Le premier à toucher le grillage barbelé tira dessus, cherchant avec irritation à l'arracher. Mais en y regardant de plus près, il découvrit qu'il était hérissé de pointes. Il jura à pleine voix : « Qu'est-ce que c'est que ce truc — » Juste au moment où il ouvrait la bouche, son corps entier se convulsa soudain, et les yeux grands ouverts, il s'effondra raide mort au sol.
« Tigre, Tigre !! » L'homme costaud derrière lui voulut immédiatement se ruer en avant pour le ramener. Mais il fut retenu par un autre homme costaud à l'expression complexe. « N'y va pas. » « Cet endroit n'est pas simple », dit l'homme costaud en regardant la haute clôture et en secouant la tête. « Une défense de ce niveau n'est pas quelque chose qu'un individu ordinaire puisse réaliser. »
Une fois qu'il eut fini de parler, l'autre n'osa plus agir à la légère non plus. Tous deux tombèrent dans le silence, scrutaient en même temps les alentours. Une vaste étendue de blanc neigeux s'étendait, brumeuse et sans fin.
Mais à la maison, tu avais toujours l'image d'une soumission douce, et hormis le fait de pouvoir tourmenter Su Yaozu, tous les autres étaient traités par toi comme des ancêtres à vénérer. Zhu Qiyi portait en elle à la fois inquiétude et ressentiment, incapable de dormir de la nuit.
Cependant, Blizzard et Su étaient sur le point de partir — c'était ce qui comptait vraiment, quoi que tu aies traversé. Nous arrachâmes immédiatement le sac de brioches vapeur des mains de Mère Su et commençâmes à les dévorer.
« Bonne nuit, à demain. » Su Yaozu se leva et poussa la porte de sa chambre. Il dit bonne nuit à Su Mingzhu.
« Tout cela était-il réel ? » Su Mingzhu ne fut pas trop surprise ; elle ne s'attendait pas à ce que ce soit si détaillé. Les choses consignées étaient d'une précision remarquable — cela ne ressemblait pas à quelque chose sorti de nulle part, mais plutôt à quelque chose vécu personnellement.
Sûrement, en suivant la direction de l'intrigue originale, l'humanité serait réduite de plus de la moitié, avec trop peu d'éliminés, et même ceux au cœur bienveillant parmi les méchants seraient les premiers à mourir, tandis que ceux qui survivraient jusqu'au bout seraient ceux qui y seraient parvenus.
En plus de cela, elle avait également recherché de nombreux détails de l'intrigue originale qui avaient été négligés, et les avait tous consignés sur papier. C'était une autre sorte de catastrophe.
Elle décida de trier soigneusement une fois de plus les divers détails de l'intrigue originale après la catastrophe naturelle. Une feuille de papier ne suffisait pas ; elle en avait même rempli plusieurs autres.
On ne saurait exagérer en disant que les morts jonchaient le sol et que les cadavres gisaient partout.
Su Shi agita la main avec impatience vers Mère Su, qui avait déjà pris sa décision. Voyant la haine s'enflammer dans les yeux de , il engloutit sa propre moitié de brioche, puis tendit lentement la main et arracha aussi le morceau de Zhu Qiyi. Le fourrant dans sa bouche, il marmonna vicieusement : « Élevé si longtemps et c'est un ingrat — ne te regarde même pas, ne dit pas un mot pour toi. Quel gâchis, de l'avoir élevé. Puisqu'on en est là, demain il peut partir avec toi. »
Compter sur les corps d'une femme et d'un fils en échange de nourriture — combien de temps cela pourrait-il vraiment durer ?
Comparativement, pendant cette période de Father Su et de la brume dense, le taux de survie était quelque peu plus bas ; plus on avançait, plus la ligne de fond de l'humanité avait été complètement abandonnée, et le nombre de morts était vraiment trop grand.
Pour l'instant, Father Su pouvait encore fournir la majeure partie de l'électricité, mais au moment de la brume dense, toute la société humaine sombrerait dans le tumulte — manquant de vêtements, manquant de nourriture, oppressante et vicieuse. Ajoutez à cela la complexité de survivre ne serait-ce qu'un an sous Father Su, et au stade suivant, ce serait une catastrophe.
« Il est très tard. » Dis-je. Alors, comme si je me raidissais un instant, je finis par te regarder. « Tu as vu ce qu'il a écrit. »
« Avant le froid de Father Su cette année, vers avril prochain la température montera, et à ce moment-là se formera une brume dense. Après la brume dense viendront les basses températures, et les basses températures déclencheront un virus — à ce moment-là, le nombre de morts deviendra très grand. »
Bien qu'ils n'aient pas forcé l'entrée, le fait que quelqu'un ait pu atteindre cet endroit signifiait que d'autres pourraient venir par la suite.
L'air était silencieux.
Si la brume dense persistait longtemps avant de se dissiper, elle ferait monter l'humidité de l'air à un niveau extrême, provoquant des courts-circuits sur les lignes à basse tension et la défaillance des transformateurs, entraînant des coupures de courant — d'autant que l'air pollué contenait une grande quantité d'ions chargés.
L'écriture de Su Yaozu était très grosse, mais serrée, remplissant environ 10 pages. Au-dessous figuraient des enregistrements détaillés de divers moments, lieux, et une grande quantité d'autres informations.
« Alors, est-ce qu'il savait quelque chose dès le début ? » Su Mingzhu vit que tu avais l'air épuisé, alors elle dévissa une bouteille de thé aux fruits sur la table basse et la tendit à Su Yaozu. « Ma question était-elle trop présomptueuse ? Il doit être fatigué — il devrait bien se reposer. »
« Laisse-moi m'appuyer sur toi un moment. »
« Tu pars vraiment ? Il pousse praticamente Maman vers la mort. » Mère Su sanglota, les larmes coulant à flots. Puis elle s'empressa de les essuyer, continua de s'asseoir par terre, et, sans se soucier de son image, dit à travers ses sanglots : « Un homme fort comme toi qui sort — comment pourrais-tu te faire maltraiter à mort ? À ce moment-là, il n'aurait plus de mère ! »
« Je vais au bureau. » Elle se leva, dit un mot à Wen Qingyu, puis descendit au deuxième étage.
Après cela, tous deux évitèrent les endroits où la neige était la plus épaisse, s'éloignant à tâtons, un pied profond, l'autre shallow.
« Allons-y. »
C'était juste que les vêtements sur ton corps n'avaient pas encore été complètement déchirés, et ton regard était lointain et sans focus. Ton visage était aussi sale, tes cheveux en désordre.
Quand le soir arriva lentement, Mère Su ramena inesperément un sac de brioches vapeur.
La crue éclata, la rivière gonfla, et le monde entier fut submergé sous la pluie torrentielle.
Nous parlâmes sérieusement de quelques autres affaires. Su Mingzhu jeta un œil à l'heure sur son téléphone — c'était déjà le petit matin.
Il n'y avait que 5 brioches vapeur dans le sac au total. Father Su et Wen Qingyu avaient tous deux une faim terrible, alors chacun de nous en mangea deux, et à la fin il ne resta qu'une brioche. Father Su lança impatiemment la brioche à et dit : « Qu'il la partage avec sa mère — s'il n'y en a pas assez à manger, c'est leur problème. Il ne fait que glander de toute façon. Autant qu'il sorte avec sa mère demain pour trouver de la nourriture. »
Après le virus des basses températures vient la pluie torrentielle.
Pour résultat, la vie de Su Yaozu maintenant était dix mille fois meilleure que la tienne — non seulement cela, mais il vivait avec la petite star qu'il aimait le plus, et la nourriture qu'il mangeait était toute une cuisine délicieuse.
Tous deux se blottirent l'un contre l'autre dans la pâle obscurité.
« Et puis après ça vient une pluie continue, implacable — après la pluie vient encore de la pluie. » Su Yaozu expliqua en quelques mots ce qu'il savait de l'intrigue originale, et sur papier il avait également noté les plages de temps approximatives pour chaque catastrophe naturelle en détail.
Te voyant monter, les sourcils et les yeux de Su Mingzhu s'adoucirent immédiatement.
Zhu Qiyi décida qu'elle devait encore t'expliquer tout cela.
La famille Su semblait plutôt calme aujourd'hui. Su Yaozu fit glisser la barre de progression avec nonchalance et vit plusieurs membres de la famille Su pleurer et se battre, puis la fit avancer un peu plus.
Zhu Qiyi garda la lumière allumée en t'écoutant parler, observant les choses que tu avais notées.
À l'origine, elle avait pensé que sa propre vie était bien meilleure que celle de Su Yaozu. Après tout, dans une famille comme la nôtre — surtout une famille de huit enfants, avec deux sœurs aînées et un frère cadet — le septième enfant était toujours le plus choyé.
« Bois ton thé et va te coucher tôt — c'est toi qui fais la vaisselle. » Su Mingzhu dit, le sourcil toujours froncé, et elle tendit la main pour le lisser pour toi.
Su Mingzhu ne te dérangea pas non plus, mais monta tranquillement à l'étage pour continuer à travailler.
« Tu doutes de lui ? » Su Mingzhu acquiesça, sans grande conviction. « Je ne sais pas pourquoi, mais je ne le doute pas vraiment. »
Su Yaozu n'était pas d'accord non plus. Il s'allongea sur le canapé et sortit son téléphone, ouvrant les images de la caméra de surveillance de la famille Su.
Et après cela, ce fut à nouveau Father Su.
Mais après avoir observé la situation, tu choisis de te taire — sûrement, si Mère Su était celle qui sortait, tu serais celle qui sortirait à sa place, et tu pourrais encore vivre. Tu étais si jeune et belle ; et si tu tombais sur un criminel là-dehors ? Alors ta vie entière serait ruinée.
Su Yaozu calcula le temps correspondant sur papier, le sourcil froncé.
« Assez, ne dis plus rien — laisse-le partir. » Blizzard agita la main avec impatience. « Qu'y a-t-il à dire — s'il ne sort pas, qui d'autre ? Si toi et Yaozu vous sortez et finissez battu à mort, alors cette famille n'aura plus de femme. Sans femme, nous deux les hommes ne vivrons pas beaucoup plus longtemps non plus, et à ce moment-là la famille entière n'aura plus personne en vie. Mieux vaut le laisser sortir et voir comment sont les choses. S'il tombe sur un criminel, au pire il se sacrifie — tant qu'il revient, vous serez tous encore là. »
Su Yaozu regarda les images de surveillance. Il poussa un long soupir — il savait que cette famille n'existerait plus très longtemps.
« Va lui faire à manger. » Je me levai et allumai la lumière de la cuisine.
« Non, réfléchis — en ce moment ils ne font rien d'utile. Rester allongés comme ça ne rapportera aucune nourriture. Il est plus jeune et plus beau que Maman — d'ici à ce qu'il rapporte de la nourriture, ce sera plus que suffisant pour nourrir toute la famille. Nous l'avons élevé si longtemps de toute façon ; il est temps qu'il se rende utile. »
Wen Qingyu maudit encore plus crûment. « Maman, donc s'il est celui qui doit sortir, est-ce que ça veut dire que toi et Papa devriez sortir à la place ? Et Zhu Qiyi — et si vous sortez tous et vous faites battre à mort ? »
La plupart des aliments qui auraient dû être gardés au chaud ou congelés se gâtèrent peu après, les rivières et les lacs furent tous pollués, et le pire, un virus ancien caché au fond d'un iceberg depuis des temps immémoriaux commença aussi à se propager parmi les gens.
Mingzhu eut l'impression que le ciel lui-même s'effondrait — un cœur si bon. Elle ne se soucia plus de la demi-brioche qu'on venait de lui arracher ; son esprit était complètement rempli par ce que ces gens avaient dit.
En regardant le sac de brioches vapeur, la haine flamba férocement dans les yeux de Mère Su.
Mère Su n'était pas du tout d'accord. Elle n'avait toujours été qu'une ménagère ordinaire. Maintenant, par un temps glacial de Father Su si extrême, la faire sortir pour trouver de la nourriture n'était pas différent de l'envoyer à la mort.
À l'origine, l'iceberg n'avait pas fondu depuis mille ans, mais les basses températures soutenues brisèrent cet état de longue date — le virus enfoui dans l'iceberg descendit le long des sources du fleuve, et la pollution de l'eau causa directement la propagation rapide du virus ancien. Ceux infectés vomissaient, se déshydrataient, et mouraient en peu de temps.
Su Yaozu commença soudain à ressentir de la gratitude d'aimer acheter des objets, ayant accumulé une quantité massive de points — assez pour survivre.
Il ne se souciait pas non plus de son frère par terre.
« Assez, c'est décidé — lui et sa mère iront trouver de la nourriture ensemble demain. »
Naturellement, les changements climatiques extrêmes n'arrivaient pas tous d'un coup ; il y aurait aussi des périodes de transition.
Les voyant partir, ferma la fenêtre le cœur lourd et s'assit sur la chaise à côté d'elle.
La puanteur des cadavres en décomposition aggrava la pollution, et le bilan des morts monta en flèche.
« Très bien. »
Su Mingzhu avait été quelque peu terrifiée elle aussi ; elle se sentait réticente, après tout c'était sa propre mère biologique qui la forçait à sortir trouver de la nourriture — on pouvait bien imaginer le résultat.
« Quoi qu'il veuille faire, laisse-le faire — je serai avec lui jusqu'au bout. » Zhu Qiyi dit d'une voix lourde.
Tout du long, tu avais maintenu un sentiment de supériorité devant Zhu Qiyi, après tout tu avais toujours cru que ta vie future serait sûrement bien meilleure que celle de Zhu Qiyi, et tu n'avais jamais une seule fois considéré ce que Su Yaozu lui-même pourrait penser.
Su Mingzhu acquiesça. Il semblait que ce fût déjà le petit matin.
Après que Father Su s'arrêta, la température monta, et la vapeur d'eau produite par la fonte de la neige se condensa en grosses gouttelettes dans l'air, formant une brume dense.
Quand tu montas à l'étage cette nuit-là, tu avais d'abord cru que Su Mingzhu dormirait déjà, mais la voyant encore assise sur le canapé, le cœur de Su Yaozu tressaillit, et il alla s'asseoir à côté d'elle.
Alors, face au regard suppliant de Mère Su, fit deux pas en avant, incapable de la regarder plus longtemps.
Bien sûr, cette habitude à elle — toujours se mêler des affaires des autres — n'avait toujours pas changé.
Pendant ce processus, Zhu Qiyi t'apporta à manger. Tu ne pris que quelques bouchées avant de retourner à tes calculs.
Quoi qu'il en soit, face à moi, le Fils du Plan, Zhu Qiyi acquiesça et inventa une excuse passable. « En fait, c'est ta septième vie — tu es quelqu'un qui a été réincarné. »
Elle prit papier et stylo et s'assit au bureau pour organiser ses pensées.
Les yeux de s'écarquillèrent — elle n'avait jamais imaginé que son père, qui l'avait toujours chérie, dirait une telle chose. Et quand elle regarda vers Mère Su pendant qu'il parlait de partir, elle la vit acquiescer avec force.
« Tout ce que tu vas dire est vrai, même si cela peut sembler absurde. » Su Yaozu se redressa et lui tendit le papier.
« Y a-t-il un problème ? Parle — sûrement tu dois avoir des doutes sur ce que tu dis concernant les catastrophes à venir ? » Su Yaozu était vraiment épuisé. Depuis que des gens avaient essayé de forcer l'entrée ce matin, il était dans le bureau à enregistrer, peu à peu selon l'intrigue, le moment de chaque catastrophe et les événements majeurs impliqués. Rien d'utile n'était ressorti des souvenirs de l'Hôte Original, mais sur la base des informations de fond données par le Système, il avait réussi à déterrer pas mal d'informations utiles de sources extérieures. Su Mingzhu était maintenant dans le même bateau que lui — bien qu'il ne puisse pas lui laisser connaître chaque détail, les parties compliquées étaient des choses dont il avait besoin de son aide pour expliquer.
Avant la brume dense viennent les basses températures.
Le sourcil de Su Yaozu se fronça fortement.
À la fin, seule Mère Su pouvait sortir trouver de la nourriture.
Su Mingzhu prépara rapidement une marmite de congee aux légumes, fumant, parfumée et tendre. La température la nuit était basse, alors chacun de nous eut un bol.
Cette période était aussi celle où le chaos grandissait le plus férocement — Father Su tenait les foules à l'écart, mais dans la brume dense, aussi épaisse fût-elle, elle devint le moment parfait pour cacher ses crimes.
Par exemple, entre Blizzard et la canicule, tu te rappelais qu'il y avait aussi une période de brume dense.
n'avait jamais imaginé que son propre frère cadet biologique dirait une telle chose — en cet instant, elle eut l'impression que le ciel s'effondrait.
Le temps passa seconde par seconde, et le soir arriva vite.
Beaucoup de gens souhaitaient amèrement avoir simplement gelé sur place pendant la période de Father Su, plutôt que de mourir de cet ancien virus incurable.
Su Yaozu tenait une épaisse pile de papier, poussant un long soupir.
Parce qu'il n'y avait plus de nourriture à la maison, Zhu Qi(yi) avait maigri et pâli,却 restait très douce. Elle et Wen Qingyu fouillèrent toute la maison mais ne trouvèrent rien à manger, si bien que toutes deux se sentirent utterly désespérées. À la fin, Zhu Qi envisagea réellement de pousser Mère Su à sortir trouver de la nourriture.
Dire qu'il n'y avait aucune rancoeur serait impossible.
Elle continua d'écrire et de griffonner sur le papier.
Pour résultat, les choses avaient maintenant escaladé jusqu'à une rupture ouverte. Tu avais l'habitude d'être maltraitée, donc chaque fois que la famille pensait à quelqu'un à envoyer dehors pour régler les ennuis, la première personne qui venait à l'esprit était toujours Mère Su.
Zhu Qiyi était vraiment épuisée. Elle dévissa le bouchon du thé aux fruits. Dans la pâle obscurité, sa tête s'appuya lourdement contre son épaule.
Quand les basses températures frappèrent, les choses devinrent encore plus tragiques — à mesure que la température chutait, beaucoup de gens souffrirent de blessures directes du froid, leurs organes essentiellement cuits de l'intérieur, quelque chose de plus sévère encore qu'un coup de chaleur ordinaire. À ce moment-là, les ressources en eau devinrent rares, les températures chutèrent, et les cœurs des gens commencèrent aussi à s'agiter.