Les blocs de divination sont un moyen pour les mortels de communiquer avec les divinités et de solliciter leurs conseils.
Puisque les blocs de divination ont la forme d'un croissant de lune, un côté est bombé et l'autre est plat.
Le côté plat est yang, et le côté bombé est yin.
Lorsqu'on pratique la divination, il faut lancer deux blocs ensemble.
Il peut donc y avoir deux yang, deux yin, ou un yang et un yin.
Deux blocs yang sont appelés une « coupe rieuse » car ils ressemblent à un visage souriant ; on peut aussi les nommer « coupe yang », ce qui signifie que la divinité hésite, amusée mais silencieuse, indécise.
Deux blocs yin forment une « coupe yin », indiquant que la divinité désapprouve, n'approuve pas, et que l'affaire ne se déroulera pas sans heurts.
Si l'on obtient un yang et un yin, c'est une « coupe sacrée », signifiant que la divinité est d'accord, qu'elle approuve, et que l'affaire se déroulera sans encombre.
Les règles varient selon l'objet de la demande.
Pour une chose aussi importante que demander à Mazu Niangniang de sauver l'enfant, il faut trois coupes sacrées consécutives pour signifier son accord.
Mais si ne serait-ce qu'une seule coupe yin apparaît, c'est un refus immédiat.
D'un point de vue purement probabiliste, la chance d'obtenir trois coupes sacrées consécutives sans interruption est déjà très faible, sans même parler de l'absence de coupe yin.
Par conséquent, si l'on réalise trois coupes sacrées de suite, cela signifie véritablement que Mazu Niangniang consent à jeter un œil.
***
À cet instant.
Mère Lin prit les blocs de divination que lui tendait Tante Zhang.
Les tenant dans ses mains, elle leva les yeux vers la statue de Mazu avec une piété immense, paumes jointes, et pria doucement.
« Mazu Niangniang. »
« Daignez regarder mon petit-fils. Sa vie est si pleine de souffrance. »
« Si vous daignez poser les yeux sur lui, je suis prête à devenir végétarienne pour le reste de mes jours et à vous vénérer dans ma maison pour les générations à venir, tout ce que je demande, c'est que vous le sauviez. »
Après avoir dit cela.
Mère Lin se prosterna alors au sol avec une grande sincérité, le claquement net de l'impact audible.
Les autres membres de la famille Lin, agenouillés, se prosternèrent eux aussi au sol en même temps que Mère Lin.
Même Lin Yongjie, le fils de trois ans de Lin Pingshan, inclina sérieusement la tête sous l'instruction de Zhang Mingyue.
Seule Chen Yan, parce qu'elle tenait son enfant, ne put se prosterner, mais elle baissa quand même la tête le plus possible, priant sincèrement pour son enfant.
Mo Sangu et les huit porteurs de cercueil se tenaient sur le côté, observant la famille agenouillée devant la statue de Mazu. Ils éprouvaient une compassion indescriptible et espéraient une issue favorable.
Après une lourde prosternation.
Mère Lin, le front rouge, secoua doucement les blocs de divination dans ses mains et les lança vers le sol.
« Clac— »
Le bruit du bois heurtant le sol résonna distinctement.
Après deux rebonds.
Les blocs atterrirent en montrant un visage souriant, c'est-à-dire deux côtés yang, devant tout le monde.
Une coupe rieuse.
Cela signifiait que Mazu Niangniang hésitait, indécise quant à regarder l'enfant.
Pourtant, aux yeux de tous les présents.
Obtenir une coupe rieuse au premier lancer n'était définitivement pas bon signe.
Car, lors de la procession You Shen du premier mois lunaire, le village de Lingsheng envoyait aussi des représentants pratiquer la divination pour inviter Mazu à s'y joindre.
La plupart du temps, le premier lancer donnait une coupe sacrée, indiquant la volonté de Mazu Niangniang de sortir voir le Monde des Mortels.
Mais dans cette situation.
Le tout premier lancer de divination aboutissait à une coupe rieuse insondable ; pas même l'ombre d'une coupe sacrée, sans parler de l'exigence de trois coupes sacrées consécutives par la suite.
Tante Zhang soupira doucement, comprenant que Mazu Niangniang ne se tournerait probablement pas vers eux, mais elle parla tout de même pour réconforter Mère Lin.
« Shi Wu, c'est une coupe rieuse. Continue de lancer. »
« Tant que tu ne tires pas de coupe yin par la suite, ton petit-fils a encore une chance d'être sauvé. »
Mo Sangu était aussi anxieuse et pressa vivement.
« Shi Wu, dis-en plus. »
« Parle davantage quand tu relanceras, peut-être que Mazu Niangniang t'entendra. »
Mère Lin ne répondit pas.
Elle ramassa les blocs de divination au sol, les yeux emplis de larmes, et parla.
« Mazu Niangniang. »
« Moi, Lin Shi Wu, je suis sage-femme depuis mes trente ans. Bien que mon mari soit parti tôt, je n'ai jamais gémi et j'ai élevé mes deux enfants seule dans la peine. »
« Depuis plus de vingt ans, j'ai accouché des milliers d'enfants dans cette région. »
« Ces enfants sont tous différents ; même si certains manquaient une jambe ou un bras, la plupart ont grandi en sécurité. »
« Pour les familles pauvres, je ne me contentais pas de gracier mes honoraires, j'apportais aussi des œufs et des nouilles xian pour nourrir la mère et l'enfant. »
« Mais en toutes ces années, je n'ai jamais vu un enfant aussi malchanceux que mon propre petit-fils. »
« Depuis sa naissance, il a été ciblé par des choses impures qui voulaient le remplacer, le dévorer. »
« Sans même parler de grandir, je ne sais même pas... s'il aura la chance d'ouvrir les yeux et de voir le monde, de voir à quoi ressemblent ses parents. »
« Mon cœur souffre, Mazu Niangniang, mon cœur souffre vraiment. »
« Je peux accoucher des milliers d'enfants pour les autres, mais pourquoi ne puis-je même pas protéger mon propre petit-fils, et dois-je le regarder se faire dévorer par ces mauvais esprits ? »
« Mazu Niangniang, je ne demande pas qu'il ait de grandes capacités plus tard, ni qu'il devienne un grand talent. Je souhaite seulement... qu'il vive en sécurité, qu'il vive une bonne vie en ce monde. »
« Mazu Niangniang. »
« Daignez regarder mon petit-fils, juste le regarder. »
Tout en parlant.
Les larmes continuaient de couler sur les yeux de Mère Lin.
Mo Sangu, à ses côtés, s'essuya aussi les yeux, émue.
Si malheureuse.
Elle avait accouché les bébés des autres pendant la majeure partie de sa vie, accumulant tant de vertu yin, et maintenant son propre petit-fils faisait face à un tel destin.
« Boum— »
Mère Lin se prosterna lourdement une fois de plus.
Puis, secouant les blocs de divination dans ses mains, elle les lança à nouveau pieusement vers le sol.
Clac !
Les blocs de divination retombèrent encore, produisant un son net.
L'un des blocs, à l'atterrissage, montra son côté bombé face vers le haut ; c'était le côté yin.
L'autre bloc, cependant, tourna sur le sol sur son extrémité pointue rare.
C'était un très mauvais présage.
Si l'autre bloc atterrissait aussi côté yin vers le haut, cela signifierait... que Mazu n'avait pas daigné regarder l'enfant, et qu'il ne pourrait finalement pas échapper au malheur.
Les porteurs de cercueil, Mo Sangu et Tante Zhang, debout à proximité, fixaient tous intensément le bloc qui tournait, espérant une issue favorable.
Le reste de la famille Lin serra fortement les poings et écarquilla les yeux, suspendant leurs espoirs au dernier bloc.
Chen Yan, pâle et faible, ne supportait pas de regarder.
Elle serrait son enfant contre elle.
Le bloc qui tournait ralentissait progressivement, mais aux yeux de tous, il semblait que le côté bombé restait toujours face vers le haut.
Tous les cœurs se serrèrent.
Deux secondes plus tard.
Sous le regard brisé de Mère Lin, le bloc de divination cessa de tourner, et le côté plat yang commença à basculer vers le sol.
Avec le côté yang plaqué au sol, ce bloc aurait également son côté yin face vers le haut.
Deux côtés yin signifiaient une coupe yin.
Cela signifiait... que Mazu Niangniang refusait d'intervenir dans cette affaire et refusait même de jeter un œil.
Juste au moment où l'issue semblait scellée.
« Ah— »
Un soupir doux et bienveillant résonna soudain depuis l'intérieur du temple de Mauss.
Immédiatement après.
Une brise marine tiède souffla, faisant changer de direction au bloc qui allait atterrir côté yang vers le bas.
« Clang— »
Le bloc de divination atterrit.
Il atterrit avec le côté yang face vers le haut et le côté yin face vers le bas.
Ces deux blocs présentaient désormais un état d'un yang et d'un yin.
Après être restés un instant saisis de stupeur, le robuste boucher de porcs fut le premier à crier, excité.
« Coupe sacrée ! »
« C'est une coupe sacrée !! »