« …Onii-chan, ne fais rien d'idiot, d'accord ? Je vais bien. »
C'était un noble notoire.
Sa sœur, encore jeune, était différente de Zalvaag : elle était magnifique et bien dotée — c'est pour cela qu'elle avait attiré l'œil du noble, qui l'avait ordonnée de devenir servante et de rejoindre le manoir.
Tels étaient les nobles du royaume de Gulshan.
Des bêtes dotées d'un pouvoir absolu — ils pouvaient traiter les roturiers comme bon leur semblait.
La sœur, le visage bleu, ne choisit pas de s'enfuir avec Zalvaag, mais alla vers les nobles comme si elle avait accepté son destin.
Quelques années plus tard, elle fut tuée pour avoir volé dans le manoir.
Il n'était pas imaginable que sa cadette fasse une chose pareille, et selon son enquête, elle était enceinte, avait refusé d'accoucher, et fut tuée pour cela.
Lorsqu'elle tenta de s'enfuir, on la rattrapa.
Une histoire banale — en réalité, une fin qui aurait dû être évidente.
Pourtant, s'il s'agissait de sa sœur intelligente et bienveillante, elle s'adapterait sûrement à la vie au manoir, et pourrait peut-être mener une existence pas si mauvaise.
Ses lettres maladroitement écrites disaient toujours qu'elle menait une vie relativement heureuse malgré les épreuves, alors il essaya d'y croire.
Pour la première fois de sa vie, il prit une épée et se dirigea vers le manoir.
Et Zalvaag se souvint bien des mots que cet homme lui adressa, à lui qui était stupéfait et capturé.
« Je regrette aussi d'avoir fait quelque chose d'inutile. Kuku, ta sœur a pleuré d'une voix vraiment agréable. »
Ce fut une chance que la rébellion d'Orugan coïncide avec ce moment.
À deux doigts d'être exécuté, Zalvaag fut sauvé par les rebelles, et décida de continuer à se battre à leurs côtés.
Ce n'était pas par un noble sens du devoir.
C'était simplement un désir de vengeance.
Il décida de consacrer sa vie à tuer cet homme et mania désespérément son épée dans ce seul but.
S'il tuait plus de monde que quiconque, il pourrait gravir les échelons.
S'il faisait preuve de mérite, il serait choisi pour un poste important.
Il frayait un chemin à travers les rangs, visant la tête du commandant, et prit un certain nombre de têtes.
Pourtant, il ne se souvenait pas grand-chose de cette époque.
« …Zalvaag, c'est bien ça ? J'ai entendu l'histoire. Mes condoléances. »
Ce dont il se souvenait, c'était d'avoir pénétré dans la pièce où son ennemi s'était retranché.
Là, il resta stupéfait en découvrant le cadavre de son ennemi, qui s'était suicidé en avalant du poison.
« …Qu'ai-je fait jusqu'à présent, à quoi tout cela a-t-il servi ? »
« L'ennemi est mort. Ta vengeance s'arrête ici. »
Lorsqu'il enfonça son épée dans le cœur de son ennemi, rien ne revint.
Il était mort.
L'homme qui avait joué avec sa sœur et l'avait tuée était mort sans aucune douleur.
Sans avoir connu ne serait-ce qu'une once de la souffrance qu'elle avait dû endurer.
« Si tu veux outrager le cadavre, fais ce que tu veux. Si ça te soulage. »
Zalvaag ne répondit pas, mais s'agenouilla, tira sa lame et la pointa sur lui-même.
« Mais je ne te laisserai pas mourir. »
L'homme saisit sa lame et l'arrêta.
« …Pourquoi ? »
« Tu as utilisé l'armée révolutionnaire pour ta vengeance. D'après ce que j'entends, c'est mon armée révolutionnaire qui t'a sauvé la vie. Tu ne penses pas me devoir une faveur ? »
« … Une faveur ? »
L'homme — Orugan — rit et attrapa Zalvaag par la poitrine.
« Quoi qu'il en soit, ta vengeance est accomplie. C'est le début de ta nouvelle vie, Zalvaag. Si tu brades cette vie, je l'achète pour l'instant. »
« Je n'ai pas l'intention de la vendre. »
« Quoi, pour quelqu'un au bord du gouffre, tu es drôlement lucide. »
Il presse alors son front contre celui de Zalvaag, comme pour le provoquer.
« En tant que dernier membre de la famille royale, je dois apporter un monde où tous sont égaux. Prête-moi ta force pour cela. »
« …… Je suis. »
« — Je ne vais pas dire de belles paroles comme ça. Ne t'inquiète pas. »
Orugan rit joyeusement et lâcha prise.
« C'est une noble cause, mais c'est juste pour le plaisir. Ce n'est pas parce que j'ai eu pitié de toi ou des roturiers, je me suis juste battu parce que je n'aimais pas son frère et la racaille qui l'entourait. »
« Se battre… ? »
« Oui, j'aime me battre. … J'ai entendu parler de tes nombreux exploits. Je pensais que tu étais l'homme qu'il fallait pour manier l'épée à mes côtés. Je suis sûr que tu n'es plus occupé maintenant que ta vengeance est finie, alors pourquoi ne pas me prêter main-forte ? »
C'était une déclaration absurde.
« Il y a eu tant de tragédies qui t'arrivent. Et il y en aura d'autres à l'avenir. Mais si tu coopères avec moi, je remodelerai ce pays pour que des tragédies comme celle qui est arrivée à ta sœur ne se reproduisent plus. … Comme effet secondaire, pendant que je profite de la bataille. »
« … Tu es fou. »
« Kuku, tu manques de respect. Mais crois-tu qu'il existe des royaux qui abandonneraient le pouvoir s'ils n'étaient pas fous ? »
Pourtant, il avait des yeux puissants qui attiraient Zalvaag.
« Zalvaag, tu peux mourir quand tu veux. Si tu veux encore mourir, meurs sur le champ de bataille plutôt qu'ici. Je te donnerai une meilleure façon de mourir. D'ailleurs, si tu te suicides sans avoir pu tuer ton ennemi, tu ne pourras pas te présenter devant ta sœur la tête haute, non ? »
Sa barbe poussait en désordre, et il ne dormait probablement pas correctement. De profonds cernes creusaient ses yeux.
Pourtant, ses yeux étaient aussi jeunes et brillants que ceux d'un garçon.
Il tendit sa main épaisse, enveloppée dans un gantelet.
« …… Ce dernier roi de Gulshan, Orugan Dikel Shania, jure sur la pluie de te donner un fruit certain dans ta vie, qui n'est faite que de regrets. »
Zalvaag ne sut toujours pas pourquoi il avait saisi cette main.
« Uh… »
— Lorsqu'il se réveilla, il était allongé dans un champ herbeux.
Son bras gauche brisé restait attellé, mais ses jambes étaient liées et son bras droit attaché à son torse.
« Tu es réveillé, Zalvaag ? Tu as dormi longtemps. »
Lorsqu'il regarda dans la direction de la voix, il vit son maître assis en tailleur, les mains liées dans le dos.
Son armure était couverte d'innombrables cicatrices, son visage tuméfié, son nez saignait, mais il était assis fièrement.
Autour de lui, les soldats du royaume couraient dans tous les sens.
Le drapeau de Gulshan avait été abaissé, et ce qui était visible, c'était le drapeau arrogant du Royaume pointant la pointe de son épée vers le ciel.
« … On a perdu, hein. »
« Y avait-il un moyen de gagner dans cette situation ? Est-ce que j'avais l'air d'un homme fort capable de battre Garhka, puis Alberinea ? »
« Non. Je ne pense pas que le Vice-Chancelier pourrait tenir un seul échange contre quelqu'un que je ne peux même pas égaler. »
« Kuku, tu es toujours aussi grossier. »
Orugan avait l'air content.
« C'est une défaite totale, Zalvaag. Hahaha, c'était spectaculaire, on pourrait même appeler ça une défaite rafraîchissante. … Avec ça, je laisserai mon nom dans l'histoire comme un incompétent. »
« Je suppose. Bien que tu aies l'air de t'amuser follement. »
« C'est pas une mauvaise sensation, se faire submerger quand on y va de toutes ses forces. »
Orugan se contenta de rire.
Il était, comme d'habitude, encore plus joyeux que d'habitude.
— Le seul son là-bas était un rugissement.
Dougleen Garhka perça la ligne de Kilrea, et Orugan avança seul, choisissant de ne pas mordre à l'hameçon.
Dougleen avança également en réponse.
Le vainqueur était déjà décidé.
Alberan avait gagné.
On pourrait dire que ce n'était qu'une confirmation — marquant la fin d'une bataille qui durait depuis des décennies.
« Garhka ! Je reconnais Alberan comme vainqueur, mais je te tuerai !! »
« Hahahaha ! C'est le hurlement d'un perdant, Orugan !! Tout ce que tu sais faire, c'est aboyer. J'espère que tu seras heureux de ma bonté de t'avoir tenu compagnie !! »
Le son résonné par Dougleen Garhka était le rugissement d'une grande hache brandie.
La lame émoussée, qui compressait le vent et raclait la terre, ne s'arrêta jamais, écrasant même l'acier.
Orugan, de son côté, maniait une épée épaisse.
La lame de cinq shaku ressemblait à celle d'une hache, et lorsqu'elle était brandie, elle tranchait toutes choses.
Il n'y avait aucun bruit d'acier s'entrechoquant en cet endroit.
Si les deux parties rivalisaient de coups, celui qui recevait perdrait sûrement son arme.
Par conséquent, tout en évitant l'arme de l'autre, les deux visaient l'arme adverse et tentaient de trancher le torse ou le cou de l'autre, profitant de l'ouverture.
Le résultat fut une tempête d'innombrables bruits de vent.
La terre entaillée par les lames était couverte d'innombrables cicatrices.
C'était un match nul, mais Orugan prit l'avantage.
Il créa une infime ouverture et invita son adversaire à porter un coup montant, qu'il évita.
Alors Dougleen abattit sa grande hache de guerre au sol — la lame heurta le manche en acier.
À cause de l'excitation, l'angle était trop faible pour le trancher, mais suffisant pour lui faire perdre sa fonction d'arme.
Le manche de la grande hache était tordu en une forme courbe à partir du milieu.
Un bruit semblable à un cri se propagea depuis les soldats d'Alberan, mais bien sûr Dougleen Garhka ne s'arrêta pas là.
Il tira l'épée longue à sa taille, visa la lame ébréchée de la grande épée courbe d'Orugan, qui n'avait pas pu traverser le manche, et la frappa d'un coup précis, sans égal.
L'épée se brisa net au milieu.
Cette fois, un bruit strident monta du côté de Gulshan.
Orugan ne disposait plus d'autre arme que sa dague.
« Je ne te laisserai pas faire ! »
Cependant, Orugan hurla et lança sa grande épée courbe brisée sur Dougleen.
Un porteur de magie, revêtu d'une armure musculaire sur tout le corps. Son lancer n'avait rien d'une vaine résistance.
C'était une arme mortelle capable de percer même une plaque d'acier si elle touchait.
Immédiatement, Dougleen utilisa son épée longue pour dévier la grande épée courbe qui arrivait.
Malgré son apparence frustre, son escrime était sophistiquée — Dougleen, qui avait appris l'escrime orthodoxe de l'épée royale d'Alberan, put pleinement démontrer les compétences ancrées dans son corps même après avoir abandonné sa hache de guerre.
Cependant, même brisée, c'était une grande épée courbe.
S'il la recevait, sa posture s'effondrerait, une ouverture se créerait, et alors Orugan, comme un taureau enragé, foncerait.
Son corps de six shaku, enveloppé d'une lourde armure, s'écrasa contre l'armure de Dougleen.
Ce choc renversa aisément le corps de Dougleen, qui pouvait être décrit comme une masse de muscles gainée d'acier, pour un instant, et Orugan sauta rapidement dessus pour abattre son poing droit.
Dougleen tordit instantanément le cou et l'esquiva, mais le poing s'enfonça profondément dans le sol.
Bien qu'il ait perdu son arme, il n'était pas sans défense.
Ses gantelets, tout comme son heaume, pouvaient écraser le crâne de l'adversaire — c'était une arme contondante.
Dougleen déplaça légèrement l'épée droite dans sa main droite, forçant Orugan à choisir l'esquive.
Et à cet instant, tout en étant sur le dos, il enfonça son poing gauche dans son visage.
Un coup qui ne portait pas son poids — mais un coup suffisant pour briser l'os de son nez hautain.
Orugan lança son bras droit en se penchant en arrière et frappa le gantelet contre la tête de Dougleen, qui s'était légèrement relevée.
Bien que tous deux aient subi une commotion, ils se relevèrent avec une petite distance entre eux —
« … Euh, Général Garhka, que faites-vous ? »
Une tempête fait rage autour d'eux.
Ce qui apparut fut une fille aux cheveux argentés — Krische.
« C'est un combat d'hommes, Krische, ne t'en mêle pas. »
« Non, ce n'est pas bien. En tant qu'Alberinea, Krische donne l'ordre, la bataille est finie. »
Krische fronça les sourcils, mécontente, posa les mains sur ses hanches.
Et pointa au-dessus de sa tête.
De l'un des griffons pendait un grand homme — Zalvaag, enveloppé de cordes.
« Qu'adviendra-t-il de la promesse de Krische si le Général Garhka tue le Vice-Chancelier Orugan ? Krische s'est même donnée la peine d'amener un témoin pour cela. »
« Quelle capacité abyssale à lire l'atmosphère… »
« … Contrairement au Général Garhka, Krische n'est pas là pour jouer. »
À mi-chemin, ils tournaient dans le ciel et sifflaient, désespérant de les appeler, mais Orugan et Dougleen ignorèrent complètement Krische.
Krische lança un regard furieux à Orugan, visiblement très mécontente.
« Le détour avec tes réserves a aussi échoué. Krische gagne sans conteste. Vice-Chancelier Orugan. Redds-toi comme promis. Notre exigence est un cessez-le-feu immédiat. »
Orugan regarda le visage de Krische, puis Zalvaag, qui pendait inconscient.
C'était une conclusion bien plus rapide que prévu.
Il pensait que Zalvaag tiendrait au moins jusqu'à ce que lui ou Dougleen meure, mais il semble qu'il n'ait pas tenu si longtemps.
— Non, tout fut rapide.
La bataille fut résolue plus vite que quiconque ne l'aurait imaginé.
En moins d'un koku depuis le début de la guerre, Orugan subit une défaite écrasante face à la moitié des effectifs.
« Si tu romps ta promesse, Krische vous tuera tous. … Krische ne prendra aucun prisonnier, et Krische détruira tout. »
Orugan entendit la musique du champ de bataille résonner encore au loin et secoua la tête.
« Non… je ne romprai pas mon serment. J'obtempérerai. »
Et il rugit.
« Le Commandant Suprême Orugan de l'armée de Gulshan annonce ! Les soldats de Gulshan et d'Alberan doivent immédiatement cesser le combat !! Cette invasion marque la défaite de Gulshan, et un cessez-le-feu a été conclu sur la base de la Convention Sacrée !! »
Krische se couvrit les oreilles des deux mains.
Même ainsi, le son était si fort que l'acier de ses gantelets tremblait.
« Soldats de Gulshan, déposez vos armes et attendez les instructions d'Alberan !! Ceci est un cessez-le-feu basé sur la Convention Sacrée !! Les soldats d'Alberan doivent cesser leur hostilité envers les soldats de Gulshan qui se sont rendus, et toute violence supplémentaire est interdite !! Ceux qui s'y opposeront seront jugés par l'Esprit Saint !! »
Il annonça d'abord cela en Commun Occidental, puis répéta la même phrase en Shaan.
C'était parce qu'Alberan était l'attaquant.
Après avoir répété cela deux fois, il s'assit et se désarma — il planta sa dague dans le sol.
« … Tu as gagné, Alberinea, es-tu satisfaite de ça ? »
« Hmm, pour l'instant. Krische te reparlera plus tard. »
Krische regarde autour d'elle, puis fait signe aux griffons au-dessus.
Puis elle porta à nouveau son attention sur Orugan.
« On va vous ligoter par précaution. Kalua, ligue-le correctement. »
« Ai saa (oui, monsieur) »
« Hmm, le problème c'est qu'il n'y a personne qui parle Sharn. Général Garhka, vous parlez Sharn ? »
« Oh, je peux. Du coup j'ai une chance de monter sur un griffon tout de suite. »
« Bien, le champ de bataille est vaste. Krische fera le tour par ici, donc le Général Garhka ira du côté ouest. Begu, fais descendre Mia et le Général Garhka. »
« Ha ! »
Après avoir donné un ordre rapide, Krische sauta sur le dos du griffon.
« Mia, occupe-toi de cette zone. Quand Keith arrivera, laisse-lui le soin. »
« Oui. »
« Vice-Chancelier Orugan, c'est tout. Krische ne t'épousera pas vu que c'est sa victoire, mais tiens ta promesse. … Vinthril. »
« Ha. »
Après avoir expédié ses affaires, Krische s'envola immédiatement.
« Kuku, tu as choisi la mauvaise personne à épouser, Orugan. Ce n'est pas le genre de femme qu'on peut épouser comme ça. Se faire larguer par-dessus une défaite écrasante, quel double coup dur, je te plains. »
« Hmph. Dépêche-toi. Ton aile droite est toujours en difficulté. »
« Au moment où j'ai percé, ils fuyaient déjà tu sais… Bon, envole-toi. »
Dougleen s'envole dans le ciel, et Orugan le regarde en prenant une grande inspiration.
« Vice-Chancelier Orugan, je m'excuse pour le dérangement. »
« Oh, ligotez-moi comme vous voulez. »
L'armure noire l'apostropha.
Il regarda la beauté aux cheveux noirs et fronça les sourcils.
« C'est un visage que j'ai vu à Nakria. Vous êtes les escortes d'Alberinea ? »
« Oui, Vice-Chancelier. Je m'appelle Kalua. Comme vous pouvez le voir, Alberinea n'a pas besoin d'escortes. »
« Certainement, c'est plus comme une servante personnelle. … Penses-tu que c'est stupide ? »
« …… Stupide ? »
Kalua lui demanda en retour tout en lui liant les mains, mais Orugan rit et acquiesça.
« Oui, en tant que quelqu'un qui connaît Alberinea, qu'en penses-tu honnêtement quand tu vois un général qui a défié Alberinea et a subi une telle défaite écrasante ? »
« … C'est stupide compte tenu de la situation et de ta position. Cependant, si j'étais à la place du Vice-Chancelier Orugan, je ne la défierais jamais. »
La soldate qui se présenta comme Kalua répondit avec un rire.
« Sans parler de l'épouser après l'avoir gagnée à l'épée. »
Orugan éclata de rire à ces mots.
« Ah, hahaha, je vois ! C'est vrai, il n'y a personne qui puisse acheter ça à l'épée. Il semble que je me sois trompé de méthode. »
Et quand il eut dit cela, il hocha la tête de lui-même et regarda Zalvaag qui était descendu du griffon.
« Je m'en fiche, mais traitez l'homme légèrement. Autant que possible tant qu'il est attaché, c'est bon. »
« Oui. … Mia. »
« Ouais. Begil, premiers soins s'il te plaît. »
« Okey-dokey, Adjudante. »
Une adjudante appelée Mia — il regarda son apparence, qui ressemblait à une paysanne sortie de la campagne, mais ne donnait pas l'impression d'être compétente.
« … C'est l'adjudante, hein ? »
Il réalisa soudain qu'il avait perdu parce que c'était censé être ainsi.
« Elle est différente de moi. Cette fille va créer une nouvelle ère. »
Orugan plissa les yeux.
Zalvaag se redressa et regarda son maître avec un air soupçonneux.
« … Kilrea et Elkar, tous les gens que j'ai amenés étaient de bons guerriers et commandants. Les bêtes que j'ai amenées étaient aussi les meilleures. En regardant l'histoire de Gulshan, c'est vraiment la meilleure équipe — l'aboutissement de qui je suis en tant que personne. J'étais confiant de pouvoir submerger n'importe quel adversaire, peu importe qui. Mais quand on regarde… »
Il regarda les armures noires autour.
Puis il regarda le géant de fer noir être légèrement dépouillé de sa chair et chargé dans un charriot.
« Tout comme quand les outils en fer furent introduits à l'âge du bronze, ou quand les lignes de bataille furent introduites à l'âge des clans — c'est une nouvelle vague de l'époque. C'est probablement pour cela que moi, qui menais l'ancienne génération, ai perdu ainsi. … Je suis content d'avoir pu le voir comme ça. »
« … Je ne comprends pas. À ton sujet depuis longtemps. »
« Parce que tu n'essaies pas de comprendre. Si tu fermes les yeux, tu ne vois rien. »
Orugan regarde le ciel.
Ses yeux accrochent les nuages tandis que la lumière du soleil lui brûle les yeux.
« Gulshan, nous sommes ceux qui cherchent la forte pluie. La pluie emporte tout et nourrit de nouveaux fruits. »
— C'était une foi qu'on pourrait appeler le culte de la pluie.
C'est une terre dure où la plus grande partie du pays était couverte de terres stériles et de déserts.
La saison des pluies et les tempêtes ne visitent un tel endroit qu'une fois par an.
Cela inonde les grands fleuves et répand une terre riche dans les environs, fournissant la base pour que les cultures poussent, et c'est sur cette base que la vie humaine s'est construite.
« … Je voulais voir comment les choses rigides se brisent et renaissent. »
Gulshan signifie forte pluie — un mot qui honore sa destruction et sa renaissance.
« Cependant, rien n'a changé même si la famille royale s'est effondrée… Le parlement me traite comme un roi, et le peuple rit simplement de la gloire d'avoir gagné. Les anciens aristocrates sont devenus des esclaves — et tout le monde danse sans se rendre compte que leurs positions ont simplement été échangées. »
« Penses-tu que ça ira mieux ? »
« Non, j'ai des regrets. Si c'est comme ça, j'aurais dû juste me transformer en forte pluie et tout détruire. »
Orugan sourit amèrement et regarda vers le nord.
Là où se trouve la capitale royale d'Alberan.
« Quand j'ai vu la reine qui a mangé cette personne, qui pourrait être décrite comme l'incarnation de l'arrogance, j'ai soudain pensé : "Ai-je fait le bon choix ?". — Si on y réfléchit, ce résultat est seulement juste. C'est probablement la différence entre ceux qui ont vécu la forte pluie et ceux qui l'ont souhaitée. »
Il secoua l'épaule joyeusement.
Zalvaag soupira, exaspéré.
« Tes paroles ont toujours été difficiles à comprendre. »
« Arrête de faire l'idiot. Me parler à moi-même n'est pas mon passe-temps. »
« Ça a l'air de te plaire, mais… qu'est-ce que tu comptes faire ? »
« … Eh bien, je suppose qu'ils ne me tueront pas même si je rentre. Au final, cette guerre a été décidée par le conseil, et je pourrais être blâmé pour la défaite et être forcé de quitter mon poste pour un moment… mais c'est déjà acquis qu'Alberan gagnera toutes les guerres cette fois-ci. Quand ils verront les résultats, ils comprendront. »
Le Conseil de la République de Gulshan voulait lui-même cette bataille.
Il y avait des voix comme ça quand le Saint Empire a envahi l'année dernière, donc cette invasion serait arrivée que Orugan le veuille ou non.
Naturellement, il y a des voix qui demandent des comptes au général vaincu, mais Alberinea submerge et bat deux fois plus de troupes.
Il ne pensait pas qu'Alberan commettrait une erreur face à Elderant et Elsren, et il était sûr qu'Alberan survivrait avec succès à cette invasion de trois pays.
Si cela arrive, ils n'auront pas le luxe de maudire Orugan.
« Rien ne changera. Nous avons perdu Kilrea et Elkar. Le parlement est en émoi à cause de la libération des prisonniers, des négociations sur les réparations, et du personnel de défense nationale… Je suis le seul capable de tout réunir. … Si je devais choisir, ce serait ça, je suppose. »
« … Si tu comptes tout abandonner maintenant, je te tue. »
Zalvaag dit calmement et se retourna.
Avec les jambes liées, il a plus de mal à s'asseoir que prévu.
« Tu as dit que tu donnerais un fruit à ma vie, Roi de Gulshan. Je ne sais même toujours pas ce que c'est… Ou est-ce que c'est ça, le fruit ? »
Orugan rit amusé et s'allongea sur le dos.
« Hahaha, tu comprends de quoi je parle, menteur. »
Et il regarda le ciel avec des yeux lointains,
« … Pardonne-moi, je pensais que c'était un choix rafraîchissant. »
Il murmura.
« Je pense que ce serait peut-être mieux ainsi. … Alberan provoquera une tempête un jour. Peut-être que ce sera plus fructueux si on se laisse engloutir par ce torrent boueux. »
« … Seules les mains humaines peuvent produire des fruits. Quelqu'un avec une houe est nécessaire. »
Zalvaag ferma les yeux à l'odeur de l'herbe.
Peut-être parce qu'il n'y avait pas de combat par ici, il n'y avait pas d'odeur de sang mélangée.
« … Cette lamentation, tu devrais la faire après avoir fait tout ce que tu dois faire, Vice-Chancelier. »
Brise de printemps.
Gulshan entrera bientôt dans la saison des pluies.
« Et peut-être — je suis ici parce que j'ai pensé que tu pouvais le faire. »
La forte pluie tombe, apportant le fruit.
« Hahaha, tu es tombé amoureux de ma personnalité, Zalvaag. Si tu le dis, je n'ai pas d'autre choix que de le faire. »
« Non, pour être honnête, je trouve le Vice-Chancelier chiant. Ce que je ressens maintenant, c'est juste de l'inertie. »
« Dire tout ce que tu veux. Eh bien… ça dépend de leur réaction. »
Il leva les yeux au ciel et vit une grande ombre.
« D'abord, tout est après le passage de la tempête, hein. »
Une tempête fait rage, et une fille descend à nouveau.
« Pff, Griffon qui fait voler la jupe, c'est pas bien. »
Tenant sa jupe baissée, elle fit la moue et regarda Griffon.
« Désolée de t'avoir fait attendre, Vice-Chancelier Orugan. On a une rapide discussion ? »
Puis la fille tourna ses yeux violets vers eux.