Finalement, lorsque Violet parut s'être totalement calmée, Delta prit la parole.
« Je ne juge pas les gens sur les rumeurs. Mon père et notre grand-père me l'ont appris. …Alors, je voulais voir et juger par moi-même, pour ce qui te concerne, toi et Mikhail. »
« …Je ne comprends pas le but de tes paroles. »
« Eh bien… disons que, au minimum, je comprends que les gens ne réagissent pas habituellement ainsi dans des relations normelles. »
Mais il faut aussi prendre en compte l'opinion de l'autre. L'expression de Violet se durcit aux mots ajoutés par Delta, qui semblaient coller à l'image de la méchante femme des rumeurs, pourtant Delta continua de sourire.
« Veux-tu parler de lui ? »
« …Vraiment pas. »
« Je ne vais pas colporter de ragots. »
« Je ne veux pas en parler parce que simplement penser à cette personne est horrifiant. »
Même si la voix de Violet était devenue dure, Delta ne s'en formalisa pas. Naturellement, il tendit la main et tapota la tête de Violet. C'était un geste d'affection familiale, mais Violet ne le trouva que déconcertant.
« Qu'est-ce que c'est que ça… »
« Tu as dû avoir du mal. »
« …… »
« Tu sais, Grand-père t'apprécie, Violet. Donc, ses mots méritent d'être pris au sérieux. »
« …Est-ce que tu sais seulement ce que tu dis ? »
« Tu penses que je dirais ça sans rien savoir ? »
Même celui qui semblait le plus normal dans la famille Blaise avait le don de dire n'importe quoi.
Renonçant à maintenir son expression, Violet montra ouvertement son étonnement. Le sourire éternellement radieux n'apportait aucune réponse.
« Donc, tu dis que je devrais devenir Violet Blaise ? »
« Je suppose. Bien sûr, seulement si tu le veux, Violet… »
« …… »
« Comme tu peux le voir, Sonia a une personnalité plutôt turbulente… J'ai toujours voulu avoir un cadet calme. »
« …Hayes a l'air plutôt calme, lui. »
« Il peut sembler calme, mais c'est lui qui cause le plus d'ennuis. »
« …… »
Ce n'était pas le genre de chose qu'on dit juste parce qu'on veut un cadet calme. Les yeux de Violet se plissèrent. Delta éclata de rire en voyant le regard qu'elle lui lançait.
Quoi qu'elle en pense, aucun noble doté d'un sens commun n'aurait tenu de tels propos. Même pour Violet, qui avait les souvenirs d'une vie antérieure, cela paraissait absurde.
Il est courant chez les nobles sans enfants d'adopter des parents.
Cependant, la situation actuelle n'était-elle pas différente ? De plus, Violet était à un âge où elle pouvait bientôt se marier et porter un autre nom.
Les paroles de Delta, même si elles faisaient écho à celles du vieillard qui regrettait sa fille et sa femme, portaient un poids différent. Violet poussa un profond soupir.
« Et si j'ai la personnalité que disent les rumeurs ? »
« Alors il faudrait te réformer — non, t'éduquer. »
« …… »
Une question lancée là fut accueillie par une réponse fraîche. S'il avait un mauvais caractère, ils l'éduqueraient, dit-il.
Delta, arborant toujours son sourire radieux, tapota encore deux ou trois fois la tête de sa jeune cousine.
« Bon, bref. Si ça devient vraiment trop dur, tu peux toujours venir ici. »
Ses paroles étaient gentilles et chaleureuses, et leur sens était doux, mais Violet pensa simplement ceci :
Cet homme est vraiment déconnecté de la réalité…
* * *
Ce jour-là, Violet et Cairn finirent par séjourner au domaine des Blaise.
Désormais plus vaillant, Cairn défia plusieurs fois le margrave avec entrain, pour être solidement battu à chaque fois. À chaque défaite, la détermination de Cairn brûlait plus fort, et il chercha des conseils toute la nuit.
Il était vraiment doué. Un génie de l'escrime convoité non seulement par le palais impérial, mais aussi par le margrave, sa famille maternelle.
C'était impressionnant d'être si hautement estimé pour ses seules capacités.
Violet essaya de dormir dans une chambre inconnue, mais n'y parvint pas, alors elle sortit sur le balcon et leva les yeux vers le ciel.
Elle repensa à la conversation qu'elle avait eue avec Cairn pendant la journée et songea à son échange avec Delta.
La relation actuelle, où elle ne lui avait pas entièrement pardonné, lui semblait juste.
Si Cairn franchissait à nouveau la ligne, elle pourrait le remettre à sa place alors.
Les paroles de Delta, qui avaient semblé absurdes pendant leur conversation, prenaient plus de sens à mesure qu'elle y réfléchissait.
Si le simple fait d'entendre un nom la faisait trembler, les choses qu'elle avait vécues dans cette famille devaient être significatives, donc offrir une issue complète avait du sens.
C'était quelque chose que seul quelqu'un qui l'avait affrontée directement pouvait dire.
Il était peu probable que quelqu'un formé pour devenir le prochain margrave manque de sens pratique.
Donc, c'était un geste de tendre la main malgré les procédures compliquées et les nombreux documents impliqués.
C'était un geste bienveillant, mais pour Violet, c'était déjà du passé.
Ses préoccupations immédiates ne concernaient pas les Everett, donc on pouvait voir ça comme une réponse à côté de la plaque.
Qui sait ? Tout comme Aileen est revenue, Mikhail pourrait revenir sans vergogne et affirmer qu'elle était entièrement responsable.
Bien sûr, ce n'étaient que les spéculations de Violet. Delta voulait peut-être simplement une cadette calme.
Ses émotions ne se calmaient pas facilement. Renonçant au sommeil, Violet enfila son manteau. Puisqu'elle ne dormirait pas cette nuit, elle décida de faire un tour.
Lorsqu'elle entra dans le jardin pour profiter de l'air nocturne, elle découvrit que quelqu'un l'y avait devancée.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »