Aller au contenu principal

A Good Pregnancy Quick Transmigration: The Soft And Gentle Female Lead Is Doted On By The Group In The Dimension

La douce dame de palais contre l'empereur de glace (2)

A Good Pregnancy Quick Transmigration: The Soft And Gentle Female Lead Is Doted On By The Group In The DimensionA Good Pregnancy Quick Transmigration: The Soft And Gentle Female Lead Is Doted On By The Group In The Dimension
Chapitre 2

La douce dame de palais contre l'empereur de glace (2)

Chapitre 2/2100%~9 min de lecture1 707 mots

【Constitution sans douleur : ta douleur pendant l'accouchement sera réduite, tu ne sentiras pas plus qu'une piqûre】

【Technique de suppression des séquelles : après l'accouchement, il te suffira de te reposer un certain temps, et le système s'occupera de toutes les séquelles pour toi ! Tu ressortiras exactement comme une jeune fille dès la délivrance !】

【Capsule de grossesse joyeuse : tu ne connaîtras aucun désagrément pendant la grossesse, pas de nausées matinales, et ta silhouette ne changera pas et ne se déformera pas】

【Beauté sans rivale : tu resteras à jamais jeune et belle, les cheveux noirs et brillants, et tu ne perdras pas un cheveu !】

【Tous les objets ci-dessus sont permanents — tant que l'hôtesse est dans le petit monde, chaque accouchement se passera exactement ainsi !】

L'inquiétude qui pesait sur le cœur de Su Zhiruan fut complètement dissipée.

Avec ces objets, accoucher reviendrait en gros à ne pas accoucher du tout : pas de nausées, pas de gêne, pas de douleur à la délivrance, et pas de séquelles ensuite. Si c'était vraiment le cas, alors qui aurait encore peur d'avoir des enfants !

« Alors, quelle est mon identité dans ce monde ? »

Su Zhiruan jeta un regard furtif à l'empereur assis en haut de la salle, mais à l'instant où elle aperçut les bottes noires de ce dirigeant, elle n'osa pas regarder plus haut et baissa vivement la tête, interrogeant le système dans son esprit.

【Un instant, je te donne l'intrigue tout de suite】

La seconde suivante, Su Zhiruan sentit une énorme quantité d'informations se déverser dans son esprit, tout sur l'intrigue de ce petit monde.

Elle se trouvait actuellement dans une ère appelée la Dynastie. Dans ce monde, l'empereur régnait sur toute la dynastie et détenait un pouvoir immense. Son harem comptait plus d'une centaine de concubines, mené par la Consorte Noble, nièce de l'Impératrice douairière et femme la plus haut placée du harem. Elle était autoritaire et arrogante, semant le trouble dans tout le harem, et bien des concubines n'osaient pas exprimer leur colère.

Cependant, durant les cinq années écoulées depuis l'accession de l'empereur au trône, aucune concubine du harem n'était parvenue à donner naissance à un héritier impérial. L'Impératrice douairière était rongée d'angoisse, et les rumeurs couraient dans toute la cour. Les meilleurs médecins du pays avaient examiné l'empereur sans rien trouver d'anormal.

Finalement, l'empereur avait même déclaré que la concubine qui donnerait naissance à un prince pourrait prendre le siège d'impératrice.

Pendant un temps, le harem bourdonna d'activité, chacune espérant gagner les faveurs et être la première à mettre au monde un prince.

Su Zhiruan lut longuement et trouva enfin son identité dans la toute dernière phrase de la dernière page de l'intrigue : la fille d'une famille déchue de petit fonctionnaire de district, une dame de palais sélectionnée pour entrer au Palais.

Depuis son entrée au Palais, elle s'était strictement tenue à ses devoirs et avait travaillé avec application, et elle avait été choisie pour servir en présence impériale. Bien que le travail consistât seulement à balayer et nettoyer, cela comptait déjà comme un poste tranquille au sein du harem.

Après avoir fini de lire l'intrigue, Su Zhiruan balaya les alentours du coin de l'œil, avec la plus grande prudence.

Le palais Zichen était grandiose et imposant, aux balustrades sculptées et aux poutres peintes.

« Votre Majesté, bien qu'aucune des consortes du harem ne soit à votre goût, pour le bien de l'empire vous devriez tout de même leur rendre visite plus souvent ces jours-ci. Leur faire donner naissance à un héritier impérial au plus vite est la bonne conduite à tenir », dit l'Impératrice douairière, les sourcils froncés. Elle avait quarante-trois ans cette année, était bien conservée, et portait une autorité qui n'avait pas besoin d'élever la voix. Elle tenait un chapelet de prière à la main et portait une robe pourpre profond brodée de motifs de félicité et de longévité. Regardant l'empereur, elle soupira profondément : « Ces dames titrées, arrivées à mon âge, profitent toutes de leurs petits-enfants, entourées d'enfants et de petits-enfants. Chaque fois que je le vois, cela m'emplit d'envie. »

« Je comprends, Mère Impériale. » L'empereur était assis à la place d'honneur. Il pratiquait les arts martiaux depuis l'enfance, était de haute stature, les épaules larges et la taille étroite — une belle et puissante carrure. Dans sa jeunesse, il excellait en tout, du tir à l'arc à la chasse au tigre, et depuis son accession au trône il gouvernait le pays remarquablement bien, mais butait précisément sur la question de la descendance.

Les deux personnes les plus honorées de tout le royaume échangèrent quelques mots, puis laissèrent tomber le sujet.

« Bien, vous pouvez tous vous retirer ! » L'empereur agita la main, congédiant tous les serviteurs du Palais.

Su Zhiruan s'empressa de suivre l'exemple de la petite dame de palais agenouillée à côté d'elle, s'inclinant et disant : « Cette servante prend congé. »

Cela dit, le groupe se releva et sortit par la porte en bon ordre, refermant la porte derrière lui.

Ce n'est qu'en franchissant le seuil qu'elle sentit enfin la chaleur du soleil.

« Petite idiote ! Tu as envie de mourir ! » La petite dame de palais qui se tenait derrière elle, une fois qu'elles se furent un peu éloignées, lui tordit soudain le bras pour la forcer à se retourner : « Su Su, comment as-tu osé regarder autour de toi avec autant de légèreté dans le palais Zichen ! Vu la situation de tout à l'heure, si tu avais jeté ne serait-ce que quelques regards de plus, huit cents têtes n'auraient pas suffi à couvrir ça ! Si tu perds la tienne, tant pis, mais ne m'entraîne pas avec toi ! »

« Puis-je vous demander qui vous êtes ? » Su Zhiruan la regarda de ses grands yeux innocents.

L'autre était si furieuse que les dents lui démangeaient, la poitrine se soulevant violemment : « Su Su ! Arrête de jouer les idiotes ! Tu m'as déjà oubliée ? »

Elle secoua la tête — elle ne savait vraiment pas. L'intrigue d'origine ne lui avait donné qu'un résumé sommaire ; on ne pouvait pas attendre d'elle qu'elle se souvienne de tout le monde dans le palais impérial.

« Laisse tomber, laisse tomber, à quoi bon parler à une idiote comme toi. Je m'en vais la première. N'oublie pas de dépoussiérer les étagères du cabinet de lecture impérial. » Sur ces mots, elle lança à Su Zhiruan un regard dédaigneux, puis tourna les talons et s'éloigna à grands pas.

Su Zhiruan la regarda s'éloigner jusqu'à ce qu'elle ait complètement disparu, et alors seulement elle interrogea le système dans son esprit.

« Donc la cible de la mission cette fois-ci est Sa Majesté l'Empereur ? Et combien d'enfants dois-je avoir pour que la mission soit considérée comme accomplie ? » Elle se frotta les mains, jetant des regards à gauche et à droite, ses yeux clairs et vifs à demi cachés sous de longs cils en ailes de papillon.

【Oui, la cible de la mission est l'empereur. Quant au nombre d'enfants, c'est entièrement à l'hôtesse d'en décider — n'importe quel nombre convient. Il te suffit de continuer à te rapprocher de la cible de la mission puis de mettre un enfant au monde, et la mission sera considérée comme accomplie. Plus il y a d'enfants, plus le score est élevé, et plus la récompense sera riche】

Se rapprocher de l'empereur !

De tout ce qui venait d'être dit, c'est la seule phrase qu'elle retint.

Continuer à se rapprocher de Sa Majesté, puis avoir des enfants !

Elle allait justement retourner au cabinet de lecture impérial pour continuer le nettoyage quand elle tomba sur un cortège sur l'allée du Palais.

Dehors, un cortège grandiose et imposant se déployait, et bon nombre de gens étaient déjà agenouillés au sol. La femme assise dans le palanquin était vêtue d'une riche et luxueuse parure et manifestement bien conservée, mais les marques du temps étaient encore visibles, ainsi qu'une certaine férocité et malveillance dans son expression. À son seul visage, il était clair qu'elle n'était pas de commerce facile.

« Comment osez-vous vous jeter ainsi sans réfléchir dans le cortège de la Consorte Noble ! Vous croyez vraiment que parce que vous avez gagné un peu de faveur, vous n'avez plus à prendre notre dame au sérieux ? Flatter en haut et brimer en bas, sans aucun égard pour les convenances ni la loi », gronda à haute voix la première dame de palais aux côtés de la Consorte Noble. Elle jeta un regard prudent à la Consorte Noble pour obtenir son autorisation et, dès qu'elle eut son hochement de tête, elle agita la main sans détour : « Qu'on leur gifle le visage ! »

Plusieurs eunuques s'avancèrent immédiatement, frappant des deux mains, faisant enfler haut les joues de ces concubines, qui n'osèrent pourtant pas exprimer leur colère.

Sans impératrice au Palais, la Consorte Noble, en tant que nièce de l'Impératrice douairière et femme la plus haut placée, avait naturellement l'autorité de punir les concubines de rang inférieur à sa guise. Depuis l'accession de Sa Majesté au trône, il n'y avait eu aucune descendance, et les rangs étaient restés inchangés : la Consorte Noble tenait donc naturellement le pouvoir bien en main.

Su Zhiruan avait été jusque-là une salariée de l'époque moderne, et n'avait jamais assisté à une scène pareille : elle se recroquevilla donc sur le côté, faisant de son mieux pour se faire invisible.

« Toi, là ! Cette dame de palais ! Qu'est-ce que tu crois faire !! Sors de là ! » La Consorte Noble avait d'abord eu l'intention de fermer les yeux pour se reposer, mais elle remarqua justement une dame de palais d'une beauté exceptionnelle tapie dans un coin. Même avec les yeux baissés en signe de soumission, cela suffit à mettre instantanément la Consorte Noble en alerte : « Tu vois cette consorte et tu ne t'inclines pas ?! C'est ainsi que le Département de la Maison Impériale forme ses dames de palais ? Qu'on lui gifle le visage !! »

À l'instant où la Consorte Noble parla, tous les regards de l'assemblée se tournèrent vers Su Zhiruan.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour A Good Pregnancy Quick Transmigration: The Soft And Gentle Female Lead Is Doted On By The Group In The Dimension.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer