Li Meihua sourit doucement et secoua la tête. « Ruan Ruan, merci. » Mille mots, dix mille pensées, au bout du compte tout se réduisit à ces deux mots.
se retourna, posa un dernier regard sur Li Meihua, qui souriait et lui faisait signe, les yeux pleins de larmes. Elle lui rendit son sourire, puis fit monter son jeune frère et sa jeune sœur dans le train.
La route était encore longue. D'ici commençait un nouveau voyage.
Qin Lianqi était rentré à Jinghua depuis des semaines déjà.
Pourtant, ce ne fut qu'aujourd'hui, quelques semaines plus tard, qu'il regagna enfin le manoir de la famille Qin, de retour en ce lieu qui lui était si douloureusement familier.
L'emplacement du manoir Qin pouvait se décrire comme un pouce de terrain valant un pouce d'or, extravagamment cher. La demeure était bâtie dans un style européen, magnifique et imposante, et même à Jinghua, elle se situait au niveau des familles les plus fortunées.
Le vieux jardinier qui taillait les branches fleuries près de la porte aperçut quelqu'un au loin et crut d'abord que ses yeux lui jouaient un tour.
Quand il les frotta et regarda à nouveau, il s'écria, stupéfait : « Jeune Maître !! »
La voix du vieux jardinier était pleinement vigoureuse, et il ne fallut pas longtemps pour que la servante qui nettoyait derrière la cour l'entende à son tour. Elle sortit pour voir, et en découvrant qu'il s'agissait de Qin Lianqi, elle s'exclama elle aussi à pleine voix : « Jeune Maître, vous êtes vraiment revenu ! »
« Y a-t-il quelqu'un ? » Qin Lianqi entra, relevant la tête vers le manoir des Qin, sa voix plate et indifférente.
Cela faisait des années qu'il avait quitté Jinghua, et en ces années, le plus grand changement était, naturellement, le changement de son état d'esprit.
La servante repartit chercher quelqu'un, pendant que le vieux jardinier disait : « Le Vieux Maître, et Monsieur aussi, ils sont tous les deux là. Entrez tout droit — ah, depuis toutes ces années, Madame et les autres ont voulu venir vous chercher tant de fois, mais elles craignaient que cela ne vous plaise pas, alors elles n'y sont jamais allées. Le Vieux Maître n'a que vous, son unique petit-fils. Vous devriez vraiment entrer et le voir comme il faut. »
« D'accord, je comprends. » Qin Lianqi hocha la tête, puis pénétra à l'intérieur.
Au moment où il franchit le seuil, il entendit son propre père dire froidement : « Tu t'es enfin décidé à daigner revenir ? »
« Comment pouvez-vous parler comme ça ? C'est votre propre fils ! » Le Vieux Maître, dès le premier regard posé sur Qin Lianqi, ne put retenir les larmes dans ses yeux vieillissants. Ses cheveux étaient striés de gris, mais son esprit semblait en pleine forme. Il se leva et marcha vers Qin Lianqi, au bord des sanglots : « Tu es revenu, c'est bien, tu es revenu, c'est si bon ! »
Le père Qin détourna la tête, un peu gêné. Bien qu'il ait lui aussi désespérément manqué Qin Lianqi, il estimait que ce serait beaucoup trop embarrassant pour un homme fait de se laisser voir en train de pleurer, alors il continua de répliquer sur ce même ton froid et indifférent : « J'ai toujours parlé comme ça, tu le sais parfaitement, vieux. Ce gamin n'a manifestement pas réussi dehors, c'est pour ça qu'il revient ramper. Puisque tu es de retour, va à l'entreprise et apprends deux ou trois choses. Quant à cette fiancée arrangée que je t'avais trouvée avant, depuis qu'elle t'a vu, elle n'a pas cessé de penser à toi. Cette fois, tu vas faire sa connaissance. »
« La raison principale de mon retour, cette fois, c'est que j'ai appris que la santé de Grand-père n'allait pas bien, alors je suis venu le voir. Quant à votre idée que je reviens en rampant parce que je n'ai pas réussi, dans ce cas je peux repartir sur l'heure. Quant au mariage arrangé, je refuse. » Qin Lianqi aida le vieillard à s'asseoir, puis dit d'un ton très calme : « J'ai déjà une fille qui me plaît. J'ai l'intention de l'épouser. »
Le père Qin fronça les sourcils, pourtant il n'osa plus avancer que Qin Lianqi était revenu parce qu'il n'avait pas réussi.
Il connaissait bien son propre fils. Depuis l'enfance, il n'avait jamais semblé se battre ni s'accrocher à quoi que ce soit, mais tout ce qu'il décidait vraiment d'obtenir, il l'obtenait, neuf fois sur dix, sans faillir.
Quand Qin Lianqi fut diplômé de l'université de Jinghua, beaucoup de gens ne savaient même pas qu'il était le jeune maître de la famille Qin, pourtant beaucoup cherchèrent encore à le recruter, offrant des prix élevés. Après que Qin Lianqi les eut refusés, il tenta de créer une entreprise, et y connut aussi un grand succès. Plus tard, à cause de la pression constante pour se marier, il afficha une rébellion stupéfiante, et fit demi-tour pour aller enseigner à la campagne.
Mais maintenant, après y être allé pendant plusieurs années, il disaitUnexpectedment qu'il voulait se marier ?!
À peine l'eut-il dit que même le sourcil du Vieux Maître se fronça : « Lianqi, est-ce une fille de cet endroit où tu enseignais ? »
« Oui, je l'aime beaucoup. » Qin Lianqi le dit fermement, sans la moindre hésitation.
Le Vieux Maître et le père Qin froncèrent les sourcils en même temps, mais l'instant d'après, l'expression avait déjà disparu.
Le Vieux Maître changea de sujet : « Lianqi, viens, assieds-toi d'abord. As-tu mangé ? Que Zhang Ma te prépare un bol de nouilles, je me souviens que tu aimais ça plus que tout. »
« D'accord. » Qin Lianqi regarda vers Zhang Ma. Cela faisait si longtemps qu'elle n'avait pas vu cet aîné de jeune maître qu'elle resta là, hébétée, et ne réagit que quand Qin Lianqi parla à nouveau, disant : « Si Papa et Grand-père n'ont pas mangé non plus, est-ce que cela vous dérangerait de préparer un repas pour nous trois, Zhang Ma ? »
« Oui, Jeune Maître. » Zhang Ma partit cuisiner.
Après avoir pris des nouvelles, Qin Lianqi parla un peu de ses propres expériences, et apprit aussi du père Qin et du Vieux Maître ce qu'était devenue la famille au fil des ans.
Ensuite, les nouilles furent prêtes, et tous trois se rendirent à la table à manger.
« Vous avez peut-être passé trop de temps dans un petit coin paumé, » le Vieux Maître pesa ses mots, parlant sincèrement à Qin Lianqi, « mais vous devriez vraiment trouver quelqu'un d'un peu plus convenable ! Grand-père vieillit, et peut-être que je ne peux plus suivre la façon dont vous, les jeunes, pensez, mais j'espère encore que celle avec qui vous passerez votre vie future pourra au moins avoir quelque chose en commun avec vous dont parler. »
Le Vieux Maître plissa les yeux, réfléchit, puis son regard s'alluma soudain, et il dit à Qin Lianqi d'un ton mystérieux : « L'autre fois, je suis allé à l'université de Jing donner un cours spécialisé aux étudiants, et après le cours, j'ai appris qu'il y avait cette année une fille géniale qui avait eu la note maximale à l'examen de physique et s'était inscrite au département de physique. Le moment venu, laissez Grand-père la vérifier pour vous, voir à quoi ressemble cette fille ? »
Note maximale à l'examen de physique, inscrite au département de physique.
Et étudiante à l'université de Jinghua cette année, qui plus est...
Le sourcil de Qin Lianqi tressaillit une seconde, comme s'il... avait le sentiment que quelque chose là-dedans lui était d'une façon ou d'une autre familier...
« Ah ? » Il demanda en retour sans changer d'expression, comme s'il ne posait la question que par hasard : « Quel est son nom de famille ? »
« Ça... je crois que son nom de famille est Su ? » En sa qualité de doyen nominal de l'École des sciences de l'université de Jing, le Vieux Maître pouvait se rappeler une chose ou deux sur chaque cuvée de génies qui arrivait à l'université.
Qin Lianqi prit une grande inspiration.
Ce monde, il était vraiment petit.
« Une fois que vous l'aurez rencontrée, si vous la trouvez bien, présentez-la-moi pour que je fasse sa connaissance, » Qin Lianqi esquissa un faible sourire. Son attitude avait changé si vite que le Vieux Maître et le père Qin n'avaient pas tout à fait suivi : « Vous avez raison, une génie de la physique qui a eu la note maximale et s'est inscrite au département de physique aurait naturellement beaucoup de choses en commun dont parler avec moi. »
Voyant cela, le père Qin, pour ne pas être en reste, intervint à son tour : « Toute notre famille est pleine de gens de sciences, alors pourquoi ne pas te trouver une petite fille qui a étudié les lettres, gamin ? Douce et à la parole gentille, ce serait bien. »
« Il y a deux ans, j'ai lu un article dans un magazine, sous le nom de plume Zisu, et après elle en a écrit tant, tant d'autres, d'une raffinement exceptionnel. Elle n'est même pas si âgée, mais sa pensée et son écriture sont si délicates et nuancées, » le père Qin la loua sans fin, tendant la main pour attraper un magazine sur l'étagère proche, en lisant quelques lignes à voix haute, puis continuant à la louer sans fin : « Si nous pouvions avoir une fille avec un tel talent d'écriture exceptionnel comme belle-fille, ce ne serait pas mal non plus. Après tout, l'un de vous dans les arts et l'autre dans les sciences, vous vous complétez parfaitement ! »
Qin Lianqi : « ...Est-ce que je pourrais jeter un œil à ce livre ? »
Le père Qin le lui tendit sans réfléchir, continuant à discuter avec le Vieux Maître pour savoir si la génie de la physique ou Zisu au talent exceptionnel conviendrait mieux à Qin Lianqi.
Au bout du compte, tous deux conclurent que toutes les deux étaient fort convenables, sauf la fille de la campagne dont Qin Lianqi avait parlé.
Seul Qin Lianqi, fixant les mots imprimés sur la page du magazine, sentit un sentiment d'absurdité monter en lui.
À cet instant, il voulait vraiment dire au Vieux Maître et à son propre père quelque chose.
Y avait-il la moindre possibilité que la fille de la campagne, la génie de la physique, et Zisu, dont ils ne cessaient de parler... soient toutes la toute même personne !!