La durée de cette mission était si vaste qu'à maintes reprises elle avait presque oublié se trouver dans un petit monde pour accomplir une mission. Une fois la mission terminée, elle était restée dans ce monde pendant plusieurs milliers d'années. Auparavant, les mondes étaient séparés par tout au plus quelques décennies, mais cette fois la durée de son séjour était devenue bien plus longue.
【 Hôte, cela fait longtemps 】 Le Système sortit pour la saluer. Depuis la fin de la mission, le Système était tombé en dormance et n'était plus jamais réapparu. Parfois, même elle-même en oubliait qu'elle possédait encore un Système.
« Cette fois, c'était vraiment trop long, laisse-moi me reposer un peu d'abord ! » s'étira longuement. Elle était restée longtemps dans le Royaume des Dieux et avait vieilli progressivement avec le temps. Juste avant sa mort, son corps était déjà devenu assez frêle, au point que marcher simplement sur le sol était difficile. À présent qu'elle était revenue dans l'espace, elle avait retrouvé son moi jeune, énergique et puissant. Après s'être étirée à fond, elle s'allongea là où elle était et commença à se reposer.
【 Hôte, repose-toi bien. Je programmerai une alarme pour toi, et dans 24 heures je t'enverrai dans un nouveau petit monde 】 Une journée suffisait amplement pour qu'elle se repose correctement, aussi acquiesça-t-elle et ferma les yeux.
En réalité, il y avait quelque chose qui l'intriguait depuis toujours, surtout après être entrée dans les petits mondes ces dernières fois — elle discernait de plus en plus un point commun entre les Fils du Plan. Mais elle ne l'avait pas formulé à voix haute, le digérant tranquillement en son for intérieur, méditant en silence sur le lien qui les unissait.
Elle y songea un moment, ne parvint pas à percer le mystère, et, lasse, s'endormit rapidement.
Peut-être y avait-il un décalage entre l'estimation du Système et son propre corps, car au moment où se réveilla, elle découvrit qu'elle gisait en plein milieu d'une foule.
« Petite fille, ça va ? Je vois que tu es couverte de blessures et que tu saignes encore — veux-tu que je t'emmène à l'hôpital ? »
peina à relever la tête. Au moment où elle ouvrit les yeux, elle constata qu'elle était étendue par terre, ses vêtements en lambeaux. Son visage, ses bras et ses mollets étaient tout éraflés, ses coudes lui brûlaient, et la peau de ses deux paumes avait été arrachée, suintant le sang sans discontinuer. Il lui manquait même une chaussure.
Son état physique global n'était pas bon non plus. Sa gorge donnait l'impression qu'une main l'étranglait, lui rendant la respiration difficile, et sous le soleil de plomb, elle se sentait sur le point de se déshydrater et de s'évanouir de choc.
Une grande foule s'était amassée autour d'elle, tous la désignant du doigt et gesticulant, mais hormis la femme d'âge mûr qui se tenait à sa gauche, personne ne prit la parole pour elle.
Juste au moment où s'apprêtait à se relever pour évaluer sa situation, elle entendit soudain une voix venir de derrière elle.
« C'est clairement elle qui a déboulé la première, c'est pour ça que j'ai freiné à fond ! C'est entièrement de sa faute ! C'est elle qui m'a fait griller le feu rouge ! Et en plus, ma voiture est probablement bonne pour la casse à cause de toi — tu es venue exprès pour m'extorquer de l'argent ! Tu es responsable de tout ça. Ne crois pas qu'en te vautrant par terre avec ton air pitoyable tu vas obtenir des dommages-intérêts. Écoute-moi bien ! Tu sais seulement qui me soutient ?! »
Un homme gras, aux grandes oreilles et au ventre bedonnant, s'avança d'un pas lourd. Ses cheveux clairsemés, son visage luisant d'huile. Il portait un costume noir, mais la graisse de son ventre débordait déjà par les boutons de sa chemise. Une mallette coincée sous le bras, il pointait agressivement au sol, hurlant par instants après les gens derrière elle.
Juste au moment où décidait de parler pour se défendre, elle entendit soudain une voix de femme faible venir de derrière elle : « C'est vraiment notre faute, c'est elle qui a insisté pour sortir en courant. Grand Frère, calmez-vous d'abord. Quoi qu'il vous faille, adressez-vous à elle — elle est impitoyable et vaniteuse depuis toute petite, je ne peux vraiment pas la contrôler. »
s'appuya sur ses bras et se redressa péniblement, se secouant la poussière. Ce n'est qu'alors qu'elle se retourna et vit la femme derrière elle. Celle-ci portait une jupe blanche brodée de chrysanthèmes, et tenait par la main un petit garçon sur sa droite. Le gamin dévisagea avec dégoût, sans un mot, se contentant de se réfugier derrière la femme à la jupe blanche à chrysanthèmes.
Juste alors, quelques-uns des passants d'âge mûr se mirent à marmonner tout bas : « Hé, attendez — on a tous vu tout à l'heure, c'est toi qui l'as poussée, alors comment se fait-il que ce soit soudain elle qui a déboulé toute seule ? Et ce n'est pas ta fille ? Tu ne prends même pas la défense de ta propre fille ? C'est clairement cette voiture qui a percuté ta fille, c'est lui qui a grillé le feu, ça n'a rien à voir avec ta fille. En tant que mère, tu n'es pas un peu trop sans cœur ?! »
« Si c'est comme ça que vous le voyez, alors je ne peux rien dire — je ne peux vraiment pas me défendre ! » La femme à la jupe blanche afficha une expression délicate, larmoyante mais retenue, son regard balayant les hommes de la foule, cherchant une once de pitié dans leurs yeux. Elle écarta délibérément la mèche près de son oreille, tentant de paraître encore plus frêle. Même dans la quarantaine, elle conservait une certaine aura de douceur chrysanthème.
Ce geste déplut immédiatement à certaines des femmes d'âge mûr les plus franches, qui répliquèrent sèchement : « Qu'est-ce que tu veux dire, tu ne peux pas te défendre ? Qui tu crois être ? C'est ta propre fille qui s'est fait renverser, et elle n'a encore rien dit, alors que toi, sa mère, tu es la première à avouer qu'elle est fautive ? Tu es vraiment sa mère biologique ? Je ne sais vraiment pas ce qui te passe par la tête en ce moment ! »
Le visage de la femme pâlit, mais elle serra toujours fortement la main du petit garçon. Quand elle regarda , ses yeux étaient pleins d'un dégoût à peine masqué. Puis elle tourna un regard obséquieux vers l'homme au gros ventre et lui parla avec componction : « Grand Frère, bien que je sois sa mère biologique, je suis une personne droite qui n'a jamais couvert ni gâté ses enfants, alors je ne m'en mêlerai pas. Ne vous en faites pas, réglez ça comme bon vous semble ! »
« Je ne m'attendais pas à ce que toi, sa propre mère, aies un si noble sens de la justice avant la famille. Très bien, je laisse ce jeune maître s'en charger ! » L'homme au gros ventre lança d'abord un regard lubrique à la femme à la jupe à chrysanthèmes, puis un regard encore plus ordurier vers , ses yeux s'attardant particulièrement sur les parties de ses vêtements qui avaient été déchirés, et il en vint même à se lécher les lèvres.
« C'est vraiment ma mère ? » écoutait depuis un moment, et bien qu'elle n'eût pas encore pleinement absorbé l'intrigue, au vu de la scène présente, son esprit peinait momentanément à la traiter.
L'époque actuelle devait être la société moderne, et pourtant cette soi-disant mère biologique, pour préserver sa réputation de justice avant la famille, s'était complètement dégagée de l'affaire, laissant sa fille blessée gérer tout toute seule. Pendant ce temps, elle se tenait sur le côté comme un lotus blanc fier et distant, tenant la main de son fils précieux, regardant le spectacle se dérouler sans un mot.
Même trouvait ce genre de scène difficile à comprendre de nos jours. Elle avait joué le rôle de « mère » maintes fois auparavant, mais elle n'avait jamais rencontré de mère biologique pareille — même parmi celles qui favorisaient les fils au point extrême, elle n'avait jamais vu ça.
« Tu vois, puisque même ta propre mère te croit coupable, tu vas venir avec ce jeune maître. Maintenant, tu n'as que deux choix : soit je te signale et tu me verses une énorme somme en dédommagement, soit tu reviens avec moi, et tant que tu passes une nuit avec moi, je n'en dirai pas plus ! » L'homme au gros ventre s'appuya contre le capot de sa voiture de sport, le visage plissé d'un sourire, fixant d'un regard absolument dégoûtant.
Les passants âgés autour d'eux n'en pouvaient plus depuis longtemps. Les rides de leurs visages se creusèrent tandis qu'ils fusillaient du regard la femme douce comme un chrysanthème qui se tenait près d'eux : « D'un coup d'œil on voit que tu es une belle-mère ! Pas du tout souci de ta propre fille ! Qui tu crois être ? Si tu ne voulais pas la responsabilité, tu n'avais qu'à pas faire d'enfants — la mettre au monde et ne pas t'en occuper, quel culot ! »
« Même si je suis sa mère biologique, pour ce genre de choses, j'ai toujours cru en l'équité. Ce monsieur est manifestement pressé, et c'est qui a déboulé la première, donc si quelqu'un est en tort, c'est elle. Je l'ai bien mise au monde, mais nous sommes deux individus complètement séparés. L'indépendance n'est-elle pas ce qu'on prône de nos jours ? Elle est différente de moi — même si je l'ai mise au monde, elle est désormais une personne indépendante. Si cela doit être réglé, c'est sa responsabilité de le régler — qu'est-ce que ça a à voir avec moi ! » Une fois qu'elle eut fini de parler, la femme tourna à nouveau son regard délicat et fragile vers un jeune homme près d'elle, cherchant à y trouver validation et sympathie. Mais clairement, les gens autour d'elle n'avaient aucune idée de ce qu'elle essayait de faire, ni ne comprenaient son comportement.
L'esprit de fonctionna vite, et elle trouva bientôt une solution.
Bien qu'elle fût arrivée dans la précipitation sans savoir exactement ce qui s'était passé, elle parvint à reconstituer certains éléments grâce aux propos des passants âgés. Elle désigna donc le sol sous ses pieds et dit : « Nous sommes en plein milieu de la rue. Si nous finissons par obstruer la circulation et provoquer des embouteillages, ce sera de notre faute. Je propose qu'on balise d'abord les lieux, puis qu'on appelle la police pour qu'elle s'en charge. Tout le monde, veuillez vous écarter sur le bas-côté pour ne pas perturber l'ordre normal de la circulation. »
Lorsqu'elle évoqua l'appel à la police, l'expression de l'homme au gros ventre tourna visiblement à la panique. Il savait parfaitement pourquoi il avait fini par percuter .
Il avait bien roulé trop vite et grillé le feu rouge, c'est pour ça qu'il l'avait heurtée. Si la police était vraiment appelée, il risquait d'y perdre plus qu'il n'y gagnerait. Son visage blêmit, et ses yeux papillotèrent : « Bon, écartons-nous d'abord et parlons. Quant à appeler la police, si on peut régler ça entre nous en privé, alors peut-être qu'il n'y a pas besoin de les appeler. Petite fille, ne crois pas que parce que tu es mineure tu peux appeler la police et gagner du temps. Au lieu de gaspiller ton énergie là-dedans, tu ferais mieux de réfléchir sérieusement aux deux options que je t'ai données. Tant que tu passes une nuit avec moi, qu'est-ce que tu ne pourrais pas obtenir ? Je pourrais même t'emmener à l'hôpital pour soigner tes blessures, et te donner une somme d'argent par-dessus le marché. À te voir, ta famille ne semble pas particulièrement aisée, et ton corps n'a pas l'air en très bon état non plus ! »
arbora un sourire faible, ambigu. Elle se leva et marcha sur le côté, et les passants âgés ainsi que les divers badauds se déplacèrent avec elle. En chemin, tira discrètement une des femmes d'âge mûr sur le côté et lui chuchota : « Aidez-moi à appeler la police. »
Elle le dit vite et brièvement, et avec toute cette foule autour, la comprit immédiatement.
Durant tout ce processus, n'avait pas oublié d'absorber rapidement l'intrigue. Le vrai but de sa proposition était de gagner du temps — partly pour attendre l'arrivée de la police, et partly pour s'accorder le temps d'absorber l'intrigue, afin de comprendre rapidement ce monde, de saisir ce qui clochait exactement avec sa soi-disant mère biologique, et de comprendre la famille de l'hôtesse d'origine.
« Système, Système, envoie-moi vite l'intrigue » appela le Système en son for intérieur, et le Système lui transmit rapidement une copie de l'intrigue.
Elle la survola en partie rapidement. Heureusement, l'intrigue n'était pas trop fournie, elle put la parcourir vite. Au moment où le groupe eut gagné le trottoir, avait déjà fini de lire toute l'intrigue.
Cette intrigue particulière laissa totalement abasourdie. Pas dans ses rêves les plus fous elle n'aurait imaginé qu'une telle personne puisse exister en ce monde.
La femme devant elle, vêtue de la jupe blanche à chrysanthèmes, était bien sa mère, Ning Fu. Et l'enfant qu'elle tenait par la main était le jeune frère de l'hôtesse d'origine.
Ning Fu et le père de l'hôtesse d'origine avaient été des amoureux d'enfance, innocents et insouciants ensemble depuis la jeunesse. Une fois adultes, ils s'étaient mariés peu après, et avaient eu l'hôtesse d'origine.
Mais sa personnalité était douce comme un chrysanthème, jamais elle ne se battait ni ne rivalisait pour quoi que ce soit.
Quand l'hôtesse d'origine était enfant, elle avait été faussement accusée d'avoir volé quelque chose. Sa mère s'était avancée et avait déclaré qu'elle n'avait aucun moyen de se défendre, faisant essentiellement porter le tort à l'hôtesse d'origine toute seule, ayant décidé de sa culpabilité sans même comprendre la situation — la laissant incapable de relever la tête devant ses camarades. Plus tard, dans un train, elle avait forcé l'hôtesse d'origine à céder sa place à d'autres, causant à l'hôtesse d'origine des problèmes aux jambes à force de rester debout trop longtemps. Et une autre fois, en plein hiver, en voyant une petite fille sans-abri au bord de la route, elle avait fait enlever ses propres vêtements à l'hôtesse d'origine pour les donner à la sans-abri. Elle, s'était forgé une réputation de bonté, pendant que l'hôtesse d'origine restait à geler dans le froid mordant, lui laissant au final une cause profonde de maladie durable.
Pour les gens du dehors, elle semblait quelqu'un d'une personnalité merveilleuse, toujours à penser aux autres. Mais le résultat de toute cette « considération » était que l'hôtesse d'origine, à travers ce qui ressemblait à huit vies d'infortune pour être devenue sa fille, devait subir des dommages physiques pour la réputation de sa mère — yet trop jeune, elle n'avait aucun moyen de riposter. Même quand l'hôtesse d'origine obtint des notes trop bonnes au lycée et fut faussement accusée de tricherie, cette Ning Fu décidait que la vanité de sa fille était tout simplement trop forte, et la gifla plusieurs fois devant ses camarades. Quand l'hôtesse d'origine se classait constamment en tête de sa classe année après année, remportait divers concours, et décrochait même une quota d'admission recommandée à l'université, Ning Fu la força à y renoncer entièrement.
Après tout cela, l'hôtesse d'origine ne conserva rien, son corps truffé de séquelles durables. Pourtant Ning Fu ne sentit jamais qu'elle avait fait quoi que ce soit de mal — au contraire, elle crut avoir gagné l'admiration de tant de gens dans sa vie, étant à la hauteur de sa réputation de douceur chrysanthème.
Plus tard, le père de l'hôtesse d'origine, s'étant lassé d'elle et ramenant sans cesse des histoires de leur jeunesse, finit par la tromper avec une maîtresse. Elle joua son numéro de douce chrysanthème, déversant toutes ses rancunes sur l'hôtesse d'origine pour qu'elle les écoute. Ayant été élevée par elle, l'hôtesse d'origine développa une sorte de tension mentale à force d'entendre ses plaintes quotidiennes sur la méchanceté de la maîtresse. Poussée par Ning Fu, l'hôtesse d'origine se disputa férocement devant son père, essayant de piéger la maîtresse, et finit même par provoquer sa fausse couche.
Mais au final, après que l'hôtesse d'origine eut fait tous ces sacrifices, se jetant tête baissée dans la bataille pour Ning Fu, celle-ci dit après sa mort qu'elle avait eu un cœur bien trop vicieux — impitoyable, excessivement compétitive, toujours à devoir se battre et tout accaparer.
Même après la mort de l'hôtesse d'origine, Ning Fu estimait que l'enterrer dans un cercueil polluerait la terre et gaspillera les ressources foncières, alors elle proposa la crémation, dispersant les cendres de l'hôtesse d'origine négligemment un peu partout. À la fin, elle fit même une leçon sincère à son fils, lui disant de ne pas fréquenter le genre de personne si impitoyable et si désespérée de se battre pour la gloire et la supériorité.
Après avoir fini de lire, faillit faire une crise cardiaque sur place. Qu'un tel spécimen extrême de personne existe réellement, et qu'elle soit tombée dessus.