Il n'y avait rien de particulièrement substantiel à la cérémonie de dévoilement.
Les messages de félicitations de divers pays furent lus à haute voix pour le couronnement de la reine Alberan, et des cadeaux appropriés furent reçus.
Des phrases fleuries — il n'y avait rien de plus qu'un échange trivial de rhétorique et de superficialité.
Ce qui importait, c'était la conférence qui suivit.
Dans la salle de réunion du château royal, la reine Kreschenta, la grande prêtresse Zanalibea, le vice-président de Gulshan Orugan, le chancelier Krolus du royaume d'Elderant et l'archevêque de l'Empire occidental, Elbebert, étaient rassemblés autour d'une table rectangulaire.
Pour les autres pays, c'étaient les numéros deux ou trois du pays.
Ceux qui avaient l'autorité de décider l'avenir de la nation par leur propre volonté.
Elbebert, qui n'avait aucune autorité et était de plusieurs rangs inférieur aux autres, essuya une sueur froide alors que son visage pâlissait.
On aurait dit qu'il avait tiré le mauvais sort pour représenter les hautes sphères du pays.
C'était un lieu de discussions entre pays.
À l'origine, un petit personnage comme Elbebert — non pas un grand prêtre qui gouverne la paroisse de la région occidentale, mais un grand prêtre en chef ou un cardinal aurait dû être celui assis ici.
Évidemment, il n'aurait pas le statut requis pour être présent en un tel lieu.
Elbebert, comme s'il ne se sentait pas à l'aise et espérant que ce soit fini vite, se comporta de manière un peu suspecte et regarda à côté de lui.
Un petit pays au sud-ouest du royaume — Klauze, le prince royal du royaume de Kusulan, qui est bien inférieur à ces quatre pays, était assis là.
Pourtant, on aurait dit, comme on s'y attend de la royauté, qu'il paraissait digne même dans cette situation.
Il n'y avait pas de compagnons d'Elbebert ici.
— Cependant, Votre Majesté. Vous parlez de paix et de paix, mais si vous dites cela, avant tout, ne devriez-vous pas régler les actes barbares du royaume jusqu'à présent ?
Ce fut le vice-président de Gulshan, Orugan, qui prit la parole.
Kreschenta le regarda.
Un visage vulgaire plein de barbe qui rappelle le puissant général du Sud, Dougleen Garhka.
Il ressemblait plus à un bandit qu'à autre chose.
Pourtant, même s'il avait cette apparence, il était à l'origine un membre de la famille royale, ce qui était surprenant.
Gulshan est devenu une république il y a environ vingt ans.
Jusqu'alors, c'était une monarchie comme Alberan, mais pour une raison quelconque, cet homme, malgré son rang de membre de la famille royale, déclencha une rébellion pour corriger la corruption de la famille royale.
En conséquence, la famille royale fut renversée et une république fut établie. Même après l'établissement de la république, il prit le poste de vice-président, disant : « Moi assis sur le fauteuil, ce n'est pas différent de moi usurpant le trône. » — C'est une personne bizarre dont Kreschenta ne comprenait pas vraiment ce qu'il voulait.
En tout cas, pour l'instant, Kreschenta le détestait à cause de sa voix trop forte.
« Il y a vingt ans, pendant la guerre civile — le territoire du nord que le royaume a pillé. Le chagrin des gens dépouillés n'a pas encore disparu. Quelles sont vos pensées à ce sujet ? »
Kreschenta inclina la tête comme troublée.
« Cette guerre était une demande de la famille royale de Gulshan à l'époque. Ce n'était certainement pas une invasion... D'ailleurs, les discussions à ce sujet auraient dû se terminer il y a quinze ans avec la reconnaissance de votre pays. »
« Reconnaissance. Je vois. Dites-vous que c'était une discussion légitime ? Une réunion qui menaçait de la puissance militaire contre notre pays affaibli ? »
Orugan demanda, comme pour la provoquer.
C'était avant que Kreschenta ne naisse. Comment pourrait-elle connaître les détails ?
« Bien sûr, c'est l'affaire de la génération d'avant. Ce n'est pas comme si j'avais quoi que ce soit à dire là-dessus à la reine actuelle. Cependant, en tant qu'héritière du royaume d'Alberan, je pense qu'avant de parler de paix, vous devriez d'abord régler les comptes qu'Alberan a faits jusqu'à présent... si Sa Majesté la reine désire réellement la paix. »
— Sinon, même les gens qui ont été chassés de leurs foyers ne pourraient pas s'en satisfaire.
Les paroles d'Orugan étaient une menace claire.
Kreschenta la para avec un sourire.
« Je vois. Donc, si je vous paie, ça ira ? »
Kreschenta continua, avant que le fronçant Orugan ne puisse parler.
« Non, c'est exact. La haine et le ressentiment qui naissent dans la bataille sont comme ça, ils ne disparaissent pas si facilement le lendemain. »
Une fois qu'on montre sa faiblesse, c'est fini.
En diplomatie, on ne sera que la proie.
Il fallait toujours tirer parti de l'atmosphère et des mots du moment.
« Gulshan et Alberan se sont fait la guerre maintes fois au fil des ans... tous les ressentiments nés de tels meurtres ne peuvent être résolus avec une somme d'argent temporaire, n'est-ce pas ? »
Kreschenta continua.
« Si vous remontez quelques décennies plus loin, cette terre appartient au royaume d'Alberan. Les gens qui ont été forcés de fuir leur patrie, comme vous dites, ont été détruits et gouvernés par Gulshan au temps de votre grand-père. Nous répétons de telles choses. Ne pensez-vous pas que c'est improductif ? »
« Allez-vous ressortir des choses de mille ans la prochaine fois ? »
« Fufu, ce n'est pas ça. »
Kreschenta sourit joyeusement.
« Les sentiments d'Orugan-sama pour le peuple sont merveilleux. Mais je pense qu'il faudra longtemps pour les résoudre. »
Orugan croisa les bras et regarda dans les yeux de Kreschenta, se demandant ce qu'elle voulait dire.
« ... S'il y a des gens qui veulent retourner dans leur patrie, et si cette personne vient vraiment de cette terre, le royaume fera de son mieux pour les accueillir. La partie sud du pays est une terre riche, et il y a beaucoup de projets à entreprendre, des lieux où vivre et du travail à trouver. Nous ne pourrons peut-être pas récupérer ce que nous avons perdu, mais nous pourrons nous faire un nouveau foyer. »
Kreschenta le regarda dans les yeux et sourit de plus en plus.
D'une façon ou d'une autre, elle avait un sourire arrogant sur le visage.
« Les seules choses qui seront nécessaires après cela sont la coopération des deux pays, et le temps qu'il faut pour que la haine s'estompe et qu'on s'habitue à une nouvelle vie... Qu'en pensez-vous ? Si nous mettons le peuple en premier, cela ne devrait pas être une mauvaise proposition pour les deux pays. Bien sûr, cela n'est valable que sous la condition qu'Orugan-sama désire sincèrement la paix. »
La jeune reine répondit gaiement aux mots d'Orugan.
Elle sirota ensuite le thé sucré infusé par la servante rousse — Bery derrière elle.
Les mots de la jeune reine étaient à moitié provocants, et les nobles présents furent saisis, mais ce qui résonna fut un rire qui secoua la pièce.
« Hahaha, mon mon, pardonnez-moi, c'était une question impolie. Même si la reine est jeune, elle n'est pas perturbée et a de la dignité. Votre Majesté semble être une personne très intelligente. Je vous demande pardon. »
« N'y faites pas attention. Je suis ravie de vous l'entendre dire, Orugan-sama. »
Secouant ses cheveux dorés scintillants rouge.
La reine, comme une fée, avait un doux sourire sur son beau visage.
Intérieurement, elle résistait à l'envie de se boucher les oreilles devant la voix trop forte.
La question visait probablement à jauger Kreschenta.
Si Kreschenta n'était qu'une idéaliste — ayant peur de la guerre et prête à faire ce qu'on lui disait et à donner de l'argent, il était prêt à la pressurer avant la guerre.
Ce serait bien plus rentable qu'une guerre coûteuse.
Après avoir réduit la puissance du pays, ils pourraient alors envahir et prendre la terre.
« Contre ce lion noir — j'ai été surpris d'apprendre que Votre Majesté avait vaincu le grand-duc d'Alberan et assumé le trône, mais je peux comprendre. On dirait que l'avenir du royaume sera brillant. »
En guise de preuve, Orugan ignora la proposition de Kreschenta en empilant de la rhétorique fleurie.
Il n'avait aucune intention de faire autre chose qu'un arrangement qui avantagerait Gulshan — et attaquer Alberan était probablement déjà à moitié fait.
Kreschenta ne s'en souciait pas particulièrement et alla dans son sens.
« Merci. Si la paix peut être apportée au royaume à l'avenir, je voudrais en faire une réalité. »
« Je ne peux pas laisser ces mots passer. »
Krolus, Premier ministre du royaume d'Elderant, intervint sur le côté.
Le vieillard joua avec sa longue barbe et fixa Kreschenta.
« On dirait que tout ce qui trouble la paix vient de l'extérieur. En regardant l'histoire, il est clair quel pays répandra le désastre aux pays voisins à n'importe quelle époque. »
« Vous voulez dire Alberan ? »
« Oui. Le mot paix qu'Alberan prononce n'est rien d'autre qu'une période de préparation pour sa prochaine invasion. Combien de fois avons-nous été brûlés par leurs paroles ? »
Kreschenta sourit, même si elle pensait que ce qu'il disait était absolument correct.
Bien que le royaume d'Elderant s'appelle un royaume, contrairement à la monarchie absolue d'Alberan, il était plus comme une alliance de clans barbares.
Plutôt qu'un État féodal, c'était plus une confédération, avec les chefs tribaux puissants servant d'alliés et s'appelant les rois d'Elderant.
Une fois un roi décidé, les chefs des tribus lui seront loyaux, mais la relation entre les tribus n'est naturellement pas bonne, et les guerres civiles étaient courantes.
De plus, chaque fois qu'un roi mourait, de puissantes tribus se battaient pour le prochain roi en réduisant le pouvoir des autres — et à chaque fois Alberan trouvait une raison ou une autre pour s'emparer de leur territoire.
« Vous me rendez peut-être mes mots, mais dans la partie occidentale du royaume, pas un jour ne passe sans entendre parler de traversées de frontière provocatrices et de pillages par l'armée d'Elderant. Si nous entendons de tels rapports, nous devons aussi y faire face — avant tout, je voudrais demander votre coopération pour ne pas créer d'étincelle de guerre entre nos pays. »
« Vous accusez simplement notre pays des raids de bandits. »
Bien sûr, il n'y a aucun moyen qu'ils admettent un tel fait.
Elderant a un territoire qui est le même que le royaume et s'étend jusqu'aux montagnes à l'ouest, mais c'était probablement à cause de tels conflits internes qu'il a pris un retard d'un cran sur les pays voisins.
Techniquement et culturellement, ils sont civilisés à leur manière, mais dans sa tête, c'était une race incivilisée. Des barbares.
C'était un groupe de bandits sous la forme d'un pays, et une présence très ennuyeuse.
Cependant, les riches plaines bordant l'ouest ont été prises par le royaume, et tout ce qui reste sont des forêts.
Puisque la majeure partie d'Elderant était forestière, il était difficile de les attaquer et de les détruire, et le retour en était faible aussi.
C'est pour ça que le pays existe encore, et Kreschenta en voulait aux rois précédents, pensant qu'il aurait mieux valu le détruire avant qu'il n'arrive à sa génération.
Le roi actuel venait de la partie orientale d'Elderant et n'était naturellement pas favorable à Alberan.
En voyant l'apparence belliqueuse de ce premier ministre, c'est certain qu'ils attaqueraient.
À la fin, le sud et l'ouest étaient pareils, il n'y avait aucune raison de ne pas attaquer le royaume.
Elsren à l'est avait aussi envoyé un messager complètement dénué de sens, et il semble qu'il n'y avait pas d'autres incompétents dans la région.
Pensant qu'il serait difficile de s'en remettre, Kreschenta abandonna vite l'idée d'éviter la guerre, et espéra que cette réunion se termine vite.
« Cette reine est une sacrée pièce. »
« Elle t'a plu ? »
« Oh, elle me plaît. Je préparerai l'armée quand je rentrerai. »
« Tu vas attaquer parce qu'elle te plaît... mais quand même, commencer les préparatifs dès maintenant ? »
Un couloir blanc fait de roche transmutée — le grand et mince chef militaire Zalvag fit un visage exaspéré aux mots du vice-président Orugan au milieu du passage.
Un visage sans particularité, sans rien de particulièrement notable — Bien qu'il fût au poste de chef d'état-major, Gulshan, le chef des officiers militaires, le visage de Zalvag manquait d'éclat.
À l'origine, il n'était pas noble, mais un roturier et un cordonnier. Il rejoignit le côté rebelle pendant la guerre civile il y a vingt ans et gravit les échelons sur le champ de bataille pour devenir l'assistant d'Orugan, et il était l'homme de main le plus fiable d'Orugan.
Il nous accompagnait aussi cette fois en tant que chef de la garde rapprochée.
Bien qu'Orugan lui-même n'ait pas d'intérêt pour le pouvoir, le gouvernement de Gulshan reposait sur sa popularité.
Mettant de côté sa position de vice-président, il était le chef de facto de Gulshan, une existence qui ne devait jamais être perdue.
Il était tout naturel que le chef militaire Zalvag le garde avec rigueur.
« Si tu vas attaquer, c'est Garhka l'adversaire. Il vaudrait mieux préparer sur plusieurs années. »
Dougleen Garhka.
C'était un général féroce qui avait vaincu Gulshan maintes fois.
Cet homme était le seul qui puisse combattre contre des bêtes sauvages comme les éléphants à ce point.
Malgré sa formation imprenable, il ne perdait pas sa flexibilité. Pour Gulshan, la première chose qui vient à l'esprit quand on parle de l'armée du royaume, c'est cet homme.
La raison pour laquelle Orugan mit fin à la bataille dans le nord-ouest d'Elderant tôt après avoir appris la récente guerre civile, mais ne put bouger malgré une recherche active d'opportunité, c'est parce que Garhka surveillait le sud sans baisser sa garde.
C'était un adversaire dangereux à défier avec les forces d'Elderant divisées.
La raison pour laquelle il accepta l'invitation de Kreschenta cette fois était en partie parce qu'il voulait voir Kreschenta une fois, mais avant tout, c'était pour préparer la position de Gulshan.
Un pays ne se remettra pas complètement d'une guerre civile en quelques mois ou un an.
Contrairement à une simple guerre, toute l'usure des deux camps causée par une guerre civile pèse sur les finances du pays.
Il était tout naturel que Gulshan, qui avait à l'origine plus de force, ait le dessus, même si ce n'était que pour quelques mois.
Avant de quitter Gulshan, il fut approché par l'Empire.
Peut-être que, contrairement à la dernière fois, cette fois ce serait une opération conjointe.
La même demande avait été faite au moment de la précédente invasion de l'Empire, mais il l'avait refusée à l'époque parce qu'il s'était senti mal à l'aise, ça semblait viser le moment où Garhka serait absent.
Orugan ne connaissait rien de plus excitant qu'une bataille de vie, de mort et de fierté.
Il ne voulait pas recourir à des moyens vils comme frapper Garhka, qu'il avait choisi comme adversaire digne, dans le dos.
« ...... hmm ? »
Orugan porta son attention sur la cour.
Il y avait un grand homme et une belle fille aux cheveux argentés dans une robe bleu clair.
« Hmm, c'est... »
« Hahaha, c'est magnifiquement fait, non ? Ça a été fait par le même artisan qui a fait celui de Bogan, après s'être fait hurler dessus par le commandant de corps Melchikos il y a longtemps pour qu'il fasse au moins attention à l'armure...... »
Kolkis portait son armure à la cérémonie et tomba par hasard sur Krische, qui attendait Bery attachée à Kreschenta.
Ils parlèrent un peu en attendant.
Krische montra un intérêt pour le casque héroïque, modelé sur un tigre.
Kolkis ôta le casque et le lui montra, en expliquant son histoire.
« Comme vous pouvez voir, c'est un tig— »
« Miaou Miaou »
Krische leva les yeux avec une lueur dans le regard.
« Ehehe, c'est un chat, non ? Bery aime ça. Miaou miaou miaou, c'est ça. Kolkis aussi, il aime ? »
« ... Hein ? Ah, non, c'est pas un chat... »
« ...... Ce serait certainement bien d'appeler Kolkis au lieu de commandant de corps Agrand... mais, en fait, parmi les soldats de l'armée, les surnoms qui donnent un sentiment de familiarité sont populaires en ce moment. »
« S-surnom, c'est ça ? »
« Oui, regarde, comme un squelette. Hé hé, Krische a surnommé Squelette. Son visage ressemble à un squelette, non. »
« C-c'est vrai... »
La seule personne qui appelait Eluga par ce surnom horrible et innommable était Krische, et le surnom n'est populaire qu'auprès de Krische, pas dans l'armée.
Kolkis adopta une approche extrêmement mature.
« Krische voulait donner un surnom à Kolkis, qui allait travailler sous les ordres de Krische, au lieu d'appeler par son prénom. Krische n'arrivait pas trop à y penser, mais maintenant ça lui vient soudainement. À partir de maintenant, Krische appellera Kolkis Miaou Miaou. »
« ...... ha ? »
« Le commandant de corps Varkas est un Ouaf Ouaf, l'ambiance est un peu similaire, non. C'est très bien d'appeler les deux Ouaf Ouaf et Miaou Miaou ensemble, en plus c'est facile à dire. »
*Hop hop* En faisant un petit saut. Krische était de très bonne humeur.
Le sourire débordant de Krische, qu'on n'avait jamais vu depuis leur première rencontre — avait le pouvoir de faire reculer Kolkis, connu pour sa bravoure.
« Tiens, Krische te rend le casque de Miaou Miaou. »
Krische s'étira, fit un petit saut, et posa le « casque héroïque en forme de tigre » sur la tête de Colchis, et Krische hocha la tête à plusieurs reprises, comme satisfaite.
Kolkis jeta un œil à l'étang sur son côté, et vit le reflet de l'homme géant en armure.
Le corps d'un guerrier, couvert de muscles et d'armure d'acier.
C'est ça, Miaou Miaou.
C'était de la folie.
« — Je vois, c'est comme ça que l'adjoint au maréchal Faren et Granmeld se sont fait avoir par celle-là. »
« Je ne ferai pas la même erreur. »
Kolkis articula comme s'il était pressé.
« N-non, attendez Krische-sama, ce surnom, c'est quand même... »
« ... Hein, y a quelqu'un qui vient ? C'est un connaissant de Miaou Miaou ? »
Mais l'intérêt de Krische était déjà ailleurs.
Le son d'une voix douce l'appelant, Miaou Miaou — ce naturel semblait indiquer à Kolkis que c'était irréversible.
« Nn... la personne qui est venue à la conférence tout à l'heure, non ? Le vice-président de Gulshan, Orugan ? »
Comme prévu, sa carrure était inférieure à celle de Kolkis, mais on pouvait dire qu'il est encore un homme suffisamment grand.
Un homme d'âge moyen avec une barbe marchait dans une tenue qui semblait sur le point d'éclater sous ses muscles.
« Oh, c'est une tête que j'ai déjà vue. Christand... »
« C'est le commandant de corps Agrand, vice-président. »
Kolkis se redressa immédiatement et fit claquer ses talons.
Il croisa les mains derrière son dos pour indiquer qu'il ne voulait pas de mal en s'adressant à des dignitaires étrangers.
« C'est ça, le commandant de corps de Christand. Ça fait longtemps, alors ma mémoire est vague. Mais les gens comme vous, on ne les oublie pas si facilement au premier coup d'œil. »
Tout en observant Kolkis, Krische releva légèrement sa jupe et s'inclina.
Elle ressemblait à une princesse et avait une apparence gracieuse.
On ne dirait pas que c'est le démon qui venait d'essayer de forcer son subordonné à s'appeler Miaou Miaou jusqu'à tout à l'heure.
« ... Si je ne me trompe pas, vous étiez celle à côté de Sa Majesté la reine. »
« C'est Krische Alberinea Christand-sama. »
Kolkis répondit sans hésiter.
Krische n'y fit pas attention, mais c'est une règle que la royauté ne se nomme pas elle-même.
De cette façon, il était naturel que quelqu'un à ses côtés la présente, et pour l'instant Kolkis traitait Krische comme un membre de la famille royale.
Il était aussi un peu inquiet de laisser les VIPs d'autres pays parler à Krische.
« ... Alberinea »
Qui était la femme debout à côté de la reine Crescenta — il n'y eut pas de présentation, et tout le monde se le demandait.
La reine avait une sœur aînée, et la rumeur disait qu'elle était la héroïne qui avait vaincu les généraux qui s'étaient rangés du côté de Gildanstein dans la guerre civile, et l'avait abattu.
Tout le monde pense « est-ce que c'est elle ? », mais personne ne peut demander ouvertement à qui que ce soit.
C'était le comble de l'impolitesse et de l'incivilité dans n'importe quel pays de demander les noms de la royauté.
En gros, ils n'avaient pas le choix que de découvrir le nom à l'avance ou d'attendre que l'autre côté le leur présente, comme ils le font maintenant.
C'était d'usage que l'autre partie fasse attention à ne pas mettre le visiteur dans l'embarras.
Rinea était un titre honorifique indiquant un chevalier du royaume, et Alberinea, un titre inconnu qui fut probablement pris du nom du royaume.
C'était exactement ce qu'était cette fille.
Elle avait un visage de poupée sans expression, et seuls les yeux violets qui l'observaient brillaient inorganiquement.
Pas d'affection, pas de sourire joyeux.
Elle ressemblait à Crescenta mais n'était rien comme elle, avec une beauté un peu glaciale — la puissance magique qu'elle portait pouvait être décrite comme sereine.
Une extension du corps — des muscles imaginaires avec la puissance magique.
Il frémit quand il remarqua que c'était déjà déployé.
Il se demanda si elle était sur ses gardes contre lui, et sentit intuitivement que ce n'était pas ça.
Il n'y avait pas de tension dans sa posture, pas de tension musculaire ni de raideur.
Elle devait toujours être comme ça au quotidien.
C'était une concentration et une stabilité effrayantes.
Il est très difficile de manipuler la magie au quotidien.
Une force trop forte par rapport à celle du corps — Mettant de côté si c'était sur le champ de bataille, il était difficile de faire les moindres ajustements.
Orugan était à moitié sceptique quand il entendit les rumeurs d'une autre princesse d'Alberan.
La princesse de l'épée qui avait vaincu l'invincible et jamais vaincu Aurugorn Hilkintos et le lion noir Gildanstein Alberan tout en perdant Bogan Christand, le héros du royaume dont le nom avait marqué jusqu'à Gulshan.
Quand il regarda, c'était une fille de moins de quinze ans.
Un champ de bataille n'est pas assez doux pour qu'une telle fille y danse.
Parce qu'il connaissait le champ de bataille mieux que quiconque, Orugan en doutait.
Il pensa qu'elle essayait probablement de s'attribuer le mérite de la victoire.
Cependant, quand il vit la fille devant lui, il sentit que ce n'était pas impossible.
L'apparence de la fille était si étrange qu'elle donnait à Orugan un indescriptible sentiment de malaise.
Elle était différente de tout guerrier qu'il avait jamais vu.
Ni oppressante comme Kolkis.
Une sensation de picotement dans le dos — C'était le même sentiment qu'il avait ressenti enfant quand il était de près et personnel avec une bête magique capturée.
La peur qui venait de l'instinct.
« ... Je vois, Alberinea — si on regarde de près, on comprend. Il semble que les rumeurs soient vraies. »
Orugan tendit sa main droite.
Krische la regarda curieusement et tendit sa main un peu à contrecœur.
Comme son visage, le dos de sa main était poilu. Ça avait l'air sale.
« En tant que guerrier, je suis honoré de pouvoir vous rencontrer comme ça. On se reverra peut-être un jour dans un avenir pas trop lointain. »
« Haa... merci beaucoup. »
Sa main droite étant tenue, Krische s'inclina légèrement en pensant à comment le tuer s'il attaquait.
Fondamentalement, elle n'aimait pas les poignées de main qui enlèvent la liberté d'une main, et ses mains étaient aussi poilues et légèrement moites. C'était plus sale que la normale.
Déjà dans l'esprit de Krische, l'évaluation d'Orugan penchait vers la détestation.
Dès qu'il lâcha sa main, Krische attrapa immédiatement un mouchoir et essuya doucement sa main.
Orugan s'en fichait, mais les visages de Colchis et du chef militaire Zalvag furent perturbés.
C'était si impoli et extrêmement irrespectueux.
Dans certains cas, c'était une impolitesse qui pourrait dégénérer en problème international.
Pourtant, Krische était une fille autoproclamée de bonne nature — dans son esprit, c'était une étiquette logique de se laver les mains après avoir touché quelque chose de sale, et c'était plutôt une manière propre et sensée.
L'impolitesse qui n'était pas dans sa connaissance ne comptait pas pour elle.
Sans rien remettre en question, elle nettoya soigneusement chaque recoin de sa main droite qu'elle avait serrée.
Kolkis et Zalvag la regardèrent stupéfaits.
« Gulshan a une variété de bêtes qu'on ne peut pas voir dans le royaume. Dans ce cas, par tous les moyens, je voudrais les montrer à Alberinea. »
« Euh... Merci... ? »
C'était une déclaration de guerre de quelque sorte, mais Krische inclina la tête, se demandant simplement si c'était ce genre de salutation.
Il a dit qu'il lui montrerait toutes sortes de bêtes, donc elle devait dire merci pour l'instant.
C'était l'étendue de sa compréhension.
Il ne comprit pas qu'il disait « À plus sur le champ de bataille » de façon détournée.
« Eh bien, à plus tard. Allons-y Zalvag. »
Cependant, sans se rendre compte que Krische ne comprenait pas du tout son sens, Orugan marcha d'un pas vif, retournant son manteau comme pour dire qu'il avait déjà déclaré la guerre.
Zalvag le suivit bientôt.
« Regarde, Salvag. C'est un monstre à ne pas sous-estimer. »
« ... C'est certainement incroyable. Un truc comme serrer la main et l'essuyer direct avec un mouchoir. »
« Hm ? »
« Non, c'est rien. ... Toi aussi, t'as aimé celle-là ? »
« Je l'aime. Kuku, le royaume est pas intéressant ? ...... Ça va devenir excitant, ça. »
Riant comme une bête, Orugan sourit comme une bête.
« Qu'est-ce qui t'arrive ? Miaou Miaou. »
« Non, non, c'est le même nom... mais c'est mal. S'essuyer les mains direct après avoir serré la main. »
« ... ? Krische, veut garder les mains de Krische propres. »
« N-non, c'est pas ça... »
Il lui fallut un demi-koku pour convaincre Krische qu'il était impoli de s'essuyer les mains après avoir serré la main.