Aller au contenu principal

A Maiden's Unwanted Heroic Epic

Chapitre 116

A Maiden's Unwanted Heroic EpicA Maiden's Unwanted Heroic Epic
Chapitre 116

Chapitre 116

Chapitre 116/24148%~15 min de lecture2 922 mots

Pierre Forgée brillant sous le soleil ―― Albenaria, la Capitale Blanche.

Un grand festival se tenait dans la capitale royale.

Une demi-lune s'était écoulée depuis la lutte pour le droit au trône, et aujourd'hui avait lieu la cérémonie de succession au trône de Sa Majesté la reine Alberan.

La jeune princesse, qui avait écrasé le méchant prince royal tentant d'usurper le trône, et le guerrier qui l'avait protégée ―― les voix de louanges pour les Christand résonnaient dans la capitale royale.

Un trône dressé sur un char extraordinairement grand et luxueux.

Assise là, une jeune fille vêtue du même blanc que la capitale royale ―― Kreschenta Fana Vera Alberan.

Ses cheveux dorés brillaient en rouge sous la lumière du soleil, et son apparence était celle d'une déesse, même à un si jeune âge. Les habitants de la capitale virent la princesse dont ils avaient tant entendu parler, et tous louèrent sa beauté.

On disait que c'était la volonté de la nouvelle reine de montrer son vrai visage sans voile.

Elle voulait que son règne soit plus proche de son peuple, et les mener au bonheur puisque le sang du même royaume coulait dans leurs veines ―― c'est pourquoi elle ne cachait pas son visage derrière un voile et montrait son vrai visage comme un être humain semblable.

L'apparence de Kreschenta était différente de celle des rois précédents, et il y avait un sentiment d'intimité.

Elle souriait doucement et joliment, et agitait les mains de gauche à droite.

Un roi est une lignée d'un dieu.

Le roi et le peuple ne se touchent pas, et le roi ne sourit pas au peuple.

Le roi était au-dessus des nuages pour être vénéré.

Malgré cela, tous pensaient que la figure de la jeune et belle reine qui leur souriait montrait qu'elle essayait vraiment d'aller au-delà de sa position et de donner son cœur au peuple.

Il y avait d'autres différences par rapport à la cérémonie habituelle.

Sur le même char que la jeune reine, une fille aux cheveux argentés se tenait en diagonale sur sa gauche.

La fille qui se tenait dans le char où le roi devait être seul portait une robe blanche avec des lignes noires et des roses rouges sur la poitrine, et elle avait l'air agitée en posant la main sur son ventre et en regardant de gauche à droite.

La beauté de la petite fille était tranquille comparée à la reine, avec son sourire fleuri.

Cependant, sa beauté n'était pas moindre que celle de la reine.

Elle ressemblait à une version adulte de la reine trop jeune.

Les gens chuchotaient entre eux pour savoir qui elle était.

Ce qu'ils finirent par imaginer fut une rumeur entendue pendant la guerre civile.

Krische, l'Enfant Maudite ―― la princesse effacée de la généalogie.

Une épéiste sans pareille qui avait mené une jeune princesse à la victoire, et un monstre qui avait pris d'innombrables têtes et vaincu le « Lion Noir », le prince royal Gildanstein.

En comparant sa beauté à celle de la princesse, on aurait pensé qu'elle était effectivement une princesse.

Dire qu'elles étaient sœurs, c'était certainement vrai, car leurs visages étaient identiques.

C'était l'Enfant Maudite ―― tous furent surpris, mais elle était simplement belle dans sa robe.

Elle était une demoiselle comme une fée, l'exact opposé de ce qu'ils avaient entendu.

Compte tenu de l'image d'une femme géante de plus de six shaku et d'un monstre au bras puissant, ils ne purent s'empêcher de dire que c'était décevant, et la plupart furent fascinés par sa beauté.

―― Elle semblait être une princesse malheureuse qui n'avait fait que se retrouver au milieu des troubles internes du palais.

L'homme au visage sans traits chuchota quelque chose comme ça à ceux qui s'inquiétaient pour elle.

« Je vois, je vois », les gens prirent ses mots au sérieux et hochèrent la tête.

La réputation du prince royal était terrible au départ, et il n'y avait rien de mal dans l'apparence des deux qu'on appelait les Enfants Maudits. Présenté ainsi, cela avait du sens.

Dès le début, les choses du palais royal ―― il y avait beaucoup de choses que les gens du peuple ne comprenaient pas.

Certains étaient même indignés qu'on les appelle Enfants Maudits.

Dans la foule, de tels gens « bien informés » apparaissaient ici et là, chuchotant à ceux qui étaient confus.

―― Tu l'as entendu aussi ? Je savais que c'était bizarre.

Plus tard, à la taverne, en parlant et parlant de la cérémonie, ils accepteraient la « nouvelle rumeur » comme la vérité.

Les gens aiment accepter les « histoires (contes) » qu'ils aiment comme la vérité.

L'histoire de la princesse exilée ―― qui s'était levée et avait pris l'épée pour sa sœur, qu'elle avait retrouvée après avoir été chassée du palais royal.

Ensemble, les deux princesses avaient joint leurs mains et, malgré la perte de leur héros Christand, étaient devenues elles-mêmes les nouveaux héros du salut, vainquant le grand mal ―― Gildanstein.

La question de savoir si Krische avait en vérité revendiqué le mérite de ce qu'on disait qu'elle avait fait était une affaire triviale.

Ayant perdu leur héros Bogan Christand, ils continuaient simplement à acclamer, espérant accueillir un nouveau héros.

Ainsi, l'épopée héroïque qu'une jeune fille voulait porta ses fruits de cette manière.

Devant les deux princesses se tenaient deux généraux, Selene Christand et Nozan Verreich, tous deux portant de belles armures.

Derrière la rangée se dressaient les silhouettes vaillantes des commandants de corps.

Ils les suivaient, montrant que la puissance militaire du royaume n'avait pas été perdue.

Ayant remporté leur victoire par la prouesse militaire et la droiture, ils se dirigeaient vers le château royal au milieu des acclamations.

Même alors qu'ils passaient, la ville était encore enveloppée d'un flux ininterrompu de cris de joie.

―― Quelques koku plus tôt

« Je te dis que c'est noir ! »

« Tu ne comprends vraiment pas. Aujourd'hui c'est blanc. »

« Uu... »

Selene réprima sa colère face à la scène et présenta la robe noire devant elle.

Bery soutint son regard de front et présenta la robe blanche devant elle.

Krische et Kreschenta se tenaient entre elles.

Et il y avait Anne et Elvena qui allaient et venaient en courant.

La guerre des robes qui durait depuis la veille ―― elle continue encore maintenant.

Krische avait profité d'un « pré-petit-déjeuner » avant de manger, grignotant les restes de la veille. Depuis son retour du champ de bataille, la vie quotidienne de Krische était dans un état de dégradation, et elle profitait de ses jours en flirtant avec Bery.

Elle mangeait entre les repas et mangeait cinq fois par jour.

Elle se baignait et se lavait avec Bery. Quand le soleil se couchait, elles allaient se coucher et dormaient bien ensemble.

La vie heureuse qui venait juste de revenir fut de courte durée ―― la tragédie qui frappa Krische dans le domaine que la famille royale lui avait donné tout écrasa.

Comme si c'était une routine, non seulement le petit-déjeuner fut sauté aujourd'hui, mais aussi le pré-petit-déjeuner, et elle tient son ventre affamée.

« Aujourd'hui est aussi un jour de révélation ! De toute façon, Krische est commandante de corps, et en plus elle est une guerrière avec plus de faits d'armes que quiconque ! J'ai même accepté qu'elle porte une robe au lieu d'une armure, et tu veux encore être égoïste ! »

« Aujourd'hui est un jour important qui déterminera l'impression du peuple sur Krische-sama. …… Étant appelée Enfant Maudite, pour corriger une telle évaluation, il est naturel de penser que le blanc est mieux que le noir car il montre l'intégrité et l'innocence. »

« Je te dis que ça va faire doublon avec Kreschenta. Regarde, ce sera tout blanc ! »

Selene pointa un doigt vers Kreschenta.

Kreschenta était aussi Kreschenta, elle subissait la même douleur que Krische.

Hier, après une dure journée de travail politique, elles dînaient ―― et même alors, elle sentit une atmosphère turbulente.

Bery sourit et l'invita à prendre un bain avec Krische, et juste quand elle crut qu'elle était étrangement gentille avec elle, elle fut entraînée dans ce conflit.

Kreschenta portait une robe depuis ce matin-là.

Elle avait terminé son travail préparatoire et était libre de paperasse aujourd'hui.

Aujourd'hui était une journée chargée avec le couronnement, la parade et la cérémonie de victoire tous le même jour, donc elle était libre de telles corvées et prévoyait de réaliser sa « Opération passer la cérémonie seule avec Onee-sama » planifiée depuis longtemps ―― cependant ce plan fut bouleversé.

En plus de sa propre faim, Krische était comme une statue de pierre attendant que l'orage passe, sans même regarder Kreschenta.

L'« Opération passer la cérémonie seule avec Onee-sama » de Kreschenta avait déjà échoué.

« Hier soir, Kreschenta a dit qu'il serait bien d'assortir. N'est-ce pas ? »

« ... J-j'ai dit ça, mais »

Certes Kreschenta l'avait dit. Hier, dans la salle de bain.

La raison pour laquelle elle flattait Kreschenta était pour obtenir ses paroles.

Bery était une femme rusée.

« Alors c'est réglé, n'est-ce pas ? Votre Altesse ―― non, Sa Majesté la Reine l'a désiré, donc aujourd'hui ce sera assorti ―― »

« C'est comme ça que tu triches ! Je le sais depuis longtemps, mais tu es trop lâche ! Si tu es une servante des Christand, pourquoi ne pas m'affronter loyalement ! »

*Bang*, Selene frappa le bureau.

*Haah*, Bery secoua la tête.

« Penser que Ojou-sama me traiterait de lâche. … alors quand elle est embarrassée, Ojou-sama critique la personnalité des autres hein. Ojou-sama n'a pas changé depuis qu'elle est petite. Je te connais depuis que je suis petite, mais j'en ai marre. Et si tu grandissais un peu ? »

« Pourquoi ne ferais-tu pas quelque chose de ton attitude condescendante !? »

« ... Pff ! Peu importe laquelle ! C'est stupide de réfléchir à la couleur de la robe ! »

―― La faim et les disputes inutiles.

Par conséquent, la troisième force, Kreschenta Alberan (reine à partir d'aujourd'hui, très grande) qui a épuisé sa patience décida d'intervenir à nouveau.

L'alliance « Je m'en fiche, je veux mon petit-déjeau le plus vite possible » inclut le centre de l'ordre du jour, Krische Christand (ex-royauté, assez noble), qui est réticente à en faire partie. Le centre de l'ordre du jour, Krische-Christand (ex-royauté, plutôt noble) exprima une participation passive, ou plutôt, regarda sa petite sœur avec des yeux d'attente.

« Ridicule ? C'est encore plus ridicule que tu ne puisses même pas supporter un seul petit-déjeuner ! Es-tu encore la reine si tu ne le supportes pas juste parce que tu as faim ? »

« J-je n'ai jamais dit que j'avais faim… »

« Ah bon ? Alors c'est bon. »

« Eh, uuh... »

Cependant, le « Je m'en fiche, je veux mon petit-déjeuner le plus vite possible » fut rejeté par Selene Christand (fille d'un héros. Générale), la chef du « Conseil la robe de Krische doit être noire (un membre, seulement la présidente) ».

L'alliance perd rapidement de son élan par manque de cause, et Krische espère, avec l'alliance dont elle avait exprimé une participation passive, furent aussi dévastées.

« Non, c'est certainement ridicule. »

Cependant, celle qui tendit la main à un tel troisième pouvoir fut Bery Argan (servante), la chef de « Les robes mignonnes sont les meilleures pour Krische-sama (fondamentalisme affirmatif) ».

Aux mots de Bery, les joues de Krische se détendirent en un sourire comme si elle regardait Dieu.

« Kreschenta-sama a déjà exprimé son souhait que le blanc est mieux. Les paroles impressionnantes de Sa Majesté —— il n'y a pas de retour en arrière possible, et on peut dire que la conclusion de cette discussion a déjà été décidée. »

Pourtant, hérésie. Le Dieu de Krische était imprégné d'intérêt personnel.

« Toi, combien de fois dois-je te dire à quel point c'est lâche ! »

« C'est toi qui t'obstines sur ce qui a été décidé, Ojou-sama. Même si c'était un vote à la majorité, le camp blanc gagnerait par deux contre un. »

Naturellement, la discussion devint extrêmement chaotique.

Anne ne put même pas intervenir à cause de sa bourde précédente et regarda la progression, et Elvena fut terrifiée par le contenu de leurs propos, qui ne considéraient même pas la Reine comme la Reine.

Une servante ―― Bery, qui est censée être le rang le plus bas parmi elles, prend toujours l'initiative et contrôle la situation. On lui montra l'extrême de la courtoisie hypocrite.

Elle se demanda même si l'apparence douce quand elle interagissait avec elle ces derniers jours n'était pas un mensonge.

Le surhumain qu'elle imaginait d'après ce qu'elle avait entendu de Krische était là.

―― Alors, le son de coups frappa.

Quand Anne demanda qui c'était, ce fut Gallen qui apparut.

« ... Sa Majesté la Reine, excusez-moi. »

« O-oui... »

Gallen fronça les sourcils en sentant l'atmosphère inhabituelle qui flottait depuis avant d'entrer dans la pièce.

« Selene, Bery, que faites-vous ? »

« ... Nous sommes en train de choisir une robe, Gallen-sama. On se dispute depuis hier soir. »

La fatiguée Kreschenta dit cela, et Anne chuchota à son oreille pour compléter.

Bien qu'il n'ait pas pu saisir la situation avec ça, Gallen comprit qu'il semblait qu'elles se disputaient sur la couleur de la robe portée par Krische, blanc ou noir.

« Je vois... Je ne sais pas, mais c'est un gros problème pour une femme noble. Laquelle Krische veut-elle ? »

« O-ojii-sama, Krische, euh... »

« Krische ? »

« Krische-sama… ? »

Le vieil homme ne savait pas lire l'air.

Sentant leurs regards sur elle, Krische secoua la tête précipitamment.

Krische ne voulait plus être la cible de ce débat sans fin.

« Haha... bon, Krische n'est pas vraiment intéressée, non ? Je m'en fiche. »

Gallen se retira aisément.

Si le vieil homme pense que Krische s'intéresse à s'habiller, ce n'est pas le vieil homme qui gâte sa petite-fille, ou pas.

« Cela dit, le temps est limité. Il y a une raison pour les deux, et aucune ne peut reculer... Il y a une bonne façon de faire dans des moments comme ça. »

« Quelle est la meilleure façon... ? »

« C'est une pièce. Dans la plupart des cas, on décide sur face ou pile. »

« Oh ―― c'est une bonne idée. »

Bery battit des mains joyeusement, sortit une pièce et la posa sur son pouce.

Selene fronça les sourcils.

Un flux vif ―― Bery, qui avait l'avantage, se rendit soudain au hasard.

Une telle chose est-elle possible ―― non, ce n'est pas le cas.

« Maintenant, Ojou-sama, face ou pile ―― »

« Attends, j'ai un mauvais pressentiment. Tu es si habile, j'ai l'impression que tu es capable de manipuler les deux côtés à volonté. »

« ... Ojou-sama doute vraiment de moi. »

« Bien sûr. »

Selene dévisagea Bery, qui soupira tranquillement et baissa les épaules.

Disant « deviner ne peut pas aider », elle fit tourner la pièce.

Avec une trajectoire très précise, la pièce atterrit dans la main de Selene.

Ce fut une manipulation de pièce très brillante.

« ... Je le savais. Je trouvais ça bizarre.... Je ferai tourner la pièce. Quand j'attraperai la pièce, tu diras si c'est face ou pile. Qu'en penses-tu ? »

« ... Oui, décidons comme ça. »

L'apparence de Bery comme si elle avait abandonné ―― Selene fut soulagée.

Pour le moment, la situation serait revenue à cinquante-cinquante.

Il ne restait plus que la chance et un combat équitable.

Serene tendit la robe qu'elle tenait à Kreschenta, qui se tenait à côté d'elle.

Prendant une grande respiration, elle pria Dieu pour la victoire, fixa Bery, et fit voler la pièce vigoureusement de toute la force qu'elle put rassembler dans le bout de ses doigts.

Mais à cet instant,

« —— Je pensais que si c'était Ojou-sama, tu dirais ça. »

« Hein ? »

Le regard déçu disparut du visage de Bery, et ses yeux se remplirent de triomphe.

Son regard était sur la pièce qui tournait ―― saisissant son tour exact et sa trajectoire.

Avec une aisance impitoyable, la pièce atterrit sur le dos de la main gauche de Serene, et elle la recouvrit de sa main droite en réflexe conditionné.

Mais c'était trop tard.

Tout était trop tard.

Comme pour l'indiquer, Bery sourit.

« ... Face. Fufu, j'ai maîtrisé la plupart des jeux qu'on peut jouer sans sortir. C'était une erreur, Ojou-sama aurait dû être celle qui fait tourner la pièce et Ojou-sama celle qui devine face ou pile. … Mais Ojou-sama, qui m'a doutée, a choisi de faire tourner la pièce elle-même... »

« ... »

« Maintenant, vas-y, face ou pile —— »

En disant cela, Bery tendit la robe blanche à Krische, « D'accord, Krische-sama, voici la robe d'aujourd'hui. »

Elle était sûre de la pièce sur la main de Selene avant même qu'elle ne soit ouverte.

Un sentiment de défaite surgit et le mot lâche sortit ―― Kreschenta, qui observait la situation comme si elle s'en fichait vraiment du fond du cœur, demanda à Gallen.

« Euh, plus important encore, Gallen-sama, qu'est-ce qui vous amène ici... »

« Ah... Je veux vérifier le placement et l'itinéraire à nouveau. Juste pour être encore plus sûr, j'aimerais que Sa Majesté se joigne à nous et que Krische et Selene y jettent un œil. »

Tout en recevant la robe blanche de Bery.

Krische se raidit aux mots qu'elle entendit.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.