~Hall de la Guilde de la ville de Lichten~
Le Hall de la Guilde où elles étaient venues accepter la demande d'Anson était toujours aussi animé : des ivrognes éparpillés ici et là côtoyaient des aventuriers débordant de motivation, si bien qu'on ne se lassait jamais d'y regarder.
Konoha eut un sourire en coin devant les regards curieux de nouveau tournés vers elles et se dirigea vers le comptoir d'accueil en tâchant de ne pas trop y prêter attention.
Rose tira sur la manche de Konoha.
« Ah, mais Konon. Si les gens découvrent mon nom, ce serait assez embêtant, ou plutôt… tu vois~ »
Rose rabattit sa capuche et cacha son visage. Apparemment, il s'agissait d'une robe dite d'《Inhibition de Perception》, un objet pratique qui empêchait son visage de laisser la moindre impression aux gens, même s'ils venaient à le voir. Naturellement, ce genre de chose n'était pas accessible au commun des mortels, sans quoi les criminels au tag Lune Noire ne se feraient jamais prendre. C'était un objet que l'on possédait précisément parce que les Cinq Clans Nobles avaient autrefois œuvré dans les hautes sphères du Royaume. Apparemment, c'était un souvenir de sa mère.
Rose avait l'air inquiète. Après ce qu'elle avait dit plus tôt, elle craignait sans doute de ne pas pouvoir rester avec elles. À l'opposé de l'anxiété de Rose, pourtant, Konoha parla d'un ton parfaitement insouciant.
« Ce n'est pas un problème. Je vais le falsifier. »
« Hein ? »
Un son ahuri lui échappa malgré elle.
« Maintenant que j'y pense, il y avait un truc qui m'intriguait. Quand tu as montré ton statut à Dame Carmen, le mot "Roi Démon" s'était changé en "Épéiste". C'était quoi, exactement ? »
« Tu as rencontré Dame Carmen~ !? Incroyable~ ! »
Quand Konoha s'était entretenue avec Carmen à Racluzero, elle avait activé sa compétence de Falsification au préalable. Carmen était certes une personne d'une grande intégrité, mais après tout ce qu'elle avait vécu, même Konoha comprenait que voir révélée son identité de Roi Démon serait désastreux.
« J'ai deux compétences spéciales depuis le tout début. L'une, c'est Princesse Oni. Et l'autre… c'est Falsification. »
Konoha invita Rose à ouvrir son écran de statut. Bien que perplexe, Rose l'ouvrit.
【Rose Fulgaud / 15 ans / Femme】
→Classe : Lancière
→Sous-classe : Musicienne
→Niveau : 51
→Couleur de Tag : Lune Blanche
PV : 1311
Endurance Physique : 710
Capacité Magique : 1520
Endurance Magique : 1009
Agilité : 813
【Compétences Spéciales】
《Épée Magique》→Takemikazuchi
【Compétences Normales】《Langue》
・Compétences d'Esquive : 《Détection》
・Compétences d'Amélioration : 《Assistance Cinq Sens》《Résistance Corruption Mentale》《Résistance Électricité》《Capacité Magique Accrue》
・Compétences de Soin : 《Récupération d'Endurance》
・Compétences d'Attaque : 《Maniement de la Lance》
・Compétences de Protection : 《Barrière》
・Compétences de Statut : 《Extension de Portée》
・Compétences Musicales : 《Synchronisation du Diapason》《Synthèse d'Ondes》
【Magie】
・Magie de Base
・Magie d'Attaque : 《Électrocution》《Annulation du Bruit》
« Tu nous as tenu tête avec des stats pareilles ? Tu es un monstre. »
« Dans mon cas, j'avais aussi M. Ténèbres~. Je compensais mon manque de puissance d'attaque et de capacité magique en utilisant 《Synthèse d'Ondes》 pour élever autant que possible la qualité de ma magie, et Takemikazuchi a aussi pour effet d'augmenter ma puissance d'attaque~ »
Même ainsi, avoir tenu tête au Roi Démon était en soi stupéfiant.
« Ta sous-classe, c'est Musicienne ? »
« Je joue de la flûte traversière~. Je t'en jouerai un jour~ »
« Oui, j'ai hâte ! Bon, alors falsifions tout ça. »
Dans ce monde, les stats de Rose la plaçaient parmi les aventuriers des rangs supérieurs. Quiconque dépassait le niveau 50 appartenait en général à la classe Lune Pourpre ou au-delà, alors que même le commandant Legato, aventurier de classe Lune Pourpre, n'était qu'au niveau 47. Les limites des stats variaient quelque peu d'un individu à l'autre, si bien qu'on ne pouvait l'affirmer de façon absolue, mais en règle générale, une stat atteignant 1600 était considérée comme maximale. Le Héros, le Roi Démon et, pour une raison ou une autre, Meiro avaient dépassé ce seuil, mais à moins d'être une existence spéciale comme eux, les stats dépassaient rarement 1600. Les stats anormalement élevées de Rose étaient dues à son contrat avec un 【Diable】.
À propos, l'existence que l'on nomme 【Diables】 n'a pas encore été expliquée. Rose se mit à les expliquer à Konoha.
« Les Diables sont des êtres qu'on peut invoquer par une forme spéciale de magie d'invocation de haut niveau. Je ne connais pas grand-chose au monde des diables, mais apparemment, il y a une énorme différence de capacités entre les Diables Majeurs et les Diables ordinaires~. Au fait, M. Ténèbres n'est qu'un Diable normal. »
« Euh, je suppose que n'importe qui ne peut pas en invoquer un, si ? »
« C'est ça~. La méthode d'invocation des Diables est un secret bien gardé, et même parmi les hautes sphères du Royaume, seules quelques personnes la connaissent. Après tout, même passer un contrat avec un Diable de bas rang exige un prix~ »
« Un… prix ? »
Passer un contrat avec un Diable exigeait un prix. Le prix exact dépendait du caprice du Diable, mais même un Diable de bas rang pouvait exiger dix ans d'espérance de vie ou un bras entier. M. Ténèbres était un Diable de rang intermédiaire. Et quand il s'agissait d'un Diable Majeur, il était pratiquement impossible pour un seul être humain de payer intégralement le prix exigé.
« Ce sont des êtres avec qui on n'a normalement jamais affaire de toute sa vie~. Vraiment, il n'y a que les Cinq Clans Nobles, la famille royale et peut-être les hautes sphères de l'Église qui en ont connaissance. C'est à peu près tout~ »
Un Diable accordait à son contractant de puissantes compétences pour accomplir son 『vœu』, et augmentait aussi grandement ses stats. Ainsi, Rose possédait déjà, à son âge, une force qu'on pouvait sans exagérer qualifier de classe Lune de Bronze.
« Mais Rose. Les Diables sont censés repartir aussitôt leur contrat terminé, non ? Pourquoi M. Ténèbres est-il toujours là ? Et… qu'est-ce que tu as offert, exactement, comme prix ? »
Meiro posa la question avec hésitation. La réponse de Rose, pourtant, fut parfaitement détachée.
« M. Ténèbres est avec moi depuis ma naissance, alors je n'en sais vraiment rien~. Je ne sais pas qui l'a invoqué ni pourquoi il me protège. »
« Un contrat avec un Diable exige toujours un prix. Invoquer un Diable de rang intermédiaire demanderait sans doute… quelque chose comme la perte des quatre membres. Qui aurait bien pu payer ça… ? »
Avant que Meiro ne puisse poursuivre ses questions, Konoha l'interrompit d'une voix forte.
« Rose-chan ! J'ai fini ! »
【Liz Viteroot / 15 ans / Femme】
→Classe : Lancière
→Sous-classe : Musicienne
→Niveau : 51
→Couleur de Tag : Lune Blanche
PV : 1311
Endurance Physique : 710
Capacité Magique : 1520
Endurance Magique : 1009
Agilité : 813
【Compétences Spéciales】《Taille Octuple》
【Compétences Normales】《Langue》
・Compétences d'Esquive : 《Détection》
・Compétences d'Amélioration : 《Assistance Cinq Sens》《Résistance Corruption Mentale》《Résistance Électricité》《Capacité Magique Accrue》
・Compétences de Soin : 《Récupération d'Endurance》
・Compétences d'Attaque : 《Maniement de la Lance》
・Compétences de Protection : 《Barrière》
・Compétences de Statut : 《Extension de Portée》
・Compétences Musicales : 《Synchronisation du Diapason》《Synthèse d'Ondes》
【Magie】
・Magie de Base
・Magie d'Attaque : 《Électrocution》《Annulation du Bruit》
« Pour ton pseudonyme, j'ai repris le nom que tu nous avais donné au début. J'ai aussi changé ta compétence spéciale pour une au hasard. Ça te va ? »
« C'est parfait~ ! Merci, Konon ! Au fait, Viteroot, c'était le nom de famille d'une amie~ »
Une ombre légère passa sur le visage de Rose tandis qu'elle le leur disait. Il semblait y avoir là aussi toute une histoire, mais elles auraient le temps de l'interroger peu à peu. Rose venait avec Konoha, et cela suffisait à rendre Konoha heureuse.
« … Je vois. Oui ! Je suis contente d'avoir choisi ce nom ! »
« Cela dit, on ne peut pas nier que tes stats ont encore l'air bien trop fortes. Il faudra absolument faire monter ta couleur de tag aussi, Rose. »
Beaucoup des compétences de Rose étaient très inhabituelles.
En particulier, la magie d'attaque de Rose, 《Annulation du Bruit》, ne se contentait pas d'effacer les sons environnants pour créer une zone de silence absolu : elle lui permettait aussi de manipuler le bruit et d'interférer avec les formules magiques. La qualifier de compétence ultime spécialisée dans la chasse aux mages, ou plutôt aux Inquisiteurs, n'aurait rien d'exagéré. Était-il vraiment raisonnable d'introduire un personnage aussi surpuissant si tôt ?
« Alors allons accepter la demande d'Anson-san ! »
Le formulaire de demande qu'elles reçurent de l'administrateur de guilde Anson contenait une mission d'une cruauté absolue.
« Il n'y est vraiment pas allé de main morte. Mais ça ne posera pas de problème. »
« Oui, je pense qu'on peut y arriver. »
La demande consistait à exterminer les bêtes magiques et les monstres tapis dans le donjon de haut niveau 【Grotte de Crux】, au sud de Lichten. Et les cibles étaient, eh bien, le genre de monstres ultra-lourds dont se chargeaient normalement les aventuriers de classe Lune Pourpre ou Lune de Bronze.
« Vaincre le Roi Minotaure au vingt-troisième sous-sol, le Roi Loup Noir au vingt-quatrième, et la horde d'Ogres et le Seigneur Ogre au vingt-cinquième. C'est complètement dingue. »
« N'oubliez pas les restes de la Guilde Noire, Loup Rouge, qui se sont glissés au vingt-et-unième étage, ni les Lézards Cracheurs de Feu du dix-neuvième. Ah, et il y a aussi un homme appelé 【Chanel】, ancien aventurier de classe Lune Pourpre, aujourd'hui sur la liste noire de classe Lune Noire, qui a fait du dix-septième étage sa base. Éliminez-le aussi. »
Anson se caressa le menton et parla avec un large sourire. Apparemment, il les tenait en très haute estime.
« Je sais que c'est moi qui l'ai demandé, mais vous ne confiez pas souvent des missions aussi dingues, si ? »
« Bien sûr que non. Je vous confie ça parce que je crois en votre force. Un de nos aventuriers de classe Lune Pourpre, un homme compétent, a tenté ce donjon récemment et s'y est fait tuer. On a d'autres donjons sur les bras, alors on n'a pas d'effectifs à y consacrer. Alors je veux que vous me montriez, par vos résultats, ce dont votre force monstrueuse est vraiment capable. »
Digne de l'administrateur de guilde d'une grande ville comme Lichten. Il opérait à une tout autre échelle que Racluzero, sortant les talents de leur cage pour voir ce qu'ils pouvaient accomplir. On ne pouvait que souhaiter que les écoles du Japon moderne adoptent elles aussi ce genre d'approche volontariste.
« Qu'est-ce que vous avez entendu sur nous, exactement ? »
« J'ai entendu dire que vous étiez des monstres. J'ai aussi entendu des gens parler de la naissance de nouveaux héros. Je n'en suis qu'à moitié convaincu, cela dit. C'est pour ça que j'ai monté une quête aussi absurde cette fois. Il n'y a aucun problème si vous abandonnez et revenez, vous savez ? Je suis parfaitement conscient que c'est une quête déraisonnable, et je vous mets à l'épreuve délibérément. En plus, Dame Carmen me l'a demandé personnellement. »
L'influence de Dame Carmen restait apparemment forte, même ici. Konoha n'aurait pu lui être plus reconnaissante.
« Compris. Alors on va faire de notre mieux ! »
« Tu prends ça drôlement à la légère. Je pensais que vous hésiteriez au moins un peu. »
Apparemment, il aurait voulu qu'elles hésitent.
« Bon sang. De toute ma vie, vous n'êtes que la deuxième bande de ce genre que je vois. »
« La d-deuxième ? »
« Ouais. De temps en temps, quelque chose d'intéressant comme vous apparaît : une 『irrégulière』. Je ne sais pas si vous êtes vraiment de ce genre-là, mais j'ai le sentiment que vous deviendrez des pointures, exactement comme cette fille-là. Ne mourez pas, d'accord ? »
« Bien sûr. Nous serons à la hauteur de vos attentes. »
Une fois les filles sorties du Hall de la Guilde, Anson se détendit enfin et souffla. Il n'avait pas besoin de les voir à l'œuvre pour comprendre leurs capacités.
Ces filles n'étaient pas des adversaires que la racaille ordinaire pouvait espérer affronter. Voir des êtres comme elles lui faisait vraiment battre le cœur. Pour la première fois depuis longtemps, Anson se sentait à la fois excité et tendu.
(C'est vraiment exactement comme la fois où je l'ai vue.)
L'image qui surgit dans l'esprit d'Anson était celle d'une nouvelle héroïne qu'il avait vue plusieurs années plus tôt. Aujourd'hui encore, il se souvenait nettement de la fille aux cheveux blancs et noirs flottant derrière elle, qui taillait en pièces les bêtes magiques qui approchaient comme de simples bouts de papier.
« Qui sait ce qui va encore sortir du bois. L'idée de voir débarquer plusieurs autres filles monstrueuses comme 【Cadenza Sylforfil】 est un peu terrifiante. Bon, alors, voyons ce que vous valez. »