« Ruan Ruan, ne t'inquiète pas, ne te tourmente pas trop. Papa vendra tout ce qu'il possède s'il le faut, mais il te guérira à coup sûr, puis il t'élèvera pour que tu deviennes la petite fille la plus heureuse du monde entier ! » Su Qin vit son visage sans expression et pensa que était peinée au fond d'elle-même, alors il se hâta de la réconforter. « Et ce docteur Xie, papa obtiendra sans faute un rendez-vous pour toi. Le moment venu, je t'y emmènerai moi-même, et je te ferai prescrire des médicaments. Tu iras parfaitement bien ! »
hocha la tête, puis se blottit contre lui d'une façon dépendante, ce qui remplit instantanément le cœur de Su Qin, ce vieux père, d'un immense soulagement.
« Papa, j'ai encore un vœu... » La voix de était douce et sucrée lorsqu'elle formula cette demande.
À cet instant, le cœur de Su Qin était entièrement rempli de culpabilité envers . Quelle que soit la requête de , il l'exaucerait à la lettre. Même si elle avait voulu les étoiles du ciel à cet instant, Su Qin aurait peut-être réellement réfléchi à la manière de les lui décrocher. Naturellement, maintenant que disait n'avoir qu'un tout petit vœu, ce n'était rien du tout.
« Ruan Ruan, vas-y, dis-le. Tant que papa peut le faire, papa t'aidera à réaliser ce vœu, c'est promis ! » Su Qin était prêt, se tapant sur la poitrine en riant.
« Je veux un téléphone portable, et je veux aussi une carte SIM. » À la surprise de Su Qin, ne demandait que ces deux choses simples. Pour Su Qin maintenant, un téléphone et une carte SIM n'étaient rien du tout.
« Un téléphone ? » Su Qin avait cru qu'elle demanderait bien plus, mais après avoir écouté un moment, il découvrit que ce que voulait n'était au fond qu'un téléphone ordinaire. Cela lui serra le cœur encore plus pour Zhu Manqing. « Juste ça ? Papa ne peut pas se contenter de lui donner juste ça ! Ce vœu ne peut pas se régler si facilement — sûrement y a-t-il autre chose qu'il veut encore plus, et papa ne peut pas l'aider pour ça. Quant au téléphone, demain tu l'emmèneras acheter le dernier modèle ! »
« Su Qin, sa mère lui a acheté un téléphone ? » Le père pensa soudain à Ruan Ruan — son fils était encore si jeune, et à présent il aurait vraiment dû avoir son propre téléphone. D'ailleurs, notre famille n'est pas exactement pauvre. Toutes ces années où j'ai dirigé l'entreprise, notre fortune a grandi bien au-delà de ce qu'elle était, alors il était logique que Ruan Ruan ait acheté un téléphone à son fils aussi. Plus j'y pensais, plus j'étais dubitatif, et ma satisfaction envers Ruan Ruan grandissait de plus en plus. Peut-être parce que j'ai été un temps éloigné de mon fils, j'ignorais tout de ces détails intimes. J'avais toujours pensé qu'en tant que père, les décisions sur ce qu'on achète pour le garçon devaient être laissées davantage à Ruan Ruan, sa mère — pourtant je n'aurais jamais cru que Ruan Ruan, en tant que mère, serait si compétente qu'elle ne pourrait même pas offrir un seul téléphone à son enfant.
« Tu en as un ? Tu as dit que tu utilises un vieux téléphone maintenant. J'espère que tu n'essaies pas de suivre les autres — concentre-toi sur tes études plutôt » — c'était ce que Zhu Manqing avait dit une fois avec douceur pour arranger les choses.
À l'origine, la pensée de Ruan Ruan était celle-ci : si Zhu Manqing tardait tant à lui acheter un téléphone, alors peut-être n'était-ce pas par vanité — peut-être voulait-il juste un téléphone ordinaire, juste pour garder le contact avec les gens. Mais devant Ruan Ruan, il allait de soi de paraître calme et détachée, sans rien laisser paraître. Tenant son fils précieux, elle dit tranquillement à Zhu Manqing : « Pour l'instant, la chose la plus importante pour lui, ce n'est pas les études. Où trouverait-il tant de temps pour jouer sur un téléphone ? Jouer avec un téléphone ne fera que faire baisser ses notes. Chaque élève à l'école a quelque envie de se comparer aux autres — il devrait juste garder la tête froide et ne pas s'inquiéter de la concurrence. Quant au téléphone, je lui en achèterai un. »
La secrétaire avait écouté l'échange entier entre eux deux, et elle comprit maintenant que la chance de cette jeune demoiselle avait véritablement tourné.
Ning Fu fit appeler le médecin Xie Yanshang par sa secrétaire, pour voir s'ils pouvaient caler un rendez-vous et amener son fils pour un petit contrôle — après tout, les blessures sur son corps avaient besoin de soins attentifs et progressifs.
L'instant où leurs regards se croisèrent, tous deux comprirent ce que l'autre pensait, alors ils firent quelques pas de plus dans la boutique et s'arrêtèrent dans un coin retiré.
« Bien, papa, à part ces deux pièces il y en a huit autres qui ne te plaisent pas vraiment — tu ne vas pas les essayer ? » dit Xiong Zheng Ning d'une voix basse, attrapant distraitement huit autres vêtements à côté de Ning Fu.
Une personne comme toi est assez contradictoire — le genre qui veut le beurre et l'argent du beurre. Zhu Manqing ne t'a jamais vue comme une menace, mais en revanche, cette jeune demoiselle, d'un seul coup d'œil, avait dans les yeux une hostilité qu'on lisait clairement.
Une expression d'une immense satisfaction apparut sur le visage de Ning Fu, et elle dit joyeusement : « Achetez-les tous, achetez-les tous, essayez tout. Ce que vous n'aimez pas, on l'achète quand même. »
Ce fut seulement alors que Zhu Manqing vit enfin, vraiment, son propre reflet.
Devant une telle scène, la vendeuse ne put s'empêcher de se couvrir la bouche en riant. Une famille si chaleureuse et aimante était vraiment un spectacle rare.
Ce que disait Zhu Manqing était extrêmement touchant, surtout associé à son air pitoyable et délicat à cet instant. Cela donnait à Ning Fu envie de lui acheter un magasin de téléphones entier. Elle trembla légèrement, puis se leva immédiatement. « Ache — papa lui achètera le meilleur téléphone qui soit. Dorénavant, chaque fois qu'il a quelque chose en tête ou qu'il veut acheter quelque chose, il n'a qu'à le dire à papa. Une fois qu'il aura son téléphone, papa lui virera une petite somme régulièrement. Qu'il veuille s'acheter de nouveaux vêtements, de nouveaux bijoux, de nouveaux sacs — il pourra le faire sans hésiter, et il pourra sortir avec ses camarades pour des sorties. Tout ce que papa a manqué de lui donner avant, papa le rattrapera maintenant. S'il y a autre chose qu'il veut, qu'il le dise juste à papa. »
« Bien, bien, bien, mon fils a vraiment grandi. » En entendant ces mots, il n'y avait naturellement aucune trace de sentiment illicite dans ce qu'elle ressentait — ce qu'elle ressentait, c'était simplement l'amour sincère et brûlant d'un fils pour son parent. Elle eut soudain les yeux pleins de larmes et se mit à applaudir, battant des mains avec force. « Et après, s'il a besoin de quoi que ce soit pour l'école ou s'il a besoin d'argent, qu'il vienne voir papa. Papa le gâtera absolument comme une vraie princesse. »
Ce n'était pas seulement en cet unique instant — Zhu Manqing vit non seulement la maîtrise de soi sur le visage de Ning Fu, mais aussi l'air stupéfié sur le visage de l'homme. Elle avait déjà trouvé, dans les souvenirs de l'hôtesse d'origine, la véritable identité de cet homme.
Dans ce grand monde, l'hôtesse d'origine était jeune — elle n'avait que dix-huit ans cette année, et était encore en seconde. Sa carrure était bien plus fine que la plupart des jeunes filles de son âge ; en fait, en se changeant, on voyait clairement ses clavicules saillantes. Elle avait une taille fine et des jambes fines, un visage pas plus grand qu'une paume, pourtant d'une beauté frappante, aux lèvres rouges et aux dents blanches. En se regardant dans le miroir, son expression portait une sincérité et une pureté naïves, innocentes du monde. Ses cheveux étaient brillants d'un blanc éclatant, lissés en une queue de cheval. À son âge, elle ne portait aucun maquillage, pourtant elle surpassait déjà la plupart de ses pairs en beauté.
Quand son regard se déplaça, Xiong Zhe suivit sa ligne de mire également. L'homme, sentant les regards du père et du fils sur lui, se tourna vers eux, et ainsi les regards de tous les trois se rencontrèrent.
Zhu Manqing s'éloigna d'un pas tranquille.
Ensuite, Ning Fu emmena Zhu Manqing dans une boutique de luxe, lui disant d'acheter ce qu'elle voulait. Les vêtements que la secrétaire avait achetés plus tôt n'étaient censés que faire l'affaire pour l'instant — maintenant qu'elle était venue en personne, elle choisit de nouveaux vêtements qui lui allaient encore mieux.
« ... Mais avant que maman n'ait fini d'écouter ce que tu avais à dire, elle t'a renvoyée dans ta chambre » — dit Zhu Manqing en expliquant, jetant un coup d'œil vers Ning Fu. Voyant l'émotion compatissante et le sourcil froncé dans les yeux de Ning Fu, elle sut qu'elle avait encore réussi. Tant qu'elle plantait cette idée, tout ce que Ruan Ruan avait fait finirait par être exposé. Elle ajouta une dernière phrase à ses propres mots. « Papa, tu voulais un téléphone parce que tu voulais garder le contact avec lui. Il est loin de la maison depuis si longtemps ces temps-ci, et te voit à peine — je sais que dans ton cœur tu dois terriblement lui manquer, et tu n'as probablement pas de téléphone, donc tu ne peux pas envoyer de messages à papa souvent. En plus, si tu passes trop de temps sur ton téléphone, ça nuira à tes études. »
« C'est mon petit garçon, il n'en a pas conscience — Zhu Manqing. » Ning Fu considérait déjà clairement comme son amie proche, lui racontant tout, et Zhu Manqing connaissait la situation de sa famille. En l'entendant dire ça, elle s'adoucit, et Ning Fu continua. « Tu lui as déjà dit aussi que tu deviendrais soudain distante avec lui, mais maintenant, après avoir été maltraitée, votre relation est soudain redevenue proche. Tu veux te racheter auprès de ce garçon — il s'en fiche probablement, non ? »
Cette jeune demoiselle paraissait assez mince tout à l'heure, mais elle était d'une beauté frappante, et elle ne s'en vantait pas du tout. Son regard était calme et léger, pourtant ce n'était pas le calme superficiel, mis en scène — c'était une aura et un tempérament qui venaient du plus profond de son âme. Debout à côté d'elle, Zhu Manqing sentit qu'il y avait en elle quelque chose de menaçant.
Après s'être changée et être ressortie dans ses nouveaux vêtements, Ning Fu, lui laissant tout le loisir de briller, applaudit avec enthousiasme et dit : « Je n'aurais jamais cru mon fils si beau. Dorénavant, papa lui achètera c'est sûr encore plus, des vêtements encore plus beaux, et l'habillera magnifiquement pour qu'il reste à mes côtés, comme quand il était petit, m'appelant doucement "papa" comme ça. »
Juste au moment où elle s'était écartée, Ning Fu porta à nouveau son regard vers la bijouterie d'en face, et à cet instant regarda aussi de ce côté.
Pendant que père et fils bavardaient tranquillement, des rires et de la joie retentissaient par moments, emplissant toute la voiture de gaieté.
Ensuite, elle emmena Zhu Manqing au centre commercial, prête à la laisser faire une grande razzia de tout ce dont elle avait besoin.
Se rencontrer ainsi dans un tel cadre était vraiment une occurrence rare.
L'instant où Ning Fu la vit, elle se tourna immédiatement vers Zhu Manqing, et voyant Zhu Manqing baisser les yeux avec l'air de quelqu'un qui ne sait absolument rien, elle poussa enfin un soupir de soulagement.
Zhu Manqing sourit et hocha la tête à son tour, puis s'en alla à nouveau se changer dans une autre tenue.
Ce n'était pas Da Ba non plus.
« PDG Su, je n'ai toujours pas osé vous demander — comment êtes-vous venue ici ? Et qui est cette jeune demoiselle ? » Pour , celle qui ne représentait aucune menace du tout, c'était l'épouse d'origine de Ning Fu, puisqu'elle avait déjà rencontré l'épouse d'origine de Ning Fu auparavant. À de nombreux banquets et réceptions, son épouse d'origine, Ruan Ruan, ne lui avait fait aucune concession, la critiquant sans lui laisser aucun moyen de sauver la face, même quand les gens autour essayaient d'arrondir les angles et de leur donner une porte de sortie. Mais elle avait refusé d'accepter le geste, insistant pour exposer leur déshonneur familial au monde entier. C'est à ce moment-là que la maîtresse, tenant son verre de vin, sut que sa chance était venue — cette épouse d'origine ne représentait aucune menace.
« Tu n'as naturellement rien contre cette jeune demoiselle — quand tu la vois, tu la trouves assez agréable à l'œil. » Quand entendit que Zhu Manqing était son fils, la vigilance dans ses yeux baissa, et elle commença à manigancer aussi : si elle pouvait gagner le fils de Ning Fu, alors se débarrasser de l'épouse d'origine deviendrait d'autant plus facile.
« Comment est-il venu ici ? » Ning Fu regarda autour d'elle, et voyant qu'elle était venue seule, elle se détendit enfin.
Ning Fu mit de côté son cœur inquiet et pressa Zhu Manqing de se dépêcher d'aller se changer. « Su Qin, ces deux pièces lui conviennent ? Prends-les toutes et va les essayer — ce qu'il n'aime pas, on l'achète quand même. »
Xiong Zhening eut le dernier modèle de téléphone et le fit jumeler avec une carte SIM. Après avoir échangé leurs coordonnées, Ning Fu lui fit aussi faire une carte bancaire, y déposant sept cent mille, disant que c'était l'argent de poche du mois pour Zhu Manqing et lui disant de le dépenser librement pour ce qu'elle voulait.
Cela avait du sens aussi — maintenant Zhu Manqing savait qu'elle l'avait trompée, et savait aussi que l'homme de l'autre côté n'était pas quelqu'un qu'elle entretenait comme maîtresse.
La blessure sur son corps la faisait paraître plutôt pitoyable, et sa peau était si pâle qu'on aurait dit qu'elle bleuirait au moindre contact. En plus de cela, parmi tous ceux qu'elle avait jamais connus dans ce grand monde, c'était probablement le poids le plus léger qu'elle ait jamais eu — pas plus de soixante-dix livres. Combiné à sa grande taille, cette proportion la faisait ressembler à un mince bambou, heureusement sa prestance le portait bien.
Elle a pu se croire assez indifférente, quelqu'un qui ne rivalise ni ne manigance pour rien, mais Xiong Zheningning, en vieille routière du monde du travail, était depuis longtemps habituée à percer ces fausses modesties. Bien que les yeux de Xiong Zhe affichassent l'apparence de quelqu'un qui ne rivalise pas et reste détaché des choses du monde, elle l'avait déjà percé — en vérité, son ambition était plus profonde que celle de n'importe qui. Elle voulait farouchement garder sa position de maîtresse, ne voulant aucune autre femme près de lui, n'exprimant de sentiments, ni allant jusqu'à risquer sa propre dignité pour protéger son statut.
Elle avait à l'origine travaillé comme secrétaire de Ning Fu, mais plus tard, Ning Fu s'en était épris et l'avait prise comme maîtresse. Alors maintenant, Zhu Manqing passait ses journées à ne faire que du shopping, un peu de ménage, et à s'essayer à l'écriture et à la peinture.
La maîtresse de Xiong Zhe.
« Tu as bien réfléchi, papa. J'étais trop étroite d'esprit avant, je jugeais les choses avec un esprit d'enfant. Mais quoi qu'il arrive, il est mon unique père. Dorénavant, Su Qin étudiera sûrement dur, et une fois grande, travaillera dur pour gagner de l'argent et rembourser papa et maman. » Zhu Manqing y plia aussi la mère biologique de l'hôtesse d'origine. Elle savait, maintenant, quelle image elle projetait — celle d'un fils obéissant, bien élevé. Si elle montrait ses sentiments envers Xiong Zhe trop ouvertement, Ning Fu s'en apercevrait vite — Ning Fu n'était certainement pas une idiote, et définitivement pas quelqu'un qu'on pouvait facilement ébranler.
Juste au moment où elle avait pris les vêtements et s'apprêtait à se diriger vers la cabine d'essayage, elle remarqua soudain un homme très inconnu debout à l'entrée de la bijouterie d'en face.
La secrétaire était au côté de Ning Fu depuis des années, et connaissait naturellement tous les affairs de Da Ba. Elle savait aussi qu'au fond de lui, Ning Fu était quelqu'un qui ne pouvait jamais supporter de se séparer de ses sentiments pour son jeune fils, et qui gardait aussi une affection considérable pour Ruan Ruan. Mais avant, la jeune demoiselle n'avait jamais agi avec douceur ou coquetterie envers le PDG Su, et c'était ce qui avait créé une faille dans les sentiments entre père et fils. Mais maintenant que la jeune demoiselle faisait activement la paix, montrait activement de la force, faisait activement preuve d'affection, la faille entre père et fils disparut rapidement sans laisser de trace. Elle ne put s'empêcher de soupirer intérieurement — il semblait que la chance de cette jeune demoiselle avait véritablement tourné. Dorénavant, personne n'oserait plus regarder la jeune demoiselle de haut. Elle ne savait pas quel personnage intelligent avait guidé la jeune demoiselle, la transformant de quelqu'un jadis hébétée et confuse en quelqu'un maintenant si éloquente et habile avec les mots. En voyant cette scène, la secrétaire se sentit profondément gratifiée.
Zhu Manqing !