Ning Fu vit que ne mordait pas à l'hameçon. Sa gorge bougea deux fois avant qu'elle ne finisse par décider de jouer cartes sur table. Ning Fu essuya ses larmes et tenta de s'avancer pour prendre la main de , mais elle fut immédiatement esquivée. Elle ne semblait pas s'en offusquer et continua sa plainte larmoyante.
« Ruan Ruan, être maîtresse est une chose si basse, si méprisable. Les gens respectables ne feraient jamais une chose pareille. En toutes les années où ton père et moi sommes mariés, aucun tiers ne s'est jamais immiscé dans notre relation. Réfléchis un peu : si ton père amenait vraiment une femme à la maison pour en faire ta belle-mère, ce serait trop terrible. Si ton père et moi divorcions, alors cette tante Zhu emménagerait chez nous, et à ce moment-là, elle ne te traiterait certainement plus avec gentillesse. Les belles-mères ne sont jamais de bonnes personnes !! »
écouta son explication confuse, but calmement une gorgée de sa bouillie, s'essuya le coin de la bouche avec un essuie-tout, puis leva les yeux vers Ning Fu avec un sourire et dit :
« Maman, comment peux-tu dire une chose pareille ? Tu es si différente de celle que je connaissais ! »
Ning Fu fronça les sourcils à cela, si profondément qu'on aurait pu y écraser une mouche. n'avait pas été comme ça auparavant — elle était douce et soumise, ne discutait jamais beaucoup avec elle, faisait tout ce qu'on lui disait. Elle avait été un outil si commode. Mais inattendu, approuvait maintenant sa façon de faire, tout en refusant de se laisser utiliser par elle.
« Tu sais, Maman n'a jamais voulu se mêler de tous ces allers-retours compliqués. Peut-être que ton père a juste été ensorcelé par cette femme, c'est pour ça qu'il agit comme ça. Aide Maman — Maman n'est pas douée pour les mots, je ne sais pas comment m'y prendre. Aide Maman à parler sérieusement à ton père, et fais en sorte que cette tante parte d'elle-même. Alors notre famille pourra être heureuse et harmonieuse ensemble — ce serait le mieux ! »
Ning Fu se drapa de force dans le rôle d'une mère pauvre en mots, réservée, qui avalait seule toutes ses souffrances. Elle regarda avec des larmes aux yeux, espérant qu'elle se porterait volontaire comme son arme pour couper court à la relation entre la maîtresse et Su Qin.
ricana froidement en elle-même.
C'est vrai, pauvre en mots — et puis pousser sa propre enfant à faire un scandale, attiser le ressentiment des autres, pour qu'au final Ning Fu puisse intervenir pour arranger les choses et jouer la bonne personne.
Elle n'était pas l'hôtesse d'origine, donc naturellement elle ne s'embarrasserait pas de telles broutilles — en fait, c'était elle-même qui avait porté cette affaire à l'attention de Ning Fu en premier lieu.
Si Ning Fu n'avait pas découvert la liaison de Su Qin à l'avance, peut-être serait-elle celle qui subirait le tourment à présent. ne le permettrait certainement pas — dans sa vie précédente, l'hôtesse d'origine avait été menée à la mort par Ning Fu.
Voyant que le cours allait commencer, décida qu'elle ne continuerait pas à jouer le jeu. Elle se leva simplement, enfila son sac à dos, et la regarda de haut.
« Maman, tu me disais toujours de ne pas me battre avec les autres, de vivre une vie simple et unie. Alors pourquoi me demandes-tu maintenant d'aller chercher querelle à quelqu'un d'autre ? Tu dis que tu n'es pas ce genre de personne — est-ce que ça veut dire que tu trouves normal que j'aille faire la mégère qui se dispute avec les gens ? Moi non plus, je ne suis pas ce genre de personne. Pourquoi est-ce que ce doit toujours être moi qui me porte volontaire ? Débrouille-toi toute seule avec celle-là ! »
Elle lâcha ces mots net, baissa la tête, et s'occupa elle-même à changer de chaussures.
« Ruan Ruan, comment as-tu pu devenir comme ça ? Est-ce que tu caches quelque chose ? Maman t'a vue grandir pas à pas depuis que tu es petite ! »
Ning Fu se leva aussi, voulant la rattraper.
« Maman, écoute-toi — quel genre de propos est ça ? Tu as toujours affiché un visage de non-violence et de non-concurrence devant les étrangers. En tant que ta fille, j'ai naturellement fini par adopter ces bonnes qualités de toi à force de les côtoyer. Ne surinterprète pas. »
sourit et battit des mains. Elle avait fini de changer de chaussures et remit les pantoufles dans l'armoire à chaussures, puis se tourna vers elle avec un sourire courbé — bien qu'il n'y eût guère de sincérité dedans.
« Tu m'as dit avant que les gens sont tous bons au fond. Puisque c'est le cas, alors je ferai confiance à Papa aussi. Vous avez eu une relation si profonde toutes ces années, elle doit être bien solide. Votre lien d'amoureux d'enfance est quelque chose que le reste de nous ne peut qu'envier. Je suis sûre que Papa gérera tout correctement et reviendra vers toi. »
En parlant, elle vit le visage de Ning Fu devenir progressivement pâle, puis verdâtre.
réfléchit un instant, puis ajouta encore quelques lignes :
« D'ailleurs, je ne pense pas que cette tante Zhu soit si mauvaise personne. Si on pouvait avoir un petit frère ou une petite sœur qui partage le même sang que moi et mon frère, ce serait en fait plutôt sympa ! »
Après avoir dit ça, elle n'eut même pas besoin de regarder pour savoir quelle expression était sur le visage de Ning Fu à cet instant.
sourit intérieurement, puis poussa la porte, fit un signe d'adieu à Ning Fu, et quitta la maison.
Tout ce qu'elle venait de dire étaient des choses que l'hôtesse d'origine avait entendues de la bouche même de Ning Fu, dans l'intrigue originale.
Après que l'hôtesse d'origine eut commencé l'université, elle fut tourmentée par les plaintes larmoyantes de Ning Fu, et finit par choisir d'affronter Zhu Manqing de front.
Cela ne fit pas que rendre Su Qin rancunier envers sa fille et couper son soutien financier, mais au final, après que l'hôtesse d'origine eut lutté un bon moment et causé la perte de l'enfant de la maîtresse, Ning Fu lui dit calmement que l'enfant avait partagé son propre sang comme un frère ou une sœur — et qu'elle avait été prête à le tuer de ses propres mains. Elle était une meurtrière.
Ning Fu dit aussi que toutes ces années, elle s'était efforcée avec diligence d'enseigner à l'hôtesse d'origine à vivre simplement, sans se battre ni rivaliser — mais qui aurait cru qu'elle n'avait pas écouté un mot de tout ça, et avait au contraire développé une traînée impitoyable, sang-froid, qui la dégoûtait. Alors, Ning Fu coupa une mèche de ses propres cheveux et la jeta devant l'hôtesse d'origine, déclarant qu'elle rompait le lien mère-fille entre elles complètement.
Au final, l'hôtesse d'origine avait été utilisée comme une arme par elle toute sa vie, pour ne devenir que le sacrifice de leur soi-disant famille harmonieuse — devenant un rat que tout le monde voulait battre dans la rue, un ver dans le caniveau.
voulait en fait voir comment, sans elle cette fois, Ning Fu gérerait Zhu Manqing. Recourrait-elle à utiliser son fils précieux pour mener à bien cette mission difficile ?
Mais rien de tout ça ne la concernait. Dès qu'elle fut dehors, elle vit que le secrétaire avait déjà garé la voiture et l'attendait devant leur porte.
sortit son téléphone comme d'habitude et envoya un message à Su Qin.
【Bonjour, Papa】
Enfin, elle ajouta un mignon émoji d'un lapin qui fait coucou.
Bien qu'elle désapprouve aussi la liaison de Su Qin, pour la actuelle, ce dont elle avait le plus besoin était une source de revenus stable, et Su Qin était le meilleur candidat pour ça. Il était le père de l'hôtesse d'origine, ils partageaient le même sang, et quoi qu'il arrive, il lui donnerait de l'argent et ne l'abandonnerait pas facilement. Depuis son arrivée dans ce monde, après avoir compris l'intrigue, elle s'était jurée de gagner le père de l'hôtesse d'origine — du moins jusqu'à ce qu'elle atteigne l'indépendance financière, elle ne renoncerait pas à ce lien père-fille.
« Grande demoiselle, montez vite, on va être en retard ! »
Le secrétaire sortit de la voiture pour lui ouvrir la porte, laissant s'asseoir à l'arrière.
Ces derniers jours, le secrétaire avait été spécialement affecté pour chercher et la déposer à l'école.
Su Qin venait juste de commencer à bâtir une bonne relation avec sa fille aînée et naturellement ne voulait pas la négliger, donc pour l'instant il avait arrangé pour que le secrétaire envoie une voiture la chercher et la ramener.
Le secrétaire gagnait un bon salaire, et chercher et déposer n'était pas particulièrement chronophage ni épuisant — en fait, ça lui permettait d'arriver à l'entreprise un peu plus tard chaque jour. Il accepta la tâche sans hésiter. était une fille facile à vivre, et tout ce qu'il avait à faire était de la déposer à l'école — un travail si relax, le secrétaire n'avait naturellement aucune plainte.
« Grande demoiselle, le PDG Su a dit que si vous rencontrez un quelconque problème à l'école, n'hésitez pas à me contacter. Je peux aller à l'école et m'en occuper pour vous — ne vous inquiétez pas de me déranger ! »
Le secrétaire dit consciencieusement en conduisant, jetant un coup d'œil à par le rétroviseur.
« D'accord, merci, Frère Secrétaire, et merci, Papa. Si quelque chose arrive, je vous contacterai tous les deux sans faute. »
déverrouilla son téléphone et le secoua un peu, le regardant par le rétroviseur.
« Frère Secrétaire, pourquoi n'échangerions-nous pas nos coordonnées ? Comme ça ce sera plus facile de vous joindre si quelque chose arrive. »
Le secrétaire acquiesça, et pendant qu'il attendait à un feu rouge, il sortit son téléphone et le tendit à .
Un instant plus tard, le son d'une notification de téléphone retentit — tous les deux venaient de s'ajouter sur WeChat.
Après être descendue de la voiture, remit son téléphone dans son sac à dos, fit un signe d'adieu au secrétaire, et regarda vers la porte de l'école avant d'entrer.
Après tout ce qui s'était passé hier, même si les élèves qui se pressaient la reconnaissaient comme , plus personne n'osait la moquer ou la railler en face. Tout le monde baissait la tête en marchant, occupé par ses propres affaires, sans temps à perdre pour surveiller ce que faisait .
L'incident d'hier avait causé pas mal de remue-ménage, et quand il se propagea aux autres classes, une version différente de l'histoire avait émergé. Certaines rumeurs disaient que avait pété un câble, et que quiconque la regardait seulement de travers se prenait une solide baffe, gauche et droite.
D'autres disaient que les affaires de la famille Su marchaient bien et que leur assurance grandissait, c'est pour ça que était devenue si arrogante.
Quelle qu'en soit la raison, une fois les rumeurs répandues loin et large, très peu d'élèves à l'école osaient encore manigancer contre ou tenter quoi que ce soit avec elle.
L'hôtesse d'origine n'avait pas beaucoup d'amis au départ, donc maintenant, marcher seule vers le bâtiment d'enseignement, elle trouva ça plutôt libérateur.
Elle sortit son téléphone, sans prêter attention aux regards occasionnels jetés sur elle, et parcourut les actualités toute seule.
Elle avait maintenant obtenu le quota d'Admission Recommandée, ce qui voulait dire qu'elle devait engager une paire de parents ou une sorte de grand frère ou grande sœur pour venir à l'école. Dans l'intrigue originale, ça s'était passé pareil — l'administration de l'école avait exigé que ses proches viennent signer le contrat, et c'est à ce moment-là que Ning Fu avait directement refusé de le signer, lui disant d'abandonner l'opportunité à un autre camarade de classe. Mais cette fois, évidemment ne pouvait pas laisser Su Qin et Ning Fu venir à l'école encore — elle devrait trouver un faux parent pour venir à sa place.
Après deux cours ce matin-là, remit son stylo dans sa trousse. Juste à ce moment, une camarade de classe entra par la porte, et dès qu'elle fut dedans elle dit :
« Est-ce que est là ? Ton professeur principal veut te voir — elle veut que tu viennes à son bureau ! »
Aussitôt, tous les regards de la classe se tournèrent vers .
« D'accord, compris. »
se leva, et les camarades autour d'elle s'écartèrent vivement pour lui faire passage. Elle se dirigea ensuite vers le bureau de la professeure principale.
Elle frappa légèrement à la porte, et de l'intérieur vint une voix disant « Entrez ». entra.
Pour l'instant, le bureau ne contenait encore que la professeure principale, avec une pile de cahiers d'exercices et de plans de cours à côté d'elle — elle était en train de préparer ses leçons.
« Je t'ai fait venir parce que j'ai quelque chose à te demander, »
la professeure principale releva la tête de son plan de cours et ajusta ses lunettes pour la regarder.
« Le quota d'Admission Recommandée est arrivé. Ce vendredi soir, je ne sais pas si tes parents sont libres — retrouvons-nous pour signer le contrat ! L'administration de l'école sera là aussi. »
« D'accord, pas de problème, compris. »
acquiesça en réponse.
Vendredi.
Aujourd'hui on était mardi, donc elle avait encore le temps de trouver tranquillement la bonne personne.
La professeure principale lui posa encore quelques questions sur comment ça se passait en classe. répondit couramment et sans hésiter, et une fois que la professeure confirma que personne ne la harcelait, un sourire revint sur son visage. Elle tapa sur l'épaule de , sans rien dire de plus.
« Professeur, je vais y retourner — le cours va commencer. »
Après avoir dit ça, se leva, ouvrit la porte, et la referma derrière elle.
Elle revint en classe. La voyant revenir, les camarades qui s'amusaient dans le couloir se turent immédiatement et lui firent passage. entra avec une aisance totale, s'assit à sa place, et reprit les exercices sur son bureau.
Toute la journée passa comme ça, tout le monde maintenant une paix sans histoire.
Quand rentra chez elle ce soir-là, elle constata que Ning Fu n'était pas là. Selon les domestiques, Ning Fu était partie le matin et n'était toujours pas revenue.
Ne pas la voir arrangeait — elle mangea un délicieux dîner avec plaisir, puis retourna dans sa chambre pour continuer à étudier.
Étrangement, cependant, Ning Fu n'était toujours pas revenue le lendemain matin. prit son petit-déjeuner comme d'habitude, puis repartit pour l'école.
Elle maintint son habitude quotidienne de saluer Su Qin sans faute, et Su Qin répondait activement et chaleureusement à sa fille aînée.
Le secrétaire la conduisait à l'école tous les jours, et avec le temps tous deux devinrent assez familiers l'un de l'autre. put aussi apprendre davantage de lui sur ce qui se passait avec Su Qin à l'entreprise.
Le secrétaire supposait qu'elle se souciait simplement de son père. Comme il savait déjà depuis un moment pour la liaison entre Su Qin et Zhu Manqing, il avait d'abord craint que ne la dévoile et ne fasse un scandale. Mais après quelques jours, il remarqua que non seulement elle ne faisait pas de vagues, mais qu'elle prenait même l'initiative de discuter avec lui de encore plus de potins.
Les potins, c'est simplement la nature humaine.
Le secrétaire n'y échappait pas. À mesure qu'ils se rapprochaient, ils échangeaient de plus en plus de potins.
avait maintenant une idée à peu près claire de ce qui se passait à l'entreprise de Su Qin.
À un moment donné, Zhu Manqing était revenue auprès de Su Qin, continuant comme sa secrétaire. Ning Fu était allée à la Société Su une fois, mais elle n'avait pas fait de scandale — elle était simplement entrée dans le bureau du PDG, avait parlé avec Su Qin, et était repartie frustrée.
Le temps passa vite, et jeudi arriva. Tôt ce matin-là, reçut un message de Su Qin sur son téléphone.
【Ruan Ruan, prépare-toi vite. Va pas à l'école aujourd'hui — Papa t'a déjà fait dispenser, et j'ai pris rendez-vous avec le Docteur Xie. Je t'emmène le voir.】
savait bien sûr quel jour on était. Elle se leva tôt, changea de vêtements, se coiffa et s'habilla convenablement, puis s'assit sur le canapé en attendant que Su Qin revienne.
Si les choses se passaient comme prévu, aujourd'hui serait sa première rencontre avec le Fils du Plan de ce monde.
En se fiant purement à l'intrigue, le Fils du Plan de ce monde était, une fois de plus, un homme exceptionnellement remarquable. Mais comme elle n'avait vu que la version écrite et ne l'avait pas encore rencontré en personne, elle se demandait quel genre d'homme il s'avérerait être.
Tandis qu'elle spéculait encore, Su Qin rentra en voiture lui-même.
Quand il rentra, il vit le salon vide sauf assise là toute seule.
« Ruan Ruan, t'es prête ? Allez, lève-toi et viens avec Papa — je t'emmène voir le médecin ! »
Su Qin ne vit aucune trace de Ning Fu, mais il ne semblait pas s'en soucier. En voyant , il lui fit signe de la main, rayonnant, et l'appela à le suivre.
« Toute prête, on y va, Papa ! »
mit son petit sac sur l'épaule et suivit Su Qin dans la voiture.
Su Qin activa le GPS, destination la clinique de médecine traditionnelle chinoise de la famille Xie. Il conduisait pendant que était assise sagement sur le siège passager, ceinture attachée.
Bientôt, ils arrivèrent à la clinique !
leva les yeux, ses yeux clignotant légèrement.
Elle était assez curieuse de ce Fils du Plan de ce monde !
Elle allait le rencontrer !