Les armes et l'équipement seront intégralement libérés et remis au royaume.
De même, les chars à chevaux de Gulshan, ainsi que les fonds et matériaux utilisés pour les opérations militaires, tout cela ne sera pas comptabilisé dans les compensations.
En outre, à l'exception de quelques centurions et des grades supérieurs, tous furent faits prisonniers et détenus jusqu'à la conclusion d'un traité de paix formel entre le royaume et la république.
Le royaume d'Alberan se réserve le droit d'exécuter toute déloyauté de la part de la république de Gulshan, la partie qui commet des actes d'agression menaçant la souveraineté du royaume d'Alberan.
Les soldats ordinaires seront renvoyés les uns après les autres, mais jusqu'à l'achèvement du renvoi, ils seront affectés à des travaux de génie civil à heures fixes selon les instructions données par le royaume.
Le contenu était relativement simple et ne rendait aucun point important explicite.
Pourtant, la contrainte était très forte.
Priver près de cent mille soldats de leur équipement et de leurs réserves entraînerait à lui seul une perte financière colossale, et avec autant de matériel, il ne serait pas aisé de le reconstituer.
De plus, si le commandant qui les menait était emmené, Gulshan ne pourrait plus prendre aucune mesure, et cela suffisait.
Alberan, Elsren et Elderant n'étaient pas les seuls pays voisins de Gulshan, et pour restaurer ses défenses, il était nécessaire de demander le retour des prisonniers au plus vite.
C'était la raison pour laquelle des centaines de centurions furent capturés ensemble.
Même si l'on peut recruter des soldats, former des sous-officiers ne se fait pas du jour au lendemain.
Les pays voisins entourant Gulshan sont tous de petits États, mais ils essaieraient probablement de s'emparer de leur territoire en profitant de l'aubaine.
Alberan menace alors d'envahir et conclut un traité sur la base des résultats des négociations d'après-guerre avec Gulshan.
Cependant, cela peut aussi être considéré comme bienveillant.
Il était également possible pour le royaume d'Alberan d'exécuter en masse les centurions, commandants de compagnie et au-dessus, sous un prétexte quelconque.
La raison pouvait être n'importe quoi, comme avoir agi violemment dans une ville occupée.
Suivre la Convention de l'Esprit Saint n'était, après tout, rien de plus qu'un prétexte diplomatique.
Maintenant qu'elle a été attaquée par les trois pays environnants, elle n'est plus qu'un squelette.
Même si une telle punition était infligée pour des raisons appropriées et unilatérales, tous les pays qui la critiqueraient l'attaquent à présent, il est donc trop tard.
La raison pour laquelle ils ne l'ont pas fait, c'est que la reine Kreschenta voulait que Gulshan continue d'exister.
Il serait bien mieux de ponctionner les profits de Gulshan, économiquement riche, pendant les prochaines décennies grâce à un traité favorable, plutôt que de détruire Gulshan elle-même.
L'espoir de Kreschenta était de grignoter lentement la puissance nationale de Gulshan pour en faire un État vassal.
Sur la prairie se trouvait un bureau.
Préparé pour la signature de l'accord de cessez-le-feu.
Des officiers supérieurs, dont les commandants de corps des deux camps et le commandant Lion de Guerre, qui avaient survécu et avaient les mains liées dans le dos, étaient présents comme témoins, avec Krische et Orugan assis au centre.
Debout à côté d'eux se tenaient Dougleen et Zalvaag, une attelle enroulée autour de son bras gauche.
« Les documents sont prêts. Par cela, la guerre entre le royaume d'Alberan et la république de Gulshan prend fin, et un accord de cessez-le-feu informel est conclu sur la base de la paix. Par cela, moi, au nom de Sa Majesté la reine Kreschenta Fana Vera Alberan, Krische Alberinea Christand, jure solennellement en ce nom que tous les actes de guerre entre les deux pays sont interdits et seront observés jusqu'à la conclusion d'une future conférence de traité de paix. »
« ... Le vice-chancelier de la république de Gulshan et le commandant suprême des forces armées, Orugan, jure également sur la pluie qui apportera la fertilité, en tant que représentant de la république de Gulshan, d'y consentir. »
Le but de conclure l'accord de cessez-le-feu au milieu du champ de bataille, plutôt que sous les tentes, dès que le processus de désarmement fut achevé, était de propager la nouvelle.
La bataille s'était terminée en moins d'un koku — il n'y avait aucun moyen que les soldats comprennent.
Certains soldats de Gulshan restaient là, stupéfaits, tandis que d'autres s'effondraient à genoux.
« Merci. Euh... je souhaite sincèrement que vous respectiez exactement les termes écrits ici, et à partir de maintenant, nous œuvrerons ensemble pour restaurer la paix. »
Krische sourit, et le commandant Lion de Guerre sous les ordres d'Orugan regarda la fille avec des expressions incompréhensibles.
Orugan, Zalvaag, Kilrea et Elkar.
Ils avaient mobilisé plus de cent mille soldats, accompagnés de centaines de grandes bêtes, et Alcazaris, la reine des bêtes.
Les ennemis étaient moins de la moitié de leur nombre — une bataille qui ne pouvait pas être perdue.
Connaissant la force de l'armée d'Alberan, ils étaient pleinement conscients de la possibilité d'être forcés de lutter, mais ils étaient confiants qu'ils ne perdraient jamais.
Mais voilà le résultat.
La plupart des bêtes furent perdues, et Kilrea et Elkar furent tués au combat.
La moitié des douze commandants Lion de Guerre mourut, et la plupart des corps gisant alentour étaient des soldats de Gulshan — d'un autre côté, pas un seul commandant de corps du côté d'Alberan ne manquait à l'appel, et tous survécurent.
Les informations nécessaires étaient remplies dès le début dans les documents qui semblaient avoir été préparés avant le début de la guerre, et Kilrea et Elkar, qui auraient dû être spécialement notés comme commandants et officiers supérieurs de l'armée s'ils avaient été capturés, n'étaient pas comptabilisés dès le départ.
Ils furent tués parce qu'ils étaient censés l'être, et ils moururent parce qu'ils étaient censés mourir.
Cette victoire instantanée fut créée par elle du début à la fin.
Même la vie et la mort n'étaient que le résultat de ses choix.
Il y avait encore la plupart des gens qui ne pouvaient pas accepter ce résultat, et parmi eux la peur et la confusion précédaient la haine et la colère.
Peu pouvaient accepter facilement que l'issue de cette grande bataille n'ait même pas été une bataille.
Pas seulement eux, mais même les commandants de corps sous les ordres de Garhka étaient déconcertés par une victoire trop facile.
Le soleil n'avait pas encore atteint son zénith.
Il fallut moins d'une demi-journée après la bataille pour conclure un accord de cessez-le-feu.
Les seules personnes qui ne semblaient pas troublées étaient les commandants de corps sous les ordres d'Alberinea.
Ils étaient les seuls à se tenir là avec une expression comme si ce résultat était une conclusion évidente.
Comme pour montrer que l'Épée Céleste — Krische Christand, n'a connu aucune défaite depuis le début.
« Je n'ai pas d'autre choix que de faire de mon mieux, hein. Alberinea, tu gagnes. »
« Oui. Krische dira aussi à Sa Majesté que la sage décision du vice-chancelier Orugan mérite considération. Grâce à cela, les dommages des deux camps furent limités au minimum. »
« ... Merci. »
Orugan se leva et s'inclina profondément devant Krische assise.
Il peut déjà imaginer ce qui va suivre.
La paix inclura certainement des conditions sur la puissance militaire que possède Gulshan.
Gulshan sera forcé de chercher la protection d'Alberan à partir de maintenant.
Les pays entourant Gulshan attaqueront, et ils agiront comme médiateurs, amputant le territoire de Gulshan sous prétexte de maintenir la paix.
La punition relativement clémente n'était qu'une préparation pour la suite.
Gulshan sera traité comme un État vassal d'Alberan pendant au moins les dix prochaines années.
Il est facile d'imaginer comment Alberan, ayant acquis une telle puissance militaire dans la période peu après la guerre civile, prendra de l'ampleur et se développera au cours des dix prochaines années.
Il ne s'est écoulé que moins d'un an depuis que la reine Kreschenta et son épée, Alberinea, sont montées sur le devant de la scène.
En si peu de temps, Alberan a subi tant de changements.
À moins qu'Elsren et Elderant ne portent un coup sévère, Alberan ne s'arrêtera pas.
Il ne serait pas surprenant qu'ils surpassent même son âge d'or où il dominait autrefois le continent.
« Cette victoire est grande. ... Une fois cette guerre terminée, il n'y aura plus rien qui puisse vous arrêter, vous et Sa Majesté la reine. »
« Hmm... Krische l'espère. Si tous les pays voisins pensent qu'ils ne font pas le poids face à Alberan, alors le monde sera en paix, et c'est tout ce qui compte. »
Krische sourit et se leva.
Elle était petite, à peine à la hauteur de la poitrine d'Orugan.
« Alors Krische n'aura plus à venir ici et pourra passer ses jours à cuisiner au domaine. Vice-chancelier Orugan, si vous comptez faire la guerre, allez dans un autre pays. »
Cheveux argentés scintillant au soleil.
Le sourire sur sa beauté féerique était infiniment beau.
« La prochaine fois, Krische, te coupera la tête. »
Seuls les yeux violets comme des joyaux étaient inorganiques.
« Kuku, je m'en souviendrai... Cependant, c'est encore plus dommage. »
« ... ? »
« J'aimerais définitivement t'avoir pour femme. »
« Tu dis encore ça ? Krische a gagné, donc c'est invalide. »
Ses lèvres boudeuses, les mains sur les hanches.
Orugan rit, et Dougleen le foudroya du regard, exaspérée.
« Tu ne sais vraiment pas quand abandonner. Ce n'est pas une réplique pour un benêt au nez ensanglanté. »
« Je ne veux pas l'entendre de ta part, Garhka. J'ai perdu contre Alberinea, pas contre toi. »
« Hmph, ce ne sont que les aboiements d'un perdant. — Attention !! »
Instantanément, Krische se boucha les oreilles,
« La guerre entre le royaume d'Alberan et la république de Gulshan est à présent déclarée cessez-le-feu ! Ceux d'entre vous qui ne peuvent toujours pas l'accepter, désormais, suivez mes instructions et réjouissez-vous d'avoir la vie sauve ! »
Dougleen hurla vers le ciel en shaan.
« Si vous ne vous révoltez pas, si vous ne tournez pas vos lames contre moi, et si vous acceptez d'être faits prisonniers, je vous fournirai à manger et à boire ce soir ! Quand la guerre sera finie, nous n'aurons plus à nous entre-tuer, et je jure de vous traiter comme des êtres humains au nom de Dougleen Nakr Dogarinea Garhka ! »
Une voix puissante et héroïque résonna dans le ciel,
« Réjouissez-vous pour les vies, pleurez les morts ! À cet instant, vous êtes libérés du service militaire et du champ de bataille, et autorisés à redevenir humains !! »
Ainsi s'acheva la bataille de Milhirrea.
La lune s'élevait haut dans le ciel nocturne.
Une nuit où la clarté des étoiles pâlit devant un grand feu de joie.
Alignées, les tentes de l'armée d'Alberinea et les bruits d'une fête bruyante.
En lisière de la foule, Krische parlait à Vinthril.
« Krische s'en fiche que tu partes demain, tu sais ? Le griffon est rapide. »
« ... Non. Je veux être prudent. S'il y a un blocus de l'information, mieux vaut arriver tôt et se reposer un peu. »
On prévoyait qu'un espion du royaume d'Elderant rôdait dans la ville du sud-ouest.
C'était pour s'informer de la progression de la guerre au sud.
L'armée d'Alberinea laissera le reste à Garhka et aux vingt mille hommes à l'arrière et partira d'ici demain, mais il était important de traiter de tels espions avec prudence afin de tirer le meilleur parti de la situation et de créer les conditions d'une attaque surprise stratégique.
Avec la vitesse du griffon, il était tout à fait possible d'anticiper l'espion, et il n'y a pas d'espion qui puisse échapper à ceux qui peuvent les surveiller depuis le ciel.
Tandis que le royaume d'Elderant se concentrait sur la bataille à l'ouest du royaume d'Alberan — contre Felworth Keithriton, il serait attaqué sur le flanc et l'arrière par une attaque surprise de l'armée d'Alberinea.
« En plus, la bataille d'aujourd'hui n'était pas si éprouvante que je me sente fatigué. Je n'ai pas envie de crier victoire comme eux. »
Vinthril dit cela à Krische, à distance du banquet animé.
Krische le regarda, perplexe, dit « C'est ça ? » et prit une respiration.
« Dagras, ça te va ? »
« Oui, ça ne me dérange pas, mais... tout comme Vinthril-dono, je n'ai rien fait de particulier depuis mon arrivée ici. J'avais juste trop de temps libre. »
L'ancien espion de Roland — Dagras, un homme au visage sans aucun trait distinctif, arbore un sourire sur son visage légèrement vieilli et écarte les mains dans un geste joueur.
Même s'il est facile de se débarrasser d'un espion, un espion reste un espion.
Il vaudrait mieux avoir l'œil d'un espion chevronné pour lire leurs mouvements.
Lui et les quelques personnes qu'il a amenées accompagneront Vinthril et les autres, et ensemble ils surveilleront la situation.
« Selon les informations que vous obtiendrez, nous vous donnerons des récompenses supplémentaires. Mais seulement après la fin de la guerre. »
« Oui. Je suis sûr que ces gars seront motivés aussi. J'ai amené tous les gens talentueux que je connais. »
Krische regarda les hommes froidement.
Tout le monde avait vu cette bataille. Personne ne pouvait mépriser la jeune apparence de Krische.
« Bah, ils n'ont pas l'air mauvais. On dirait que tu as bien travaillé jusqu'ici, alors Krische a de grands espoirs. »
« Merci pour vos paroles. Nous allons nous préparer. »
« Oui. »
Dagras et les autres s'en vont pour rejoindre le griffon et les autres, et Vinthril dit aux autres guerriers d'avancer aussi les premiers.
Quand Krische inclina la tête, Vinthril la regarda simplement droit dans les yeux.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« ... Non. J'aimerais parler un peu. »
Il porte alors son regard vers le trou creusé dans le champ de bataille.
La plupart des morts y avaient déjà été jetés.
« Il y avait des moments où j'étais surpris que ce soit réellement une guerre. »
« C'était la première guerre de Vinthril. Comment c'était ? »
« ... Ce n'est pas quelque chose d'amusant. »
Il répondit honnêtement et Krische hocha la tête.
« Krische n'aime pas non plus. »
Après un copieux repas de viande d'éléphant, un Suiko très satisfait — Krische fait signe à Gururun.
Puis elle sauta sur son dos et lui tapota le dos, la faisant s'asseoir.
« Même après avoir remporté une victoire si brillante ? »
« Améliorer l'efficacité n'est pas ennuyeux, mais c'est bien mieux si Krische n'a pas à le faire en premier lieu. Mais même si tu dis ça, il y a encore des gens qui t'attaqueront, alors ne vaudrait-il pas mieux leur faire savoir que Krische est vraiment forte, au point de les dissuader d'attaquer ? »
Krische se penche et pose le haut de son corps sur le Suiko.
Ses cils argentés comme du fil ondulent tandis qu'elle savoure la chaleur, et ses yeux se plissent.
« S'ils comprennent que personne ne peut battre Krische, s'ils comprennent que personne ne peut battre Alberan, alors il y aura la paix. Donc, si Krische doit le faire, Krische le fera unilatéralement et complètement. Pour empêcher le prochain million de gens d'attaquer, Krische fera un festival de sang de cent mille personnes. »
La lumière de la lune se refléta dans ses yeux violets, leur donnant une lueur vague.
« ... Cette fois, Krische avait promis au vice-chancelier Orugan au début, alors ça s'est arrêté là, mais Krische avait en fait prévu de l'écraser. Comme ça, il n'y aura pas de tracas plus tard, et Gulshan comprendra et craindra Krische... Krische ne sait pas vraiment si c'était une bonne ou une mauvaise chose. »
La lumière de la lune qui trompe les cœurs humains.
En la regardant à travers ces yeux, cela semblait encore plus fou.
Était-ce à cause de sa belle apparence ou de son apparence d'enfant ?
Se rappelant l'image de la fille choyée par une servante, Vinthril ferma les yeux.
« ... Je suis sûr que ton champ de bataille n'a pas l'éclat que nos ancêtres risquèrent leur vie pour obtenir il y a longtemps. »
Unilatéralement et efficacement.
Il n'y avait pas besoin de héros sur le champ de bataille qu'elle a créé.
Après avoir vu les résultats de ce bombardement, Vinthril comprit.
Ce n'était pas utilisé parce que ce n'était pas nécessaire, mais il y en avait encore en réserve — dans cette situation.
Comme elle l'a dit, si elle s'en donnait la peine, elle aurait pu anéantir l'armée ennemie de cent mille hommes en moins d'une demi-journée.
Ce n'était pas une bataille, c'était un massacre, une boucherie, et elle transforma facilement trente griffons en armes de massacre.
Impitoyable et cruel.
Elle tua et blessa près de trois mille soldats en survolant le champ de bataille, sans jamais mettre leurs bras bien entraînés à l'épreuve.
Et à l'avenir, les armes que cette hérétique apportera sur le champ de bataille changeront la nature de la guerre.
Elle est un dragon sous forme humaine.
Tous ceux qui l'ont vue n'ont eu d'autre choix que de s'incliner et de lever les yeux vers elle.
C'était un être qui, par sa sagesse, pouvait se tenir aux côtés des dragons eux-mêmes.
« En tant que guerrier, j'ai réfléchi à ce que je devais faire. Cependant, il n'y avait aucun sens à faire quoi que ce soit. »
« ... ? »
Quel genre de bataille montrera-t-elle sur le champ de bataille après avoir démontré une telle force ?
Elle dépasse de loin les attentes et l'imagination de Vinthril et des autres.
C'était si facile qu'ils en ont même peur.
« Quel que soit le processus suivi, même s'il n'a aucun éclat... au moins, il n'y a aucun doute qu'une bataille est comme ça dès le début. Quoi qu'il en soit... nous ferons de notre mieux pour atteindre la paix que tu désires. »
« Krische ne comprend pas vraiment, mais... ehehe, Krische est heureuse de l'entendre. »
Comme une fillette, le dragon sous forme humaine rit.
« Kreschenta a aussi dit qu'elle aimerait approfondir les relations avec Kreisharana une fois la paix obtenue, alors Krische espère qu'on pourra devenir amis bientôt. »
« Oui, moi aussi, du fond du cœur. ... Eh bien alors, Krische-sama. »
« Oui. Fais attention. Lira s'inquiète. »
S'inclinant devant son visage souriant, Vinthril fit demi-tour.
Était-ce bien ou mal de chercher l'éclat sur le champ de bataille ?
En la regardant, il ressentit un étrange sentiment, comme si quelque chose en quoi il avait cru était devenu flou.
Il se contenta de lever les yeux vers la lune flottant dans le ciel.