Le temps s'écoula, peu à peu.
Les plats sur les tables du banquet avaient déjà été réchauffés plusieurs fois.
Dans les années 1980, où la vie nocturne était quasi inexistante, la plupart des familles dormaient déjà profondément.
Les huit porteurs de cercueil venus prêter main-forte étaient encore pleins d'entrain ; habitués à pêcher en mer la nuit, ils avaient l'habitude de veiller tard.
Quand Lin Pingchuan sortit de la pièce latérale.
Mère Lin demanda immédiatement, non sans inquiétude : « Pingchuan, comment ça va ? »
« Mère, c'est rien. Le gamin s'est endormi après sa tétée », répondit Lin Pingchuan avec un brin de soulagement.
Cela détendit légèrement l'expression de Mère Lin, mais elle ne se relâcha pas.
Bien qu'elle ne fût pas experte en la matière.
de par son expérience constante, Mère Lin savait pertinemment... il n'était pas encore trop tard, et les entités redoutables n'étaient peut-être pas arrivées.
***
À l'approche de l'heure du Rat.
Grand-père Huang, qui somnolait sur sa chaise, ouvre soudain ses yeux troubles et dit calmement :
« Les entités redoutables arrivent. »
Les paroles de Grand-père Huang furent comme une pierre jetée dans un lac calme.
Les porteurs de cercueil, qui causaient, se turent d'un commun accord et se tournèrent instinctivement vers la porte de la cour.
C'était calme.
Nulle occurrence étrange comme auparavant.
Cela fit pousser un soupir de soulagement aux porteurs de cercueil, qui levèrent ensuite leurs coupes de vin pour trinquer.
Suivant scrupuleusement les instructions de Mo Sangu données plus tôt pour maintenir l'ambiance.
Mais au moment où ils choquaient leurs verres.
L'heure atteignit précisément l'heure du Rat, la période entre 23 heures et 1 heure du matin, où l'énergie yin est à son apogée pour la journée.
Avant qu'ils n'aient fini le vin dans leurs coupes.
Une mélodie lugubre de suona surgit soudain de l'extérieur.
Un étrange vent yin hurla, le banian bruissa, et des feuilles commencèrent même à voler dans la cour.
Cette musique funèbre, qu'on n'entend qu'aux enterrements, fit pâlir visiblement plusieurs porteurs de cercueil.
Personne n'était mort dans le village récemment.
D'ailleurs, les enterrements ont lieu le matin ; il n'existe pas d'inhumation en pleine nuit.
L'homme costaud, qui avait spécialement apporté un couperet de boucher, cria d'une voix tremblante :
« Allez, trois rasades de plus.
« À nous tous, qu'avons-nous à craindre ? Buvez, buvez, buvez. »
Sous l'incitation du boucher.
Les autres porteurs de cercueil levèrent aussi leurs coupes et recommencèrent à trinquer, causant et faisant du bruit encore plus fort.
Mais cette fois... cela semblait avoir peu d'effet.
La musique lugubre au-delà du mur continua de jouer, semblant s'approcher lentement de la porte de la cour.
Quelques secondes plus tard.
Toc, toc, toc———
Un bruit de frappe étrange et sinistre retentit soudain depuis l'extérieur de la porte de la cour.
Le banian près de la porte bruissa encore plus violemment, le vent yin hurlant comme si un typhon arrivait.
Contrairement aux coups de poing précédents.
Cette fois, la porte de la cour verrouillée commença à être poussée vers l'intérieur avec violence par le seul hurlement du vent yin.
Les porteurs de cercueil interrompirent leurs gestes d'un commun accord, fixant la porte de la cour qui semblait sur le point de céder.
La seconde d'après.
Avec un claquement sourd, la porte en bois fut forcée d'un battant, puis se referma brutalement.
Par l'entrebâillement qui venait d'apparaître.
Tous les présents virent... quelque chose vêtu d'un suaire noir se tenir dehors, le visage indistinct, mais qui ne cessait de frapper.
Une telle apparence bizarre serra la gorge des porteurs de cercueil.
Même le boucher le plus brave avala sa salive, serrant fortement le couperet qu'il utilisait depuis plus de vingt ans contre le coin de la table.
Voyant que la porte de la cour allait céder.
Lin Pingchuan devint aussitôt anxieux, les yeux rougissants.
Ces choses étaient venues réclamer la vie de son fils.
Malgré sa peur, il saisit un bâton et avança, semblant vouloir renforcer la porte de la cour.
Avant que Lin Pingchuan n'atteigne la porte de la cour.
Mo Sangu parla d'une extrême solennité :
« Pingchuan, reviens.
« Même si tu cloues la porte, cette chose viendra si elle le veut. Je lui parlerai. »
Après quoi.
Mo Sangu se planta devant la Table des Huit Immortels et fit face à la porte de la cour qu'on frappait.
Reproduisant de mémoire les gestes de son père.
Elle saisit la Règle de Dharma sur la table et l'abattit violemment sur la Table des Huit Immortels.
Clang——
Un son net, comme un clapier, retentit.
Ce bruit de clapier rompit soudain l'atmosphère funèbre.
Drelin, drelin, drelin———
Mo Sangu prit la Cloche Guidée-des-Âmes en main, la secoua vigoureusement trois fois, et dit avec une grande solennité :
« Comme le dit le proverbe, les humains ont leur voie, et les fantômes ont leur chemin.
« Une descendante de la famille Mo traite l'affaire ici. L'Immortel Fantôme hors de la porte pourrait-il accorder quelque commodité ?
« Mieux vaut résoudre les inimitiés que les créer. Si vous vous retirez aujourd'hui, je brûlerai cet argent de papier offert au Ciel et à la Terre pour vous demain, ajoutant quelque vertu yin.
« Mais si vous abusez de votre avantage, ne blamez pas mon Artefact de Dharma pour son impitoyabilité. »
Bien que Mo Sangu parlât très sérieusement.
elle n'avait en réalité guère confiance en son cœur.
Elle n'avait vu, petite, son père user de ce genre de négociation pour faire reculer un mauvais esprit et épargner une famille.
Son père avait dit un jour... les fantômes ont leurs chemins, et ceux qui ont un niveau de cultivation, à moins d'être des esprits vengeurs nés féroces, craignent en fait d'encourir du karma.
Si on en rencontre, tant que ce n'est pas une situation de vie ou de mort, avec un peu d'argent de papier et un mélange de menaces et de promesses, la plupart peuvent être persuadées d'accorder quelque commodité.
Bien qu'elle ne comprît pas les subtilités, Mo Sangu put imiter son père et tenter de communiquer.
Inattendu, cette menace sembla d'une efficacité redoutable.
Le vent yin hurleur se calma nettement, et le bruit de frappe s'arrêta aussi.
Juste au moment où tous croyaient que c'était fini.
Une voix glaçante, sèche et terrifiante surgit soudain de l'extérieur de la porte de la cour.
« Qui est Mo Jiuxiao pour vous ? »
« C'est mon grand-père », répondit Mo Sangu d'un ton sévère.
À cette réponse.
Le vent yin hors de la porte de la cour cessa, le banian cessa de bruisser, mais la voix glaciale traversa toujours.
« Je devais une faveur à Mo Jiuxiao à l'époque, et je peux la rembourser aujourd'hui.
« Mais je vous conseille de ne pas vous mêler des affaires de cette famille. Cet enfant est destiné à ne pas survivre. Ce n'est pas bien de perdre sa vie et de retrouver son grand-père si tôt.
« Si je l'emporte, au moins la famille aura quelque paix.
« Si d'autres entités venaient à occuper le nid, toute la famille pourrait en souffrir terriblement.
« Le destin, tout est destin... »
En parlant, la voix glaciale devint de plus en plus indistincte.
La tension particulière se dissipa aussi, et il était clair que l'entité s'était retirée et avait disparu.
Cependant, les mots laissés derrière.
firent pâlir tous ceux présents dans la cour, incapables d'exprimer leurs sentiments.
Mo Sangu serra légèrement les poings, sachant fort bien... l'entité à la porte tout à l'heure possédait probablement une cultivation terrifiante, méritant vraiment le titre d'Immortel Fantôme.
Selon ses aînés.
Après la mort, les gens ordinaires entrent en réincarnation sous peu.
Ces êtres fantomatiques qui demeurent dans le Monde Mortel pour diverses raisons manquent initialement d'intelligence spirituelle ; sans parler de parler, ce sont de simples âmes solitaires.
Une fois qu'un fantôme peut parler, cela signifie qu'il a une cultivation profonde, à un pas seulement de devenir un Immortel Fantôme.
Le plus important... ce que l'Immortel Fantôme vient de dire, quelle que soit la méthode employée, l'enfant ne peut être sauvé.
Peut-il vraiment ne pas être sauvé ?
Mo Sangu garda le silence.
Mère Lin, à ses côtés, vit l'air grave de Mo Sangu et demanda anxieusement :
« Troisième Tante, Troisième Tante.
« Cette chose est partie ? Vous... vous lui parliez tout à l'heure ? »
Mo Sangu reprit ses esprits.
Regardant l'anxieuse Mère Lin près d'elle, elle comprit que les autres présents n'avaient probablement pas entendu les mots de l'Immortel Fantôme, elle seule le pouvait.
Peut-être Grand-père Huang, qui était resté immobile, pouvait-il aussi entendre.
Mo Sangu jeta inconsciemment un coup d'œil à Grand-père Huang.
Elle vit.
Grand-père Huang, qui était assis sur sa chaise, avait déjà légèrement hoché la tête et baissé la tête, ses mains posées sur ses genoux, sa tête et ses épaules commençant à trembler de manière erratique et étrange.
C'est... de la médiumnité ?
Cet « Immortel Fantôme » n'était-il pas parti ? Pourquoi Grand-père Huang fait-il encore de la médiumnité ?
Juste au moment où Mo Sangu était perplexe.
Waa—waa———
Un cri d'enfant glaçant surgit soudain de toutes parts.
Levant les yeux.
On ne sut quand, au sommet de la porte de la cour, un nourrisson fantôme s'y accrochait, des trous noirs pour yeux, seulement un demi-bras, pas de cheveux, et ses veines bombaient sur tout son corps...