par l'interprétation créative.
« …… Un haricot transformé en pépite d'or. »
Lee Jaseong passa à l'étape suivante.
« Comment ça se compare au Seoseong Phone ? »
« Il n'y a pas photo. Le Seoseong Phone vend plus d'un million d'unités par an. »
« Alors comparons seulement les ventes mensuelles. »
[Les ventes du mois de lancement surpassent le nouveau modèle de Seoseong sur la même période]
「……」
Le chef d'équipe perdit ses mots.
En feuilletant les pages, Lee Jaseong s'arrêta soudain.
« Le K-Phone est classé premier dans les enquêtes de préférence. »
« Oui, oui. Bien que la cible de l'enquête était liée à la sous-culture, donc la crédibilité est……. »
« Ajoute la source en note de bas de page. »
[Le K-Phone classé n°1 dans la préférence de smartphones sur le marché de la sous-culture japonaise, surpassant l'A-Phone]
Et就这样, le K-Phone devint « le téléphone monstre écrasant le Seoseong Phone et l'A-Phone tout en dominant le Japon avec une croissance terrifiante. »
……Même si les ventes réelles n'étaient que de 100 000 unités.
Ce jeu médiatique fonctionna parfaitement.
En vérité, Lee Jaseong n'avait pas retourné la table d'un seul coup.
La scène du CES, la mise à jour logicielle, et le ciblage des utilisateurs intensifs.
C'étaient des briques empilées soigneusement une par une.
Jusqu'ici, les réactions s'étaient limitées à certains groupes — fandoms, mères élevant des enfants, blogueurs voyage, etc.
Le grand public restait encore à distance, à simplement regarder.
« Ces gens sont toujours comme ça de toute façon. »
Mais entendre que ça marchait bien au Japon semblait différent.
Ça donnait le sentiment que « un pays étranger — surtout le Japon — l'a reconnu. »
— Ils disaient que ce modèle était réussi, mais il fait ÇA même au Japon ?
— Je devrais passer au K-Phone moi aussi ?
Les gens commencèrent subtilement à s'échauffer.
Jusqu'ici, ils hésitaient avec « Est-ce que je l'achète ? »
Maintenant, ils penchaient vers « Est-ce que j'essaie une fois ? »
Enfin, cela avait atteint le grand public.
Quelques mois plus tard.
Les chiffres de parts de marché trimestriels furent publiés.
[Part de marché nationale : 19 % → 21 %]
À cet instant, le bureau TF explosa en chaos.
Les employés applaudissaient et sautaient d'excitation.
« La part de marché a augmenté ! »
« Waaaaaaaah ! On l'a fait !! »
« 21 % ! On a enfin rebondi ! »
Une augmentation de 2 points de pourcentage.
Ça paraissait minuscule, mais compte tenu de la saturation du marché des smartphones, c'était hautement significatif.
Augmenter sa part de marché sans nouveaux clients signifiait qu'ils avaient poussé les concurrents existants de côté.
— La marque soi-disant condamnée a commencé à reprendre des parts de marché !
C'était aussi le signal d'un renversement.
La courbe qui s'effondrait sans fin s'était arrêtée et retournée vers le haut.
Quand un avion qui s'écrase repart en ascension, ça veut dire qu'il ne va plus mourir.
Ce fait entusiasma les employés.
Puis un employé regarda autour de lui et remarqua un siège vide.
« Mais où est parti Teacher ? »
« Je crois qu'il est déjà parti. Aujourd'hui c'est son dernier jour. »
« Ah……. »
Quelqu'un laissa échapper un soupir.
Lee Jaseong avait été difficile à gérer.
Il y avait même des employés qui avaient éclaté en larmes en lui faisant des rapports, à cause de la pression contenue dans chacun de ses mots.
Mais maintenant qu'il était parti, le vide paraissait encore plus grand.
Comme si l'ancre lourde qui les avait maintenus stables jusqu'ici avait complètement disparu.
Les employés marmonnèrent avec regret :
« Il aurait pu au moins venir au dîner d'entreprise. »
« Ou au moins dire au revoir avant de partir. »
« Je me demande si on le reverra un jour. »
---
Lee Jaseong regarda autour du bureau personnel qu'il avait utilisé pendant six mois une dernière fois.
Après avoir enlevé toutes ses affaires, le bureau paraissait vide.
Propre et net comme possible.
Il avait gagné de l'argent et développé la technologie.
LumiVision voyageait désormais dans le monde à travers le K-Phone.
Les revenus de redevances affluaient automatiquement tout seuls.
« Et la confiance inébranlable de Gil Donggyu aussi. »
En pensant à la foi sans limite que Gil Donggyu lui avait récemment témoignée, Lee Jaseong esquissa un sourire.
L'argent peut disparaître à tout moment.
La technologie devient obsolète une fois les époques changées.
Mais la confiance, c'est différent.
Maintenant, quoi qu'il propose, même si l'explication est faible, Gil Donggyu y versera encore de l'argent.
Ça veut dire qu'il peut exercer une influence sur l'ensemble du groupe KG.
Lee Jaseong lança et rattrapa légèrement une balle.
« J'ai tout obtenu de ce projet. »
Sans attachement persistant, il se retourna et ouvrit la porte.
À cet instant, une ombre tomba au-delà.
Cheveux blancs soigneusement peignés.
Des yeux qui ne bronchaient pas d'un millimètre.
Lee Jaseong accueillit ce regard lourd avec un sourire.
« Président. »
Le Président Gil le fixa en silence un instant avant de pénétrer à l'intérieur.
« Assieds-toi. Parlons. »