Iris ferma la porte doucement pour ne pas réveiller Madeleine. Puis elle montra la plaque d'identité à Hayer et demanda.
« Savez-vous ce qui ne va pas avec celle-ci ? Et la vôtre est-elle pareille ? »
Iris brandit la plaque.
Elle crut qu'elle brillait à la lumière, alors elle l'approcha d'une bougie, mais elle ne ressemblait pas à un joyau comme avant.
Iris inclina la tête et entra dans la pièce vide d'à côté. La pièce non meublée avait une fenêtre de la même forme que celle d'Iris.
Lorsqu'Iris porta la plaque au clair de lune, elle parut ornée de joyaux comme auparavant. Iris se retourna, et Hayer parut surpris.
Même les prêtres de petits temples pouvaient fabriquer les plaques d'identité que les Luwanais utilisent pour prouver qui ils sont, donc n'importe quel Luwanais pouvait obtenir une plaque au temple.
Cependant, certaines plaques ne peuvent être faites que par des évêques et au-delà, et parmi eux, seuls les archevêques savaient comment fabriquer les plaques pour la royauté.
Hayer fixa la plaque d'Iris, scintillante comme si elle était incrustée de joyaux.
D'ordinaire, plus le rang de succession est élevé, plus la plaque est somptueusement incrustée. Mais en la regardant ainsi, c'était une fausse inutile. Elle aurait dû briller au clair de lune comme ça depuis le début.
Iris ouvrit la bouche, comme si elle avait la même pensée.
« Quand la plaque était en train d'être faite, l'évêque m'a demandé. Si je voulais qu'on y mette des joyaux. Il n'y en avait pas besoin. »
« Tu n'as pas fait mettre des joyaux exprès, elle était censée ressembler à ça. C'est pareil pour les autres membres de la famille royale ? »
Hayer, qui marmonnait ainsi, dit avec découragement.
« Ah, même pour ça, il faut un sage pour savoir exactement ce qui est quoi. »
Iris approuva cette affirmation.
Peu après, Hayer sortit aussi sa plaque et la refléta sur la lune, et sourit. Sa plaque parut aussi incrustée de joyaux. Elles ont juste l'air différentes.
La plaque d'Iris semblait ornée de joyaux violets et bleus utilisés dans les armoiries de la famille Lepos. Mais la sienne semblait rouge mélangée à de l'orange, alors qu'elle aurait utilisé le même pigment qu'Iris.
« … La tienne est jolie, mais la mienne est funeste. »
« Elle n'est pas funeste. »
« Ça ne te fait pas penser à du sang ? »
Hayer dit cela et tendit la plaque, et Iris la prit, la refléta sur la lune et dit.
« Non, c'est comme une flamme. »
Hayer rit à ses mots. Une flamme. Étrangement, en entendant les mots d'Iris, il se sentit bien.
Hayer dit.
« Tout à coup, ça me va bien avec une bonne interprétation. »
« Vraiment ? »
Dans les yeux d'Hayer, Iris semblait haïr les longues nuits, peut-être parce qu'elle était une nordique.
Elle aimait les longs jours et les lumières. Il semblait y avoir un peu de peur de l'obscurité elle-même, mais par-dessus tout, elle détestait être limitée dans ses mouvements dans l'obscurité.
Hayer marmonna pour lui-même.
« Tu aimes la lumière. Même si tu pourrais te repérer sans flamme. »
« Tant que je n'ai pas peur sur le moment. »
« Tu es venue me trouver même quand tu avais peur. Quand on s'est séparés dans le Labyrinthe du Traître. »
« C'est… »
Iris resta silencieuse un moment, puis continua.
« Parce que c'est toi. »
Iris leva les yeux vers lui.
« Parce que je devais te trouver. »
« Si c'avait été quelqu'un d'autre, tu l'aurais trouvé. »
Hayer dit sans enthousiasme.
« Ce n'est pas moi, je sais que tu m'aurais trouvé même si j'avais été ton ennemi. »
« … Ce n'est pas ce que je veux dire. »
« Alors ? »
Quand Hayer demanda en retour, Iris parla avec un peu plus de force.
« J'ai couru parce que c'était toi. »
« Alors, pourquoi as-tu couru pour me trouver alors qu'il faisait noir et que c'était difficile ? »
« …… »
« C'était d'une certaine façon touchant. »
Quand Hayer la taquina, Iris le regarda de travers et marmonna.
« Je suppose que tu n'as pas été très touché. »
« Hein ? »
« Je comprends. »
Hayer marqua une pause aux mots d'Iris, puis fit un pas vers elle et dit.
« C'était très touchant. »
« Ça ne se voit pas. »
« Dès que j'ai entendu tes pas, j'ai eu la chair de poule sur tout le corps. »
« Hmm… »
À la réaction d'Iris, Hayer se mit à décrire à la hâte à quel point il avait été ému. Ce n'est qu'alors que les commissures des lèvres d'Iris se relevèrent, et Hayer fut soulagé lui aussi.
C'était quelqu'un qui détestait être ébranlé émotionnellement par les autres. C'est pourquoi il plaisantait face à une situation sérieuse et changeait de sujet face à une histoire qui s'approfondirait. Mais maintenant, il avait l'impression qu'il allait contrarier Iris en agissant ainsi.
Hayer, qui avait fait sourire Iris avec un peu plus de charme, dit.
« Puisqu'il n'y a pas de sage, est-ce qu'on demande à l'archevêque ? Ce que c'est. »
« Ah. »
Iris approuva aussi de demander à l'archevêque. Cependant, le problème était que l'archevêque du temple de la capitale était l'un des piliers du soutien du roi Eswa et qu'il était peu probable qu'il dise la vérité correctement.
Hayer lut son expression et dit.
« Il n'y en a pas un autre dans le territoire des Quill ? »
« Ah, c'est vrai. »
Il y avait deux archevêques à Luwan. En fait, un seul archevêque était reconnu pour toutes les fonctions d'archevêque, mais un autre était nommé au cas où l'archevêque mourrait soudainement à cause d'une catastrophe naturelle.
L'archevêque était dans le territoire des Quill, à la frontière nord de Luwan, l'une des grandes familles nobles. Heureusement, les Quill étaient l'une des trois familles qui considéraient Iris comme une héritière légitime. Il était probable qu'ils soient touchés.
Hayer continua.
« Au fait, je pense qu'il sera un peu difficile d'aller à Siere pour le moment. La situation diplomatique est pire que je ne le pensais. Comme pour la famille royale, si nous menons les Chevaliers, je pense qu'ils le prendront comme une suggestion de commencer une guerre tout de suite. »
« Hm… »
Iris resta plongée dans ses pensées un moment. Puis elle ouvra la bouche.
« Alors, obtenons la permission. »
« On ne te la donnera pas… »
« J'écrirai une lettre. Pour parler des monstres. »
Hayer marqua une pause aux mots d'Iris.
Elle continua.
« Y a-t-il un coursier fiable chez les Asheri ? »
« Où les Asheri seraient-ils sans coursier fiable ? »
Hayer répondit.
C'était exact. Les meilleurs coursiers du continent étaient tous chez les Asheri.
Iris dit.
« Alors je devrais écrire une lettre à envoyer par les Asheri. »
« Oui. J'obtempérerai pleinement. »
« Et… puisque je dois emmener une dame de compagnie, il faudra que j'écrive beaucoup de lettres. »
« Je vois. »
Hayer acquiesça.
Après cette conversation, Iris dit à Hayer devant la porte de la chambre.
« Maintenant j'y vais vraiment. Tu dois y aller pour l'entraînement matinal des Chevaliers, non ? »
« C'est exact, mais. »
Hayer regarda avec méfiance Madeleine, qui dormait encore dans sa chambre. Cependant, Iris eut pitié de lui de l'escorter devant sa porte, alors il n'eut d'autre choix que de dire au revoir et quitta le bâtiment est.