Je suis en train de prendre un bain en plein air avec mon père.
« Au fait, tu passes l'examen de l'académie Ōka, c'est ça ? »
« C'est mon intention. »
« Tu as des chances ? »
« Je pense que si je continue à bosser comme maintenant, ça devrait le faire. »
« Ta mère m'a dit que t'as déclaré que tu paierais tes frais de scolarité toi-même. »
« C'est pour ça que je gagne pas mal en tant qu'explorateur, alors les frais de scolarité, c'est bon. »
« Ah bon. Bah, si ça suffit pas, dis-le-moi. Moi aussi je gagne normalement ma vie. »
« C'est bon, je t'ai dit. »
Visiblement, il s'inquiète pour l'argent.
« Cela fait presque trois ans que t'es explorateur, mais ça avait pas l'air de si bien marcher que ça. »
« Au début, ça marchait pas, mais récemment, j'ai trouvé mon rythme. »
« Déjà, le fait que t'aies pas abandonné pendant presque trois ans, c'est pas mal. C'est pas trop dangereux ? »
« Y a un peu de danger, mais c'est fun et ça va. »
« Tu comptes vivre de ça plus tard ? »
« Si je peux, ouais. »
« D'accord. Bah, en tout cas, finis ton université comme il faut. Ça peut servir un jour. »
« Je sais. »
La conversation a tourné au sérieux d'un coup, mais apparemment mon père n'est pas contre le fait que je sois explorateur, donc je suis un peu soulagé. Comme ça, je pourrai continuer l'exploration pendant mes études sans qu'il râle.
« Au fait, t'as une copine ou quoi ? »
« He, hein ? »
« Ta mère a dit qu'il paraît que t'en as une, alors ça m'intriguait un peu. »
« Non, j'en ai pas, moi. »
« Faut pas rougir. Moi aussi, au lycée, j'ai eu ma première copine. »
« Non, y en a vraiment pas. »
« Ah, c'était une erreur de ta mère, alors. T'as commencé à t'habiller avec style d'un coup, et tu ramenais des prospectus de films romantiques, alors elle disait que c'était sûr que t'allais en rendez-vous. »
« Qu... »
Maman, qu'est-ce que t'as raconté à papa ? Et puis, mes fringues et les prospectus, pourquoi elle mate tout ça ?
Moi aussi, j'ai dû un peu m'emballer avec les courses avec Haruka. J'aurais jamais cru que maman surveillait jusque-là.
Elle me demande récemment si j'ai une copine, mais en fait, elle se doutait de quelque chose depuis un moment.
Mais maman, malheureusement, t'as tort. J'aimerais bien pouvoir dire que si, mais c'est pas une copine.
Haruka, c'est bien la fille qui me plaît, mais c'est pas ma copine.
« C'est juste que j'y suis allé avec un pote. »
« Un pote ? Une fille ? »
« Ça change quoi, que ce soit un gars ou une fille ? »
« D'accord. Bon courage. »
Pourquoi je dois parler de ma vie amoureuse avec mon père dans un bain en plein air en hiver ? C'est trop gênant.
En plus, peut-être à cause de la bière, d'habitude il cause pas beaucoup, mais là il s'est mis à me parler non-stop.
« Bon, bah, je sors en premier. »
Je me suis barré de là comme pour fuir, en laissant mon père, et je suis rentré dans la chambre, mais ma mère était là, en train de regarder la télé.
« Ton père ? »
« Il est encore au bain. »
« Ah. Au fait, Kaito, ça marche bien avec ta copine ? »
« Non, donc je te dis que c'est pas ma copine. »
« C'est Haruka-chan, hein. »
« Qu... qu'est-ce que tu... »
« Haruka-chan, celle qui était avec toi à l'école primaire. Elle est devenue belle, hein. »
« ... Pourquoi maman connait Haruka... »
« Ara, Kaito, tu l'appelles par son prénom ? »
« Heu... qu'est-ce que tu racontes. De toute façon, c'est pas ça. »
« Qu'est-ce qui est pas ça ? »
« Haruka, c'est pas ma copine. »
« Faut pas essayer de noyer le poisson. Vous étiez super proches en rendez-vous, non ? »
« Où, où, où ça ? Où tu nous as vus ? »
« Centre commercial, première visite au sanctuaire du Nouvel An, des trucs comme ça. »
« Maman, t'as mis une filature ? »
« C'est pas possible, voyons. Moi aussi je fais mes courses, alors ça arrive de croiser. La première fois, j'ai été surprise, mais quand j'ai vu la fille, elle avait encore sa bouille de gamine. Ah, c'est Haruka-chan, j'ai pensé. »
« ... »
« Kaito, t'assures. Arriver à choper Haruka-chan. Maman te revoie. L'autre jour, j'ai croisé la mère d'Haruka-chan par hasard. »
« Y a pas de hasard comme ça. »
« Je lui ai dit bien comme il faut : "Notre fils vous doit beaucoup." »
« Qu... »
« La mère d'Haruka-chan aussi, elle était ravie que Kaito lui ait pris plein de photos d'Haruka-chan. »
« Ma, ma, ma... »
Maman, elle sait tout jusqu'où ? Tous mes faits et gestes sont grillés ? En plus, ça a atteint la mère d'Haruka ? Les photos que j'ai prises, Haruka doit les avoir montrées, mais les filles font ça ? Elles montrent les photos à leurs parents ? Et moi, comment je suis passé ? J'espère qu'ils me prennent pas pour un pervers qui mitraille leur fille.
Calme-toi. Calme-toi, moi.
« Maman, vraiment, avec Haruka, c'est pas ça. C'est juste une pote de courses. »
« Pote de courses, mais t'as pris des photos, quand même. »
« C'est vrai, mais c'est une pote de courses. »
« Bon, si Kaito le dit, on va dire que c'est ça, mais Haruka-chan est mignonne, alors elle doit être populaire, fais gaffe. »
« Je, je sais ça sans que tu me le dises. »
« Voilà. Puisque tu sais, c'est bon. Bon courage. »
Je sais pas jusqu'où maman me lit à l'intérieur, mais me faire encourager comme ça, c'est bizarre.
Au final, ce jour-là, on a passé la soirée à trois à glander devant la télé, et on s'est endormis comme ça.
Le lendemain matin aussi, après un bon petit-déj, on est rentrés en voiture conduit par mon père, mais l'addition, c'était 69 000 yens pour une nuit, deux repas, trois personnes.
Pour un lycéen, c'est une sacrée dépense, mais mes deux parents avaient l'air satisfaits, donc c'est bien. C'était notre premier voyage en famille depuis longtemps, et j'ai trouvé que c'était pas mal, en fait.