«Je m'y attendais. »
Violet rit légèrement face à la réponse prévisible.
Devenir impératrice n'était pas un mauvais choix. Il y aurait des pertes, mais les gains seraient tout aussi substantiels.
Cependant, elle en était certaine après cette dernière réponse.
Un respect total sans aliénation. Une dévotion au nom de l'amour. Un amour pur, sans calcul.
C'était peut-être une cupidité excessive. Violet le savait bien.
Rajaden, saisissant le sens de ses mots, serra les dents invisiblement. Son expression était radicalement différente de celle du portrait.
Qui regarderait le prince héritier actuel et le qualifierait d'existence brillante, radieuse comme le soleil ?
Violet promenait son regard entre le Rajaden du tableau et celui qui se tenait devant elle, et elle rit à nouveau.
Devenir une véritable méchante ne serait pas si mal.
« Puisque vous le désirez tant, je serai la partenaire de Votre Altesse pour ce Festival de la Fondation. »
« … Êtes-vous sérieuse ? »
« Bien sûr. En échange, je sauterai les sept jours du banquet. »
Comme il fixait le vide, Rajaden finit par rassembler ses forces et répondit :
« … Même cela me convient. »
« Oui, même cela me convient. »
Son expression était complexe alors qu'elle répondait. Violet posa son pinceau.
Une fois ce portrait achevé, le lien entre eux disparaîtrait.
Bien sûr, ils pourraient se rencontrer sous n'importe quel prétexte. Avec Roen entre eux, des face-à-face pourraient s'organiser. Pourtant, Violet était certaine que cela n'arriverait pas.
Elle fit face à la vérité enfouie au plus profond de son cœur.
J'espère que vous deviendrez un souverain sage, pas un tyran.
J'espère que vous ne deviendrez pas quelqu'un qui prend et brise les autres de force.
Bien qu'incompatibles en tant qu'êtres humains, elle le respectait en tant que prince héritier de l'empire. Elle le trouvait désagréable, mais souhaitait dennoch qu'il progresse pacifiquement en tant qu'empereur.
Violet réfléchit brièvement en posant son pinceau.
Contrôler les autres au nom de leur bien, sans partager la moindre conversation, et avancer comme il l'entendait.
La situation où l'on faisait pression sur autrui, en demandant pourquoi ses efforts n'étaient pas reconnus, était la plus terrible qu'elle ait jamais vécue.
« Je vous reverrai au temple. »
« … Prenez soin de vous. »
L'arrogance de Rajaden lui rappela son séjour à Everett.
Y avait-il une possibilité de changement ?
Il affirmait qu'il changerait par amour, mais pouvait-il vraiment tout renoncer ?
Jusqu'où pouvez-vous aller par amour ?
Violet ne posa pas la question, et Rajaden n'ajouta rien.
Au milieu d'une atmosphère de plus en plus excitée, Aldin demanda naturellement à Violet d'être sa partenaire. C'était une nette amélioration.
Bien sûr, Violet avait déjà un engagement. Lorsqu'elle refusa, prétextant un rendez-vous antérieur, Aldin eut immédiatement l'air de voir son monde s'effondrer.
Elle n'aurait pas dû rire, mais comme quelqu'un qui montrait rarement ses émotions, ses réactions étaient toujours trop drôles.
Ce n'était pas par lettre mais en face à face, ce qui lui rendait impossible de cacher son expression, d'autant plus misérable.
Violet esquissa un sourire, puis parla d'une voix calme, sans afféterie.
« J'ai un engagement pour le bal, mais je suis libre le reste du temps. »
« … Je vois. »
« Je veux aller voir le festival de rue… »
« Vous allez en profiter… »
Il semblait profondément choqué. On aurait dit qu'il n'était même pas conscient de la conversation qu'ils avaient. Violet envisagea de taquiner Aldin, mais y renonça.
« M'accompagnerez-vous ? »
« Oui, alors je vous accompagnerai au festiv… heu ? »
Violet ne put plus retenir son rire.
Aldin fut saisi en voyant Violet rire silencieusement, se tenant le ventre. Il rejoua leur conversation dans sa tête.
« Donc, cela veut dire… »
« Je vous ai demandé de m'accompagner au festival. »
« Êtes-vous sûre d'y aller avec moi ? »
« Bien sûr, même si vous êtes un chevalier qui ne sait pas réserver un restaurant… »
« …… »
« Mais qui connaîtrait mieux les ruelles du festival que vous ? »
Le visage d'Aldin se crispa de gêne à chaque mot de Violet. On aurait dit qu'il voulait se trouver un trou pour s'y enfouir.
« Vraiment, je suis désolé… »
« Je ne cherche pas d'excuses pour le passé. Alors, m'accompagnerez-vous au festival ? »
« O… Oui. »
À cet instant, quelqu'un coupa la parole.
« Moi ! Moi aussi je veux y aller ! Je veux y aller avec vous ! »
C'était Cairn.
« Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »