Kreisharana était une terre paisible.
L'atmosphère y est riche en puissance magique, c'est pourquoi tant de bêtes magiques y pullulent.
Bien sûr, cela causait beaucoup de dégâts, et l'on peut dire que l'environnement y est rude malgré des récoltes abondantes.
Cependant, la présence des bêtes magiques fait aussi office de bouclier contre les ennemis extérieurs, et grâce à elles, il n'y a pas eu de guerre depuis plusieurs centaines d'années, la paix étant maintenue dans cette montagne.
Lira, née il y a quinze ans comme fille du chef et ayant vécu sur cette terre, aime aussi Kreisharana.
Il n'y a rien de nouveau ou de différent dans cette vie, et il est difficile de dire qu'il n'y a pas d'ennui.
La vie dans les plaines, telle que la décrivent les gens de l'État impérial, est riche et pleine de choses variées — bien qu'elle admire la splendeur qu'ils décrivent, elle ressent aussi que cela suffit amplement.
Les griefs énoncés par les anciens — la haine de la guerre encore évoquée après 500 ans.
Pour que cette terre paisible le reste, cela semblait un sacrifice inévitable.
Elle passait ses jours à remercier les fruits de la montagne et l'Esprit Saint.
Un jour, elle se marierait et élèverait des enfants avec ses bien-aimés, et tous tisseraient ensemble un avenir paisible.
Des jours si ennuyeux et sans changement.
Mais elle comprenait la préciosité de ces jours, et savait que c'était une tranquillité qu'il fallait protéger et préserver.
Un petit monde fermé au monde extérieur.
De Kreisharana, où le temps semble s'être arrêté, de plus en plus de gens descendaient vers les plaines.
Kreisharana se dirigeait lentement vers la destruction.
Mais pas aujourd'hui, pas demain, pas de manière dramatique.
C'est pourquoi demain sera comme hier, des jours paisibles continueront comme d'habitude.
Lira le pensait encore il y a un instant.
« Il semble difficile d'atteindre la demeure du dragon d'ici la fin de la journée si nous devons aller aussi loin à travers la forêt. Krische pensait que ce serait bien plus proche. »
Le feu était éteint et le crépuscule tombait.
La fille aux cheveux argentés — Krische — s'arrêta et se retourna.
Lira hocha la tête nerveusement.
Son corps n'était même pas attaché. Le griffon de Lira, Larnell, marchait aussi normalement.
Mais la fille pense que cela suffit.
Elle a essayé plusieurs fois de s'enfuir, et à chaque fois elle a renoncé.
Ses yeux pourpres — chaque fois qu'elle les croise, son corps cesse de bouger comme s'il refusait de fuir.
Elle savait utiliser la magie. Elle avait une certaine maîtrise des arts martiaux. Elle avait aussi Larnell avec elle.
Malgré cela, son corps comprend qu'elle ne peut pas s'enfuir de cette fille.
« ... Même les bêtes démoniaques craignent Yagernauss-sama. Les gens ne peuvent pas vivre dans une telle terre. »
D'abord, l'Esprit Saint est une créature d'un rang différent des gens, des bêtes ou des animaux.
Même les bêtes démoniaques les plus vicieuses n'approchent pas l'Esprit Saint.
Naturellement, il n'y a pas de bêtes autour, et il est incapable d'obtenir sa subsistance quotidienne.
« Ah, je vois. »
Elle guidait la fille de cette façon, brisant un tabou, dans le faible espoir qu'en voyant l'Esprit Saint, elle comprendrait à quel point ce qu'elle s'apprêtait à faire était imprudent.
Peu importe sa force, l'Esprit Saint était d'un tout autre calibre à la base.
Même si c'était une chasseuse capable de tuer facilement un Suiko, un seul regard sur l'Esprit Saint ferait immédiatement comprendre qu'il lui serait impossible de se battre.
« Krische-sama, pourquoi Krische pointe-t-elle sa lame vers Yagernauss-sama ? »
« Pourquoi ? »
« Vous avez dit que ce que vous voulez, c'est le cœur. … Un mythe n'est qu'un mythe, et ce n'est pas comme si Krische-sama faisait cette chose terrible pour se faire un nom, n'est-ce pas ? »
Ce n'était pas qu'il n'y en avait pas de tels gens.
Tous les quelques années, de telles personnes venaient ici.
Des gens arrogants qui surestimaient leur propre pouvoir.
Ou ceux qui viennent ici pour prouver qu'il n'existe pas d'Esprit Saint — que ce n'est qu'une idole dont on ne parle que dans les mythes.
Mais du moins, elle ne pensait pas que cette fille en faisait partie.
Ses paroles arrogantes sur le meurtre de dragons et la capacité à faire accepter cette arrogance.
Au contraire, son comportement était doux et elle semblait assez calme.
Il en allait de même pour son apparence d'hier quand elle cuisinait joyeusement, et la façon dont elle aimait le cheval et Suiko était aussi douce, la faisant paraître quelque peu jeune mentalement.
Même après avoir menacé Lira, elle n'a pas agi brutalement, mais a été très prévenante.
Quand elle a vu un fruit qui lui semblait inconnu, elle a demandé ce que c'était et quel genre de nourriture on servait ici, comme si elle était en voyage touristique.
La peur et la méfiance qu'elle avait ressenties face à la lame s'estompèrent peu à peu, et elle put se permettre de poser quelques questions.
Lira était un peu nerveuse en attendant sa réponse.
Elle se reposerait probablement ici aujourd'hui.
Krische, qui déchargeait ses bagages du dos du cheval, jeta un coup d'œil à Lira et sortit un couteau.
Puis elle le jeta dans le buisson devant elle.
Un son sourd et un petit cri — un petit lapin s'y cachait.
Krische le ramassa et le mit devant Suiko, « voici ton repas ».
Ce fut après cela qu'elle répondit.
« Krische a entendu dire que le dragon lui-même est une bête à forte puissance magique. »
Puis elle prit la viande fumée à l'arrière du cheval, la coupa en morceaux et en tendit à Lira.
« Ça ressemble à un lézard ailé comme une chauve-souris. Mais il est haut comme une forteresse, et ses écailles sont dures comme du minerai. Si tu laisses échapper un rugis et émet de la lumière, tu peux détruire une montagne et même une ville en une seule respiration. »
Krische mordit dans la viande fumée avec délice, puis cueillit un fruit à proximité.
Elle le coupe en morceaux avec un couteau et en tend à Lira.
Lira secoue la tête, et Krische le pose devant Larnell avec un air contrarié.
Le régime du griffon allait. S'il ne mangeait que des fruits tous les jours, son corps en pâtirait, mais il n'y a pas de problème à ne pas manger de viande pendant quelques semaines seulement.
« La créature appelée dragon dans le folklore est certainement une créature incroyable. On dit que la Gueule du Dragon a été fendue en deux à cause du rugissement du dragon libéré à ce moment-là, mais ce n'est pas une histoire impossible quand on regarde la coupe de la falaise et les strates exposées — Bien qu'il y ait des dramatisations dans le mythe, Krische pense que globalement ce qui a été écrit était la vérité. »
« ... La Gueule du Dragon »
Une guerre eut lieu autrefois entre le clan Vagsarid, prédécesseur du royaume, et Kreisharana.
C'était un lieu considéré comme une base importante.
Kreisharana arrêta l'invasion du royaume avec les Griffons, et le sang de nombreux guerriers y fut versé.
Malgré la bravoure des guerriers, Kreisharana fut finalement vaincu par une attaque de flanc par une trahison lâche — c'était un lieu que même les enfants de Kreisharana connaissent.
Lira connaissait le nom, bien sûr, bien qu'elle ne l'ait jamais vu.
« Si c'est le cas, mener une armée est probablement inutile. C'est une bête avec assez de pouvoir pour détruire facilement une ville, ce ne seraient que des morts inutiles. C'est vrai que c'est une créature très incroyable. »
« ... Même si Krische-sama comprend cela, pourquoi ? »
« Si c'est vrai, alors le corps du dragon est une merveilleuse source de puissance magique. »
« Krische veut ce corps », continua-t-elle.
« … Corps ? »
« … Le sang et la chair de dragon sont censés avoir le pouvoir de guérir les maladies. Krische ne connaît pas la raison, mais c'est sûrement dû à l'énorme puissance magique que les dragons sont censés posséder. Les humains ont inconsciemment le pouvoir de se protéger du miasme par la magie, mais Krische croit qu'il y a peut-être quelque chose dans la chair et le sang des dragons qui amplifie ce pouvoir. »
Ses longs cils ondulèrent tristement, et ses yeux pourpres autrefois inorganiques oscillèrent de gauche à droite comme teintés de couleur.
« ... Si l'intuition de Krische est correcte, on pourrait l'appeler élixir universel. Même si l'intuition de Krische est fausse... Krische peut le produire en utilisant l'énorme quantité de puissance magique créée par le cœur du dragon. C'est pourquoi…… »
« C'est pourquoi Krische est venue tuer le dragon », continua-t-elle.
C'était comme si elle se le disait à elle-même.
« Krische-sama... êtes-vous ici pour sauver quelqu'un ? »
La fille hocha la tête.
Voyant cela, Lira baissa les sourcils en pensant que c'était la raison.
Comme les gens qui cherchent l'Esprit Saint pour la gloire.
Pour aider quelqu'un qui meurt — des gens comme elle, qui ont appris le mythe, ont visité cette montagne maintes fois par le passé.
Kreisharana ne le permettrait pas, et les guerriers continuaient d'éliminer ceux qui le faisaient.
Pour protéger ce monde fermé afin de ne pas encourir la colère du dragon.
« Je sais que Krische-sama est incomparablement plus forte que les guerriers de Kreisharana. Pourtant, je ne pense pas que Krische-sama puisse rivaliser avec Yagernauss-sama. »
Lira le dit, bien qu'elle sache qu'elle n'abandonnerait pas simplement.
« … Le mythe que connaît Krische-sama n'est pas qu'un conte de fées. Il n'y a pas une seule exagération. Yagernauss-sama est exactement comme Krische-sama le connaît selon le mythe. »
« ... Si ses écailles sont petites comme du minerai, Krische peut les percer. Si c'est aussi grand que le dit le mythe, il ne pourra pas attraper Krische à courte portée. Une fois qu'il ne pourra plus voler, ce sera fini. »
Elle répondit comme si c'était un fait indéniable.
Ses mots exhalait une confiance absolue en ses propres capacités.
« La puissance magique mélangée à l'atmosphère ici est particulièrement élevée, donc Krische sera probablement beaucoup moins fatiguée que dans les plaines. Peu importe si c'est une journée entière, ou quelques-unes, ou combien de temps il faut jusqu'à ce que Krische le tue... si c'est Krische, Krische le tuera définitivement. »
Il y avait une peur qui faisait que même Lira, qui connaissait l'Esprit Saint, pensait que c'était effectivement possible si c'était elle.
Elle était inarrêtable.
Comprenant cela, Lira baissa les yeux.
Les guerriers de Kreisharana continuaient d'éliminer ceux qui souhaitaient la chair et le sang des dragons.
Celle qui visita cette fois était aussi la même — mais différente.
C'était le genre de personne qui pouvait l'accomplir par son seul pouvoir.
Il n'y avait aucun moyen de l'arrêter.
S'ils voulaient la même pomme, ils n'avaient d'autre choix que de se battre pour elle.
Kreisharana l'avait fait par le passé, tranchant d'innombrables vœux par l'épée.
Cette fois, les positions viennent juste d'être inversées — ou est-ce aussi le destin ?
Tout comme la foi en l'Esprit Saint était non-négociable pour les gens de Kreisharana, elle est venue ici avec quelque chose sur quoi elle ne peut pas céder.
« ... Je comprends le but de Krische-sama. »
Cette personne doit être très importante pour elle.
La raison n'était pas difficile à comprendre, peu importe ce qu'elle essayait de faire.
« Krische-sama a quelque chose sur quoi elle ne peut pas transiger, et je suis sûre que même les guerriers de Kreisharana ne pourront pas l'arrêter. … Par conséquent, à partir de maintenant, je coopérerai autant que possible pour une audience avec Yagernauss-sama. »
« … Une audience ? »
« Yagernauss-sama n'est pas une bête sans cœur. Cela dit, je ne peux pas dire si Yagernauss-sama écoutera les souhaits de Krische-sama ou non... Mais d'abord, avant que Krische-sama ne pointe sa lame, j'aimerais que Krische-sama échange des paroles d'abord. »
Lira s'inclina profondément.
« Si Krische-sama bat Yagernauss-sama comme Krische-sama l'espère, les gens de Kreisharana perdront cœur. Sinon, une fois Yagernauss-sama en colère, le village, le royaume, et tout autour sera littéralement détruit. J'aimerais que Krische-sama regarde au moins les moyens d'empêcher cela. »
Krische sembla un peu surprise, mais fixa encore Lira pensivement.
Puis elle offrit un doux sourire.
« … Lira est très gentille. »
Puis Krische lui dit, « Je suis désolée », comme gênée.
« Krische est heureuse d'entendre ces mots, mais... mais Krische ne peut pas faire de promesse en jurant sur son nom. Il n'y a aucune garantie que Krische pourra la tenir, donc Krische n'a d'autre choix que de dire cela à Lira. »
Ses expressions faciales et ses mots.
Au moins, c'était le mieux qu'elle pouvait faire.
Étrangement, cette réponse vague semblait plus digne de confiance qu'une assurance de promesse.
Lira hocha la tête, sentant que c'était littéralement la meilleure concession possible pour elle.
« C'est bien. … Je suis Lira Sharana, prêtresse de l'Esprit Saint, fille du chef de Kreisharana, Alkierence »
Krische inclina la tête et sourit pensivement à nouveau.
« La fille du chef... donc Lira est une princesse, non ? La princesse de Kreisharana travaille aussi en cueillant des fruits ? »
« C'est un peu embarrassant d'être appelée princesse. À Kreisharana, c'est comme ça. Dans un rituel diplomatique, cela a un sens, mais dans la vie quotidienne, je ne suis pas différente d'une femme ordinaire. »
À Kreisharana, les guerriers étaient respectés.
Le chef était choisi par duel, et sa fille, Lira, bien qu'on ne puisse pas dire qu'elle soit entièrement au même niveau que les autres, elle n'est que la fille du chef, et il n'y a pas beaucoup de différence de statut.
De même qu'un homme est censé être fort, une femme est censée pouvoir obtenir beaucoup de fruits.
Même si elle était la fille du chef, on croyait qu'une femme qui pouvait obtenir beaucoup de fruits élèverait de bons enfants, et on s'attendait à ce qu'elle travaille comme n'importe quelle autre femme.
« Ce n'est pas très différent du village où Krische vivait autrefois hein. Même dans la partie nord du royaume, c'était une zone rurale, donc l'origine peut être plus proche de Kreisharana. »
« ... Ah, c'est pour ça Krische »
Lira lui offrit un sourire comme si elle était convaincue.
« Je pensais que c'était un nom inhabituel pour une personne des plaines. C'est un beau et bon nom. »
« Ehehe, oui. …… Il semble que Kaa-sama ait nommé Krische, Krische, pour qu'un jour Krische puisse se sentir aussi heureuse qu'elle. »
Krische lui sourit aussi joyeusement,
« Kaa-sama était gentille et toujours souriante et semblait très heureuse, alors un jour Krische voudrait être comme ça... »
Mais en chemin, les mots disparaissent.
Elle semblait un peu inquiète et pensif.
Elle leva alors les yeux et porta son regard sur Lira.
« ... Mais, Krische est différente de Kaa-sama après tout, ça ne va pas. Krische menace encore Lira, qui n'a rien fait de mal, pour la guider. »
Elle dit alors, gênée : « c'est pas différent d'être un bandit hein ».
Puis elle tendit la main et caressa la joue de Lira.
« Krische sait quel genre d'existence sont les dragons. Krische sait que c'est une mauvaise chose. Mais même en sachant cela, Krische est quand même venue ici. »
« — Alors, désolée. »
Krische dit tristement.
« Krische ne pourra peut-être pas tenir la promesse... mais au moins, Krische fera de son mieux pour ne pas blesser les gens de Kreisharana. Si c'est une promesse comme ça, Krische pense que Krische pourra la tenir. »
« …… Merci beaucoup »
« Lira n'a pas besoin de dire merci. C'est juste un bandit qui vole quelqu'un mais ne le tue pas... Plutôt, Lira devrait être en colère contre Krische. »
C'était une fille étrange.
Le visage gêné de la fille était un peu drôle, et Lira ne put s'empêcher de rire.
Comment un bandit pourrait-il dire une chose pareille, se demanda-t-elle.
« ... C'est trop tard pour dire ça »
« ... ? »
« Même si je veux être en colère, je n'en ai pas l'impression. »
Lira avait des émotions mêlées.
Pour sauver les gens qu'elle aime, c'est — la seule raison pour laquelle elle est venue ici, et elle ne pouvait pas la haïr pour cela non plus.
Son vœu est, avant tout, pur.
Elle avait abandonné, et elle ressentait aussi un sentiment de regret.
C'est ce que Lira lui dit.
« ... Terminons la conversation ici. Peux-tu me parler du royaume ? »
« Du royaume ? »
« Oui. Écouter des histoires de l'extérieur est mon petit passe-temps. »
Et ainsi, elles passèrent la nuit à parler un peu l'une de l'autre.
Krische s'intéressait au griffon inhabituel, Lira était curieuse du royaume.
Comme elles avaient vu des griffons voler dans le ciel plusieurs fois, elles n'allumèrent pas de feu.
Krische adossa son dos à Suiko, et Lira au Griffon.
Il ne fait pas si froid même la nuit, alors la température corporelle des deux suffisait à les réchauffer.
Krische nourrit le cheval — qui s'appelait apparemment Bururun — et dit à Lira.
« Il y a beaucoup de puissance magique dans l'atmosphère, mais Krische sent une sorte d'interférence. La chaleur par ici est probablement due à l'influence du dragon. Bien que Krische ne sache pas pourquoi. »
« Yagernauss-sama... »
« À l'origine, il devrait y avoir beaucoup de neige par ici, alors peut-être que les dragons n'aiment pas le froid. »
La partie nord du royaume était couverte de neige — bien que cette terre dans les montagnes fût assez chaude, la température était comme en été.
« ... Je n'ai jamais vu de neige avant. »
« C'est duveteux, blanc et froid. Krische n'aime pas le froid, alors Krische ne veut pas qu'il neige trop. »
Krische défit l'écharpe enroulée autour de son cou et la replia soigneusement.
Et la mit dans le sac que Bururun portait, ainsi que son chapeau.
Tout en ajustant ses cheveux légèrement en désordre, Krische fixa Lira.
Un tissu était noué autour de sa taille par-dessus un sous-vêtement simple, et plusieurs couches de tissu étaient enroulées autour de sa poitrine.
Ses cuisses et son ventre étaient visibles, et du point de vue de Krische, cela ne semblait pas très différent de sous-vêtements.
« Toutes les femmes ici sont habillées comme ça ? »
« ... ? Ah, oui. De mon point de vue, je n'arrive pas à croire que Krische-sama porte de tels vêtements lourds. »
« Est-ce à cause du climat local ? »
« Eh bien, il fait chaud après tout. Les guerriers qui doivent aller loin de chez eux portent des fourrures par-dessus leurs vêtements... mais ils ne portent généralement aucun ornement. »
Elle étira ses jambes et regarda le ciel.
« Les ornements sont de l'orgueil et deviendront une lame. La beauté du corps n'atteint pas l'Esprit Saint. C'est l'enseignement. »
« Enseignement ? »
« Oui. Il y a longtemps, la bataille entre Kreisharana et le royaume — la raison pour laquelle Kreisharana fut vaincu par le passé était à cause de l'orgueil de Kreisharana. »
Lira se rappela une histoire qu'elle avait entendue maintes fois et pointa la terre.
« ... On dit que Kreisharana a utilisé sa puissance militaire pour soumettre les tribus autour d'eux, et a pris leurs biens pour les siens. C'est pourquoi, à la fin, ils furent trahis et Kreisharana s'enfuit vers cette montagne. »
« C'est une leçon de prudence », dit Lira avec un sourire amer.
« Si le cœur de quelqu'un est absorbé par les métaux précieux et les ornements, la richesse de la forme grandira en cupidité, qui deviendra éventuellement de l'orgueil, qui deviendra une lame dans son propre corps. Si nous passons notre temps avec un cœur pur, de la modestie et de la sincérité, même l'Esprit Saint connaîtra nos cœurs. Par conséquent, plutôt que les désirs, nous devrions respecter un cœur et un corps purs. ...... C'est l'enseignement qui provient de la Convention Sacrée avec l'Esprit Saint, n'est-ce pas ? »
« Hmm... c'est un peu difficile pour un cliché. »
Krische réfléchit, contrariée.
« Krische n'est pas douée pour parler de choses vagues comme ça. C'est quelque chose comme : si tu agis comme une gentille fille, de bonnes choses arriveront ? »
« Fufu, pour le dire simplement, c'est quelque chose comme ça. »
Lira pouffa.
« Mais après tout, tout le monde aime les belles choses, donc aux festivals, toutes les femmes s'habillent en de nombreuses tenues différentes comme si elles étaient en compétition, oubliant l'enseignement. »
« ... C'était pareil au moment du festival dans le village de Krische. Krische ne comprenait pas vraiment le mot "beau" dans le passé mais »
Alors que la fille se remémorait, elle prit une décoration florale de ses cheveux attachés et la prit en main.
« Récemment... Krische est venue à le comprendre correctement. »
Elle la regarda un moment et secoua la tête.
Puis, serrant l'ornement de cheveux contre sa poitrine, elle baissa les yeux.
Sous la lumière de la lune, ses longs cils d'argent qui enveloppaient ses yeux comme des joyaux ondulèrent.
Ses cheveux argentés brillaient vivement, et sa peau blanc pur brillait quelque peu faiblement.
Elle était si fragile et belle que même Lira, une femme, ne put s'empêcher de l'admirer.
Elle avait une beauté fantastique qu'il était difficile de croire qu'elle était réelle.
La fille qui détruirait Kreisharana était incomparablement belle.
Ou peut-être que la destruction était une si belle chose.
« La beauté du corps n'atteint pas l'Esprit Saint — Ce n'est pas comme si je pouvais le comprendre mais »
Lira marmonna.
C'était à moitié inconscient.
« ... Je pense qu'il serait bien si la beauté de Krische-sama pouvait être transmise à Yagernauss-sama. »
La fille leva son visage et inclina la tête.
Elle réfléchit un instant et sourit.
« Ehehe, Lira est prévenante envers Krische, non ? »
Ses yeux pourpres étincelèrent et montrèrent une variété de reflets.
Comme figée, comme un serpent ou une bête.
Comme les yeux d'une simple fille.
« Mais Krische connaît quelqu'un de bien plus beau que Krische, alors ça ne va pas. »
« … Une belle personne »
« Oui, elle s'appelle Bery. »
La fille dit joyeusement.
Une voix chuchotée, mais fiévreuse.
« ... Krische a reçu tant de choses de Bery, et elle n'a pas pu lui rendre la pareille du tout... ... Alors si cela ferait plaisir à Bery, si cela pouvait rendre Bery heureuse, Krische ferait n'importe quoi. C'est pourquoi, pour cette raison, mais.... »
Ses longs cils tremblèrent et elle baissa à nouveau les yeux.
« Comme c'est ennuyeux. Tuer un dragon ne rendra pas Bery heureuse. Cela pourrait la rendre triste... mais même alors, Krische essaie toujours de faire une telle mauvaise chose. »
« Sûrement la vérité c'est que ça n'a pas d'importance pour Krische », continua-t-elle.
« Le bien et le mal, la loi et les règles, la bonne chose — Krische a beaucoup appris de beaucoup de gens, mais sûrement en Krische, ça n'a pas vraiment d'importance. C'est bien s'il y a des gens qui aiment Krische, et si cette personne reste avec Krische alors... c'est pourquoi Krische les protégera, et Krische ne peut pas alors, peu importe le genre de mauvaises choses que Krische fasse, même si c'est tuer des dragons, même si Krische doit tuer chaque personne du monde, la vérité c'est que ça n'a pas vraiment d'importance. »
Elle leva les yeux vers le ciel et vit la lune.
Une lune ébréchée, déformée, en arc.
C'était la lune qui portait son nom.
« ... Au final, Krische ne pense qu'à elle-même. »
La lune déformée était belle comme une lame aiguisée, brillant froidement à son zénith.
Elle n'est pas aussi chaude que le soleil, mais c'est ce qu'est la lune.
« La beauté de Krische est probablement juste un ornement, ce n'est pas la même beauté que celle de Bery. Tout, tout, est pour le propre bien de Krische — c'est ça le cœur de Krische, et c'est pourquoi Krische est probablement la personne la plus loin de ce que Lira a dit être l'enseignement de Kreisharana. »
Quelque chose qui est juste beau.
Comme si c'était tout naturel, elle était née belle.
Et précisément parce que c'était ainsi, sans en être consciente —
« ... Non, du moins je ne le pense pas. »
Krische regarda Lira curieusement, et Lira sourit doucement.
« La lune ignore sa propre existence, et ta propre beauté est comme ça. Du moins, je ne pense pas que le cœur de Mlle Krische soit laid. … Bien sûr, je ne peux pas dire que mes souhaits et mes espoirs n'y sont pas mêlés. »
Elle dit avec un sourire amer, puis baissa les yeux.
Le dragon est un être grand.
Les humains sont comme des insectes ailés devant les dragons.
Les dragons n'ont aucun intérêt pour les humains.
Même ainsi, si tu montres du respect et fais appel sincèrement, ils écouteront au moins ce que tu as à dire.
Du moins jusqu'ici, l'histoire entre humains et dragons s'est poursuivie sans incident.
Et espérons que cette fois aussi.
Comme en prière, elle entrelaça ses doigts et joignit ses mains.
« … Je crois que ce sera bien si c'est comme ça. »
Krische fixa Lira et sourit à nouveau doucement.
« ... Lira pourrait être une fille un peu étrange. »
« É-étrange... »
« On dirait que Krische va rembobiner ce qui a été dit mais... Lira est en position d'être forcée de guider Krische, donc c'est un peu étrange que Lira dise ça. »
Krische, d'une façon ou d'une autre, joyeusement,
« Mais Lira est gentille. …… Quand quelqu'un dit beau, Krische pense qu'il parle d'une fille comme Lira. »
« — Krische est contente que Krische ne tue pas Lira », continua-t-elle.