Confined to the annex wasn't just Violet alone.
Même si c'était un petit bâtiment ancien, il fallait quand même du personnel pour l'entretenir, d'autant plus qu'elle était une dame ducale qui aurait besoin de servantes professionnelles, et il y aurait donc environ onze autres personnes logeant à l'annexe avec elle. Le duc était catégorique là-dessus.
En fait, ces gens frissonnaient à l'idée de servir cette noble dame dépravée et perverse. Et l'annexe elle-même était assez loin du manoir principal, donc d'une certaine façon, c'était comme s'ils avaient été rétrogradés.
Violet éprouva une brève sympathie pour les gens forcés de travailler dans le vieil immeuble de l'annexe à cause d'elle.
« …C'est plus spacieux que je ne le pensais, cependant. »
Le bâtiment où Violet allait vivre désormais était une vieille structure au design simple, si on le comparait à la magnifique forteresse du duc. Même ainsi, aux yeux de Yeon Ha-yoon, c'était plutôt pas mal.
Elle aimait à quel point cette vieille annexe était calme par rapport au manoir principal, au point qu'elle pouvait même entendre les souffles des autres personnes derrière elle.
La composition de ces onze autres personnes était la suivante :
Un intendant général, qui gérerait l'ensemble du bâtiment.
Quatre servantes, chargées du nettoyage et de l'entretien général.
Une cuisinière, qui préparerait les repas dans la cuisine, avec deux aides de cuisine.
Un palefrenier, qui superviserait les réserves de l'écurie et gérerait les chevaux et les carrosses.
Un jardinier pour le jardin.
Et une servante ordinaire, qui servirait Violet directement à ses côtés.
Au total, douze personnes, en comptant Violet, vivraient désormais dans cette petite annexe pour un avenir prévisible. Bien sûr, l'espace à l'intérieur du bâtiment ne pouvait pas être si petit que le nettoyage ne soit pas une corvée, donc Violet était en fait parfaitement satisfaite.
On ne lui avait donné aucune servante ou suivante de haut rang. Le duc y était opposé, car c'était le strict minimum que Violet aurait dû avoir, mais au final, la réclusion restait la réclusion. Par conséquent, tous les employés qu'on lui avait donnés étaient des roturiers.
D'une certaine façon, on pouvait considérer que sa vie aristocratique touchait à sa fin.
Compte tenu de la façon dont elle avait vécu dans la splendeur noble jusqu'à présent, se plaignant du moindre inconfort chaque fois qu'elle était servie par des « roturiers idiots », cette mesure — lui donner des serviteurs roturiers — visait quelque peu à la provoquer pour qu'elle change d'avis sur son auto-emprisonnement.
Bien sûr, cependant, Violet n'avait absolument aucune intention de retrouver son statut de dame ducale. En entrant dans la pièce étroite qui lui avait été assignée, elle ne formula aucune plainte et s'étira même, détendue.
Elle demanda du matériel d'art au duc, et il fallut un certain temps avant qu'il n'arrive. En attendant, elle pouvait considérer ce temps comme une pause pour elle, alors elle devrait bien se reposer.
C'est évident qu'elle n'avait pas l'intention de revivre la même vie féroce qu'avant.
C'est vrai que Yeon Ha-yoon sympathisait avec Violet, mais elle ne nierait pas que Violet avait commis beaucoup de méfaits.
Elle pouvait dire que Violet avait été folle de faire tout ça, mais Ha-yoon comprenait aussi pourquoi Violet avait dû vivre comme ça.
Parce que sa vie l'avait acculée et l'avait poussée à agir ainsi.
Malgré tout.
Au final, le mal restait le mal.
En roulant sur le lit dur et raide, Violet rit comme si elle était devenue folle.
Ah, tant qu'elle ne reverrait pas ces gens, elle ne se lasserait pas de vivre comme ça !
Malheureusement, la paix que Violet avait obtenue par son auto-emprisonnement ne dura pas longtemps. Même pas vingt-quatre heures ne s'étaient écoulées depuis le premier jour.
« Fils aîné ! Fils aîné ! »
C'était à cause du vacarme qui la réveilla le lendemain matin.
« Faites sortir Violet tout de suite. »
« Un avis de votre venue n'avait pas été envoyé à l'avance… Milady ne s'est pas encore réveillée— »
« Y a-t-il un endroit dans ma propre maison où je ne peux pas entrer ? Ne me faites pas rire. Je ne partirai pas tant qu'elle ne sortira pas. Dites-lui ça. »
Face à l'irruption brutale de Mikhail, Violet ne put s'empêcher de tirer sur ses cheveux avec impatience.
Bien que le soleil se fût levé depuis longtemps, Violet avait dormi tout ce temps. Même la servante, censée la servir, n'avait pas pu entrer dans la chambre.
C'était tout naturel qu'elle ne soit pas ravie de voir un visiteur non invité.
« Dès le matin, sérieusement… »
Bon, l'heure du déjeuner approche, donc ce qu'elle a dit n'était pas tout à fait exact.
Inévitablement, cependant, Violet se mit en mouvement. Elle fit seulement le strict minimum — enfile une robe de chambre par-dessus sa chemise de nuit, lissa vaguement ses cheveux.
La nouvelle servante de Violet était perplexe devant la porte, ne sachant quoi faire. Anxieuse, piétinant du pied, elle la suivit rapidement quand Violet sortit.
« Je ne savais pas que tu m'aimais autant. Tu es même venue me rendre visite si tôt le matin. »
« Ha, donc c'est encore une heure matinale pour quelqu'un comme toi ? »
« Ooui. Je viens juste de me lever, donc bien sûr c'est tôt pour moi. Bref, il ne semble pas y avoir de fumée qui sorte de nulle part, mais qu'est-ce qui se passe pour que tu sois venue ici ? »
« Tu me le demandes parce que tu l'ignores vraiment ? »
Quand Mikhail lui rétorqua, Violet tripota le bout de ses doigts. La texture de la robe de chambre sur la chemise de nuit était agréable.
« …Je suis déjà à cet âge, aussi. C'est impoli de venir en visite sans envoyer de préavis. Je te saurais gré de t'en abstenir à l'avenir, Frère aîné. »
« Qu'est-ce que tu fomentes encore ! Qu'est-ce que tu vas faire à Aileen cette fois-ci ? »
Comment une personne pouvait-elle être aussi constante ? Violet ne savait pas s'il fallait le qualifier de borné ou simplement d'honnête à outrance.
Il y a eu un temps où elle l'avait admiré.
Violet sourit avec nonchalance à Mikhail, qui avait soudain haussé la voix.
Si elle donnait la mauvaise réponse ici, elle risquait bien de se prendre une gifle.
"This translation was made by our team, to read more translated novels please visite www.readernovel.net"