C'était vraiment regrettable.
La fleur de phénix brocart était une sorte de fleur jaune vif ou orangée.
Au début de l'été, elle recouvrait chaque recoin de la Cour de Jade.
Les elfes des bois utilisaient ses racines pour faire des médicaments. Après les avoir fait bouillir dans l'eau et les avoir bus, on disait qu'ils pouvaient guérir toutes les maladies.
Je l'ai essayé, et ça a vraiment marché. Ça n'a même pas fait très mal quand c'est venu.
J'aime cette fleur encore plus maintenant, et en même temps, je m'intéresse aussi au « phénix » dans son nom.
Tarani m'a dit que les humains ont un énorme malentendu sur les phénix. Ils confondent toujours les « phénix » avec les « oiseaux immortels », mais ce sont en fait deux créatures différentes.
Il y a des milliers d'années, les elfes des bois avaient invoqué un phénix divin venu de l'est dans le palais de la génération précédente.
Le Phénix Divin avait un pouvoir et une compassion incroyables qui pouvaient sauver tous les êtres vivants. (Note : le mot « compassion » est en langue elfique. Je n'ai pas trouvé de mot similaire dans la langue commune des humains. J'espère que ce n'est pas parce que je n'étais pas sérieuse en cours de langue. Ce devrait être un mot venu de l'Est. S'il y a une erreur, merci de me la signaler.)
À cette époque, le Phénix Divin avait été grièvement blessé. Les elfes des bois l'avaient laissé se reposer en ville et en avaient pris grand soin.
Quelques centaines d'années plus tard.
Ce n'est qu'alors que le Phénix Divin s'est rétabli.
Après cela, il est devenu le saint patron des elfes des bois.
Selon les archives, le Phénix Divin avait protégé la Cour Elfique pendant mille ans.
Lorsqu'il est parti, il a dit aux elfes des bois :
« Ma patrie est envahie par les démons. Je dois y retourner pour leur prêter main-forte. »
Sur ces mots, il a déployé ses ailes et s'est envolé, disparaissant dans le ciel oriental.
Lorsque les flammes sont retombées au sol, elles ont embrasé une plante appelée fleur de brocart au bord du chemin, faisant naître une fleur de phénix brocart toute neuve.
Les elfes des bois croyaient que la fleur de phénix brocart représentait la bénédiction du Phénix Divin.
C'est pourquoi, même après le changement de cour royale, ces plantes continuaient d'être plantées sur tous les remparts de la ville.
C'était vraiment une histoire romantique.
Chaque année à cette époque, les couples elfiques faisaient un vœu à la Fleur de Phénix sur les remparts. Cette scène était en réalité très belle.
Si ce n'était la Cicatrice des Morts qui gâchait l'ambiance.
J'ai utilisé la méthode que tu m'as apprise pour être honnête avec Tarani.
Mais c'était une personne très obstinée.
Elle a promis qu'elle ne me forcerait pas et qu'elle me donnerait la liberté, mais elle venait quand même me chercher de temps en temps.
Elle était vraiment autoritaire.
Il y a eu quelques fois où elle a voulu m'embrasser le visage en cachette. Après que je l'ai repoussée, elle a voulu s'imposer à moi. Heureusement, j'étais assez forte, alors elle n'a jamais réussi.
Mais la plupart du temps, elle me respectait encore.
Avec la présence de Tarani, je n'ai plus subi de harcèlement pendant les cours ou entre les cours.
Cependant, j'ai vite réalisé que j'étais devenue complètement seule.
Excepté Tarani.
Aucun elfe ne voulait me parler.
Les professeurs étaient pareils.
Ils m'évitaient autant qu'ils le pouvaient après avoir rempli leur devoir en classe.
Ce sentiment d'être isolée par tout le monde était vraiment terrible.
De plus en plus, je sentais que c'était une erreur d'avoir écouté le conseil de mon père et d'être venue ici étudier.
Après deux mois d'efforts.
Ma danse est toujours en première place. Mon escrime est toujours classée dernière.
C'était pareil qu'il y a deux mois.
Bon, il y avait quand même une différence. Hier, j'ai réalisé que j'avais pris un kilo. Peut-être parce que j'ai trop mangé de barbecue elfique récemment.
J'ai peur de devoir manger végétarien pendant six mois pour compenser la dette de viande des deux derniers mois.
Matthew.
La Pierre Roulante me manque.
Hier, quand j'écrivais à mon père, ma mère et mes frères, j'ai pleuré en cachette plusieurs fois.
Je veux dire à mon père :
« Ramène-moi. Je ne veux plus apprendre le Chant de l'Épée Elfique. »
Je veux dire à ma mère :
« Persuade Père, s'il te plaît. Je préfère rentrer à la maison et apprendre la broderie orientale avec toi plutôt que de continuer à danser avec un bandeau de poitrine serré. »
Cependant, au final, ce qui était écrit sur le papier n'était rien de plus que : « Je vais bien ici, la danse est mon point fort, et je suis aussi très douée en escrime. »
Je sais que père a dépensé beaucoup d'argent.
Une partie, c'est ma future dot.
Je ne peux pas gaspiller trop d'argent de notre famille.
Alors je ne peux pas abandonner en cours de route.
Mais c'est vraiment difficile, Matthew. Je ne tiendrai plus longtemps.
Qui peut me dire comment apprendre une technique d'épée qui provoquera des effets néfastes si la déviation de la posture dépasse deux centimètres ?
À ce moment-là…
Le dragon vert hors de la ville hurlait à nouveau.
Cette Fattina m'exaspère.
Elle devrait être en train de se battre contre la Troupe du Léopard des Ombres et la Troupe du Cherche-Vent des elfes. Tarani a dit qu'elle était très rusée et n'attaquerait pas la ville facilement, mais j'avais quand même un peu peur.
La Société des Astrologues avait annoncé que cette année serait l'année où les dragons géants seraient actifs.
C'était un dragon géant.
Chaque fois que j'imaginais l'image d'un dragon dans mon esprit, je me sentais particulièrement petite.
La Cour de Jade n'est vraiment pas un bon endroit.
Si c'était la Pierre Roulante, il n'y aurait définitivement pas une chose aussi terrifiante qu'un dragon, non ?
Ça doit être le cas.
C'est tout ce que je peux écrire dans cette lettre. Demain, c'est le test d'escrime. Si je le réussis tout juste, alors je pourrai aller apprendre la magie du chant de l'épée.
Je déteste l'escrime.
Cependant, j'attends avec impatience le sort appelé « Invocation de Familier ».
J'ai entendu dire qu'après l'avoir appris, je pourrai invoquer un messager pour moi. Comme ça, ce sera très pratique pour communiquer avec la Pierre Roulante.
Au fait, à la fin de la lettre, je veux te demander une faveur.
Bien que ce soit difficile à dire, je n'ai pas reçu de réponse à la lettre que j'ai envoyée à la maison la dernière fois. Je ne sais pas si mon père et ma mère ont reçu ma lettre. Je ne peux qu'espérer que tu…
Mon bandeau de poitrine s'use très vite pendant l'entraînement et est maintenant complètement inutilisable.
Les elfes des bois n'ont pas de taille qui me convienne.
Personne n'a voulu m'aider à le changer.
J'espère que tu pourras aller dans un magasin de vêtements de la Pierre Roulante appelé « Ruth Tailor » et m'en acheter. Achète-en plusieurs, en soie, taille S8.
J'ai caché un morceau de papier d'or dans l'enveloppe, ça devrait suffire à couvrir le coût.
S'il te plaît !
Matthew.
- Ta Beanna, 2 mai, Cour de Jade.
Après l'avoir lue.
Matthew resta silencieux pendant une demi-minute.
Un instant plus tard.
Il appela Peggy depuis la cuisine. « Tu connais quelque chose aux bandeaux de poitrine ? » Peggy gonfla fièrement la poitrine.
« Bien sûr. Après tout, mes seins sont très gros ! »
Matthew hocha la tête et dit :
« Alors aide-moi à en acheter quelques-uns. N'oublie pas de les prendre en soie. La taille est S8. »
Peggy regarda Matthew, surprise.
Puis…
Elle demanda hésitante :
« Comment tu connais ma taille ?
« Et tu veux m'acheter un bandeau de poitrine ?!
« Je suis trop explicite ? »
Le matin.
Matthew venait d'entrer dans la Grande Salle du Seigneur et s'apprêtait à partager les nouvelles de Lorraine avec les deux autres quand Rhaegar annonça :
« La guerre a commencé ! »