Le monde est composé de nombreuses dimensions qui se chevauchent.
Si la dimension physique est un livre comme celui que Bery lui lisait — le monde des histoires —, il existe aussi une dimension dans laquelle Bery et Krische, qui tournaient les pages du livre, existent.
Si l'on comparait la magie à de l'encre, ce serait l'encre capable d'arrêter le temps, de tordre l'espace, et de changer et d'altérer le monde lui-même comme on modifierait l'histoire.
Une loi physique n'est rien d'autre qu'« une loi qui est actuellement stable », un unique concept qui fait avancer la dimension physique par la corrélation des particules.
Si elle utilisait l'encre qu'est la magie, arrêter le temps ou tordre l'espace serait aisé pour elle.
Le problème réside dans qui et comment l'encre est utilisée.
Ce n'est pas une entité matérielle.
Tout comme les habitants de l'histoire n'ajoutent rien à leur histoire par eux-mêmes, il est certain qu'un être de dimension supérieure peut le faire.
— Peut-être est-ce ce que beaucoup appellent Dieu ou l'âme.
Son corps flottait doucement.
Elle pouvait voir Regalave, elle pouvait voir la dépression aux falaises de cristal magique, elle pouvait voir le ciel — elle regardait le monde physique depuis le haut.
Il était incertain que cette expression soit correcte. Ce n'était pas comme si elle regardait vers le bas.
Cependant, l'expression « surplomber » semble juste.
En tout cas, depuis un endroit bien au-dessus du plan physique, Krische observait tout.
Elle regarda un lapin rose pâle.
C'était le lapin que Krische avait tué plus tôt.
Flottant comme s'il plongeait dans le monde matériel, sa forme changeait, se transformant en une sphère émettant une faible lumière rouge.
« Ah », se souvint Krische.
Dans cette dimension, le corps devient naturellement ainsi.
Elle regarda ses mains et ses pieds.
Un corps translucide teinté de rouge — d'innombrables lignes magiques bleues couraient jusqu'en ses moindres recoins, le façonnant.
Bien que le corps spirituel devenu violet conservât assurément sa forme, si l'on regardait de près, la magie au bout des pieds s'estompait, et la forme commençait à s'effondrer — et elle en ajustait immédiatement la forme par sa puissance magique.
Ses pensées étaient brumeuses.
S'il n'y avait pas de volonté pour se maintenir, ce corps redeviendrait facilement cette sphère.
— Non, pas changer, mais retourner.
Il y avait une conviction semblable.
Ce qui était à l'origine de cette forme s'était simplement adapté au conteneur qu'est le corps.
C'était la loi de la nature.
L'âme est comme un liquide, à l'origine sans forme définie.
Si on la met en bouteille, elle se maintient sous cette forme, mais une fois le conteneur perdu, elle retourne immédiatement à sa forme originelle.
La matière spirituelle n'a que la propriété de maintenir des liens lâches, et sa forme n'est rien d'autre que la forme de son conteneur, il était donc naturel qu'elle forme une sphère comme l'eau flottant en apesanteur.
« ———— »
La dernière fois aussi, elle essayait de devenir ainsi.
Si Kreschenta n'avait pas envoyé de puissance magique dans son corps, son âme serait revenue à sa forme originelle tôt ou tard.
Elle perçut la magie envoyée de Regalave vers le corps du monde matériel et, rassurée, elle suivit le lapin.
— Avant qu'elle ne s'en rende compte, le monde matériel était devenu invisible.
Alors qu'elle observait le lapin, le monde sans ciel ni terre se transforma soudain en un chaos irisé de multiples couleurs.
Elle ne savait plus où elle était, et sans la sensation de la magie envoyée dans son corps matériel, elle ne connaîtrait même pas le chemin du retour.
* « ———— même les dragons ont été avalés par quelque chose de profond et ont disparu. Arrête. ... C'est mon conseil en tant qu'amie, Krische. » *
Sûrement, le dragon a dû se transformer en cette sphère de la même manière.
Juste faire l'effort de maintenir la pensée. La force cherchant à devenir une sphère n'était pas nécessairement forte, mais il y avait un sentiment agréablement irrésistible.
Un tel confort que si l'on s'y abandonne, tout disparaît.
La tentation irrésistible de ne plus avoir à penser à rien.
« — Ah, pourquoi était-elle ici ? »
Elle s'interrogea soudain et secoua la tête de son corps spirituel. C'était pour ramener Bery.
Un blanc momentané dans la pensée déforma sa réflexion.
Elle devait avoir la volonté de se maintenir.
Regardant ses mains et ses pieds, elle les bougea. Par la magie, elle referma à nouveau le corps spirituel avec une cage de lignes bleues.
La sphère qu'était le lapin s'enfonça plus avant.
Il n'y avait pas de sens de direction.
D'après la position relative de la puissance magique déversée dans son corps matériel, elle devina qu'elle se dirigeait vers les profondeurs de la terre.
Dans certaines croyances, on dit souvent qu'il y a un paradis dans le ciel.
Mais la vérité se trouve probablement dans les profondeurs de la terre.
Ce qui est au-dessus est un vaste espace matériel et d'autres étoiles.
Tout comme tout est lié à la terre par la gravité, l'âme l'est aussi.
Lorsqu'elle regarda soudain autour d'elle, elle vit diverses sphères volant dans la même direction que le lapin.
Certaines n'avaient pas de membres, mais conservaient encore leur forme humaine.
« Je suppose qu'il faut penser à la plaque de bois sur la tombe. Qu'est-ce qu'on fait de la ficelle ? ... En considérant leurs sentiments, Tante pense qu'il vaudrait mieux qu'elles aient une ficelle plus épaisse. »
Grace et Gorka étaient mortes dans une attaque de bandits, et Gala posait de telles questions.
Selon la coutume du village, pour les défunts, on attachait des plaques de bois aux arbres avec des ficelles.
« ... ? »
« Krische-chan, c'est ta première fois, non ? La ficelle qui relie à la plaque de bois sert à connecter les âmes des défunts. Si tu utilises une ficelle épaisse, je suis sûre que leurs âmes veilleront sur Krische-chan pendant très longtemps. »
« Jusqu'à ce que la ficelle qui vous relie se brise », dit Gala.
« À l'inverse, les ficelles fines qui se rompent facilement sont faites pour aider les âmes de ceux qui sont partis à renaître dans la vie suivante le plus vite possible sans regret. Puisque Krische-chan est encore petite, je pensais qu'il vaudrait mieux l'attacher avec une ficelle plus épaisse. »
« Hmm... Krische va bien toute seule, alors une ficelle fine ça va. Kaa-sama et Tou-sama n'ont pas à s'inquiéter pour Krische, mieux vaut qu'ils partent vite — — »
— Gala dit que s'il y avait des regrets persistants, l'âme ne pourrait pas voyager correctement.
Les lapins et les bêtes n'ont pas de regrets, donc ils n'ont pas la capacité de pensée pour y réfléchir, donc ils deviennent immédiatement des sphères.
D'un autre côté, ceux qui ont conservé leur forme humaine peuvent avoir des regrets sur leur mort.
Être ici signifie qu'ils sont morts, mais ils maintiennent encore leurs formes sans devenir des sphères.
Ils doivent penser à quelque chose depuis longtemps.
Un endroit bien plus loin que là où ils étaient maintenant — près de la surface.
Elle y vit aussi de nombreux esprits.
En même temps, plusieurs morceaux environnants perdirent leur forme comme s'ils fondaient.
Ils ont dû s'abandonner.
Ce pourrait être une chose heureuse, pensa-t-elle, mais elle eut inexplicablement peur.
De quoi avait-elle peur ?
Elle s'interrogea là-dessus,
*** « ———— » ***
Lorsqu'elle s'en aperçut, elle appela son nom.
— Et elle ?
Peut-être que sa forme avait aussi disparu.
Si c'était le cas, que devait-elle faire ?
Elle savait que si cela arrivait, il n'y aurait rien à faire.
Elle essaya de ne pas y penser et suivit le lapin.
Elle maintint sa volonté même alors que le bout de ses membres tentait de fondre à nouveau.
Le creux de l'Esprit Saint.
Ignorant la saleté sur la négligée, la reine s'agenouilla, ferma les yeux, et déversa de la magie dans le corps de la fille allongée.
Une lumière bleue brillait comme quatre paires d'ailes dans son dos.
Elles ressemblaient simplement à des ailes.
Les ailes étaient construites à l'aide d'une formule magique d'une précision extrême.
C'était juste l'insensée densité des délicates lignes bleues qui donnait cet aspect d'ailes.
De ses ailes, une ligne géométrique bleue se propagea dans l'espace environnant comme une toile, remplissant toute la dépression.
Parfois, un son dur se faisait entendre et une énorme masse de cristal magique se brisait, et la ligne qui y était reliée s'écoulait dans les ailes, et des ailes dans la main de la fille.
La fille ne disait rien, et le dragon non plus.
Les guerriers de Kreisharana présents étaient incapables de dire quoi que ce soit et regardaient simplement la scène fantastique.
— C'était l'un des anciens mythes de la création avant qu'ils ne s'installent à Arbyagel.
Le Dieu Créateur utilisa son immense pouvoir pour créer de nombreux dieux, créer la terre et le ciel, et créer les créatures qui y vivent, y compris les dragons.
Messagers des cieux à la vie éternelle et aux ailes pour voler librement dans le ciel — on disait que les humains étaient les descendants de ceux qui tombèrent sur terre pour diverses raisons, et c'est ainsi que leurs ailes furent perdues avec leur vie éternelle pour qu'ils ne puissent pas retourner au ciel, où réside Dieu.
C'était une histoire courante.
À l'époque où les tribus étaient gouvernées par leurs propres clans, il y avait beaucoup de mythes similaires.
Le mythe de la création d'Alberan était aussi similaire, et les gens croyaient en des mythes semblables quand Kreisharana était dans les plaines au lieu d'Arbyagel.
Pour la plupart, c'était à cause de l'époque.
Il y avait une croyance commune selon laquelle les guerriers connectés par leurs arts martiaux, les braves qui mouraient l'épée à la main sur le champ de bataille, seraient pardonnés après la mort et retourneraient au royaume des dieux.
À Kreisharana, la foi en l'Esprit Saint l'avait remplacée, et cette foi était devenue une coquille vide du fait du pouvoir du dragon divin, mais ce qui se passait sous leurs yeux suffisait à leur rappeler ce mythe qui s'effaçait.
L'apparition d'une fille aux pouvoirs magiques et aux ailes dans les mains — sa divinité était tout comme un mythe, tout comme les arts martiaux déployés par la fille endormie.
Elle avait assez de beauté et de pouvoir de persuasion pour les subjuguer, en tant qu'existence mythique.
Alberan était un mot signifiant Enfant de Dieu.
Malgré ce nom arrogant, l'apparence de la fille lui allait entièrement.
Quoi qu'il en soit des rois passés d'Alberan, au moins personne ne s'opposerait à ce que la reine Crescenta s'appelle Alberan.
Il y eut un bruit d'ailes, et une fille chevauchant un griffon atterrit à côté d'elles.
Juste un tissu enroulé autour de sa poitrine et de sa taille — une fille simple mais belle.
Bien qu'elle fût assez âgée pour être appelée une femme, elle paraissait encore jeune.
Lira Sharana vit cette scène et les hommes qui ne disaient rien, puis elle se tourna vers l'Esprit Saint.
Puis elle regarda la reine, Kreschenta.
« ... Euh, Votre Majesté la Reine. »
« Silence un instant. Onee-sama est en train de mourir et je ne veux pas être distraite. »
« Oui », Lira baissa la tête et regarda son frère.
Son frère hocha la tête d'un air grave, et Lila alla à son côté et se tut.
L'Esprit Saint, qui avait eu plus de conversations avec Liea últimement, regardait la fille devant Elle sans dire un mot.
Dans ce cas, Lila n'avait d'autre choix que de rester silencieuse et de fixer la fille.
Et Kreschenta n'avait pas de place pour le sang-froid, alors anticipant et sondant chaque situation possible, elle envoyait de la magie dans le corps de Krische.
Kreschenta ne savait pas comment Krische était revenue la dernière fois.
Le concept même d'âme lui était inconnu, et elle ne le comprenait pas.
Elle envoyait juste la puissance magique à Krische sur la base de conjecture sur conjecture.
« ... S'il te plaît, ne te blame jamais. »
Ces mots étaient la seule chose qui remplissait sa tête.
Quand elle avance — quand elle traverse l'espace irisé.
Ce qui apparut là était une lumière éblouissante.
Un vaste espace où la fin du ciel et de la terre ne se voyait pas, et une sphère incroyablement énorme.
Non — il serait difficile de la décrire comme énorme.
Du moins, bien que Krische ait pensé aux dragons et aux montagnes de cette façon, elle n'avait jamais décrit les astres qu'elle foulait habituellement comme gigantesques, ni ne les avait jamais pensés ainsi.
C'est une terre qui existe tout naturellement et qui ne peut être exprimée par des mots comme gigantesque.
C'était juste au-delà de la compréhension.
Si l'on voyait de près des astres comme les étoiles, la lune et le soleil dans le ciel, on pourrait penser ainsi.
Krische ne pouvait pas voir l'ensemble, et la quantité totale de puissance magique qu'il possédait ne pouvait être mesurée d'un coup d'œil.
Tout comme il était sot de comparer la puissance magique d'une personne à celle d'un dragon, c'était encore plus le cas.
Ce qui était là était une puissance fondamentale qui ne pouvait même pas être comparée à la puissance magique d'un dragon.
Un nombre incalculable d'âmes et de puissances magiques flottantes orbitaient autour de la sphère gigantesque.
Comme attirées, comme aspirées.
Simultanément, un vaste flux de puissance magique et d'âmes, comme de minuscules éclaboussures, en était expulsé et s'écoulait loin.
En observant cela, la fille comprit toute la logique.
La puissance magique qui ne se cristallisait pas était guidée ici par la gravité, et simultanément, la puissance magique qui jaillissait comme de la brume s'infiltrait dans l'atmosphère.
Les âmes étaient aussi guidées ici par la gravité, jaillissant comme de la brume, se déposant dans de nouveaux vaisseaux.
Le cycle de la réincarnation — et ici était la fin et le commencement de tout.
— L'Origine.
Sans avoir besoin de poursuivre le lapin plus longtemps, elle commença à dériver avec le flux.
Le nombre d'âmes flottant de la même façon n'était pas en unités de dizaines de milliers.
Un grand nombre d'âmes, dépassant des centaines de millions, dérivaient autour de l'Origine, l'orbitant.
— Se rapprochant progressivement de l'Origine.
En trouver une parmi celles-là, c'était comme trouver un grain d'or dans le désert.
C'était une éventualité qu'on pourrait décrire comme impossible.
Cependant, la fille était une anomalie dans ce monde.
D'innombrables âmes — elle déduisit des règles claires de leurs schémas orbitaux.
C'était un peu comme un astronome calculant l'orbite d'une étoile.
Cependant, elle n'avait pas besoin de années d'essais et de vérifications.
D'entre les innombrables âmes, elle calcula et détermina instantanément les vitesses relatives.
Reconnaissant les âmes se comptant en dizaines de millions autour d'elle, excluant les âmes jaillissant comme de la brume, ne capturant que les âmes orbitant vers l'Origine, elle examina et calcula soigneusement combien de temps s'était écoulé depuis son arrivée ici.
Si une loi existe, on peut la calculer.
C'était une tâche naturelle pour la fille, et les réponses qu'on obtient par les calculs étaient les mêmes que si elles étaient affichées ouvertement devant elle.
Saisissant la puissance magique environnante, créant de nombreux cerveaux — formules de calcul magique.
Comme résultat, une nouvelle formule fut créée, et la formule créée en créa une nouvelle, un environnement approprié pour la fille fut créé autour d'elle de manière auto-entretenue.
Si les calculs prennent du temps, crée des cerveaux qui peuvent calculer.
En un clin d'œil, elle effectua des calculs astronomiques en parallèle, dérivant aisément les solutions — il n'y avait rien de plus facile pour elle.
Même les réponses à des questions qu'une seule civilisation ne pourrait obtenir qu'après d'innombrables années n'étaient qu'à portée de sa main.
Ça ne pouvait même pas devenir un obstacle.
C'est-à-dire, tant que c'était un problème avec une réponse claire.
— Elle avait entendu qu'elle était morte le jour même où elle était partie au combat.
Si l'âme avait quitté le corps à ce moment, il serait facile de la localiser en calculant à rebours.
Le problème était l'ambiguïté du temps supposé et de l'emplacement actuel.
L'immense puissance magique qui se déversait dans son propre corps était maintenant faible — elle était loin.
« ———— ? »
La puissance magique avait changé.
La qualité de cette puissance magique, elle la connaissait bien, mais le nom ne lui venait pas.
C'était probablement sa sœur.
S'interrogeant, elle inclina la tête et réalisa qu'elle ne connaissait même pas son propre nom.
« — Bon, ça n'a pas d'importance », pensa-t-elle et continua d'avancer.
Elle saisit aisément l'immense puissance magique, orbita autour de l'Origine, et observa tout autour d'elle.
Elle n'était même pas sûre de qui elle cherchait.
Elle avait juste à chercher.
D'innombrables âmes autour d'elle.
Certaines fuyaient ses alentours, et d'autres s'approchaient d'elle.
Sans mains, elle manipula les corps spirituels comme maniant quelque chose, les heurta et les dispersa comme de la brume.
« — ? »
Sans prêter attention à cela, des douzaines d'âmes qui avaient légèrement conservé leur forme originelle volèrent vers elle.
Comme si elles perçaient avec une lance, comme si elles brandissaient une épée.
Heurtées et dispersées, la fille inclina la tête en effaçant les entités qui approchaient.
C'était quelque chose d'extrêmement fragile.
Juste en le touchant, ça s'effritait et se transformait en gouttelettes.
Cependant, le corps spirituel de la fille n'était pas fort non plus, et à chaque fois qu'elle les heurtait, un tremblement dégoûtant la remplissait à l'intérieur.
En ayant assez, elle créa de nombreux petits fragments et abattit et effaça tout ce qui approchait.
Après avoir fini le nettoyage, elle regarda ses mains.
Elle eut l'impression d'avoir fait la même chose encore et encore, et elle s'en lassait.
Et à cet instant, elle oublia ce qu'elle essayait même de faire.
Elle eut envie de simplement fondre, mais elle le réprima et explora ses environs.
Qu'est-ce qu'elle cherche, se demanda-t-elle à nouveau, alors qu'elle devinait au hasard et cherchait dans la zone.
Elle pensait qu'elle le saurait sûrement si elle le trouvait, mais elle ne semble rien trouver.
Elle inclina à nouveau la tête, se demandant quoi et comment elle saurait qu'elle l'avait trouvé, et eut envie de fondre, pensant que c'était assez. Plus elle se rapprochait de quelque chose de grand, plus ce sentiment devenait fort.
Il semblait qu'elle serait très confortable là-bas.
Elle n'avait pas à penser à rien.
Mais pourquoi cherchait-elle quelque chose si désespérément et sans relâche ?
« ———— »
Elle serait plus heureuse, mais la fille résistait.
Elle pensait juste que si elle le trouvait, elle pourrait le ramener — tout ce qu'elle souhaitait était là.
« ... Petit à petit, trouvons divers — — -sama avec moi. »
Oui, elle devait le trouver.
« Ensemble... j'espère que dès maintenant nous pourrons continuer à être ensemble comme ça pour toujours. »
C'était la promesse.
Elle serait toujours avec elle.
Elle appela le nom qu'elle ne pouvait pas se rappeler.
Elle n'entendait pas la voix. Juste comme si elle l'appelait dans sa mémoire.
Elle appela le nom encore et encore.
Même si elle l'oubliait, c'était le nom de quelque chose qu'elle cherchait.
Encore et encore.
Puis soudain, elle aperçut une âme et s'en approcha.
— C'était une âme différente des autres.
L'âme était recouverte d'une formule magique extrêmement complexe en plusieurs couches.
C'était une formule que la fille connaissait bien.
Une formule magique qui scindait l'espace et arrêtait le temps, c'était ça.
Et par-dessus cette formule magique, il y avait des couches sur des couches de formules magiques pour arrêter le temps.
Elle connaissait bien cette magie.
Elle appartenait à quelqu'un qu'elle connaissait bien.
L'âme rose pâle à l'intérieur était teintée de violet avec la formule magique gravée sur tout son corps, conservant son apparence parfaite.
C'était ce que la fille cherchait.
— Belle, pensa-t-elle.
Parmi les centaines de millions d'âmes qu'elle avait vues, seule celle-là brillait intensément, peu importe à quel point elle regardait.
D'extrêmement précises lignes bleues étaient gravées dans son corps rose pâle.
Le corps spirituel transparent rose pâle, mélangé de violet, était assis en serrant ses genoux, juste comme la fille en avait l'habitude.
Une formule magique d'arrêt du temps l'enveloppait comme une coquille — un petit trou y fut fait, et la fille glissa à l'intérieur.
Puis elle tendit la main, éteignant la magie qui l'enveloppait soigneusement pour ne pas la blesser.
« — ? »
Cependant, quand elle essaya de toucher son corps, il y eut une forte répulsion.
Sa main tendue se dissipa, et elle la rassembla hâtivement, confuse.
Ne sachant que faire, elle appela le nom qu'elle se souvenait.
Il n'y eut pas de réaction, et elle ne la regarda même pas, restant assise en serrant son genou.
Elle l'appela encore et encore, dépourvue, essayant de comprendre quoi faire.
Au bout d'un moment, elle renonça et se blottit à son côté.
Elle ne s'en était probablement même pas aperçue. Elle resta endormie tout le temps.
Pourtant, la fille était heureuse.
— Toujours ensemble.
Elle avait pu tenir sa promesse et c'était tout ce qui comptait.
Si elles pouvaient rester ensemble comme ça, il pourrait être bien de fondre ensemble.
Ensemble pour toujours, sans jamais changer.
« ... Bery, est-ce que tu détestes quand — — — fait peur aux gens ? »
« Pour être honnête... oui. Je n'aime pas ça. »
Elle ne ferait plus de choses que Bery n'aime pas, et il n'y en a pas besoin.
— Mais je sais que — — — -sama ne fait pas ça parce qu'elle aime ça, donc ça va. »
Toujours avec la douce Bery, juste comme Bery.
Elle serra aussi ses genoux, se blottit plus près de son côté, et sourit.
Mais, pour dire la vérité, elle voulait que Bery appelle son nom oublié une fois de plus.
De sa voix douce et affectueuse.
« Bienvenue », c'était tous les mots qu'elle voulait.
La fille appela son nom une fois de plus.
Elle ne réagit pas et garda les yeux fermés.
Elle était dépourvue, mais il n'y avait pas d'autre moyen.
« — Quand un noble naît, les parents donnent à l'enfant un nom secret caché. ... C'est la première fois que je le dis à voix haute, et mes parents sont déjà morts, donc la seule qui le connaît c'est — — — -sama d'accord. »
Bon, ça n'a pas d'importance, elle allait abandonner — —
« Oui. Il n'y a pas de grand sens. C'est juste un mot, c'est mon petit secret. »
Elle se souvint soudain de ces mots.
Juste, je voulais faire un secret entre moi et — — — -sama.
Elle dit, juste une fois elle espérait être appelée ainsi.
Un mot secret, un nom secret juste pour elles deux.
« ... Je dédie tout à toi, avec mon Mana (Vrai Nom) et mon corps. »
Une des vieilles façons d'étiquette pour exprimer son amour.
C'était une sorte de caprice.
Elle ne répondit pas, elle ne remarqua pas, donc la fille fut un peu agacée, juste ça.
C'était quelque chose d'important qu'elle lui avait donné, et c'était un symbole du bonheur que la fille avait finalement atteint dans sa propre vie.
*** — Lipus ***
Quelle que fut l'intention, la fille prononça ce mot unique, appelant son nom avec amour.
Elle n'attendait pas de réponse.
Juste transmettre qu'elle était à ses côtés, vouloir qu'elle le sache, c'était tout — c'est pourquoi,
*** « ———— » ***
Ses lèvres murmurèrent doucement, comme en dormant, une voix sans voix.
Les yeux de la fille s'écarquillèrent seulement devant l'indescriptible amour que ces mots évoquèrent.
Sans penser à rien, elle poussa juste les émotions qui la submergeaient.