Voyons maintenant ce que faisaient les camarades de classe de Konoha pendant qu'elle se trouvait dans le Labyrinthe Souterrain de Respega.
Crac-crac-crac !
« Whoa ! Nice. Les livres de référence sont vraiment importants, hein~ »
La fille blonde à l'allure délinquante qui menait une expérience crépitante suspecte dans sa chambre n'était autre que Mamuro Hiiragi. Sa classe était Alchimiste. Sur le bureau gisaient un cercle magique tracé à la craie, des matériaux incompréhensibles et une unique feuille de papier à dessin.
« Compétence : 《Soutien de l'Imagination》. »
Ce qui avait été dessiné sur le papier était une grenade à main. Pas une grenade moderne, mais un modèle ancien, de type portatif. Elle avait décidé de commencer par quelque chose de facile à visualiser, aussi s'entraînait-elle avec des bombes de la Seconde Guerre mondiale.
« Compétence Spéciale : 《Alchimie》. »
Elle fit goutter un liquide mystérieux au centre du cercle magique et activa sa compétence. Le liquide s'écoula le long des lignes du cercle, et bientôt le motif entier se mit à luire d'un rougeoyant.
L'objet noir sur le bureau se désintégra progressivement, et à sa place quelque chose commença à prendre forme au centre du cercle magique. C'était exactement identique à la grenade dessinée sur le papier. Hiiragi la ramassa et l'examina avec curiosité.
« Hmm. Cela pourrait suffire à détruire un char, mais… je me demande s'il y a un endroit où je peux tester ça. »
La Compétence Spéciale 《Alchimie》 était propre aux Alchimistes. Les Alchimistes semblaient être une classe non-combattante, mais en pratique, ils étaient en réalité hautement orientés combat. Leur contribution avait été considérable lors des guerres contre l'Empire et l'Alliance Australe, et les personnes dotées de leurs talents étaient très prisées. Normalement, Hiiragi aurait dû aider à l'expédition du Mont Godard à cette heure-ci également, mais…
« Une fois qu'on a pris l'habitude de sécher, c'est vraiment dur d'arrêter. Mince, quel problème. »
Telle était la situation. Elle avait entendu dire que Shirataka Gatari maintenait Funagata Koya sous contrôle et arrivait tant bien que mal à poursuivre l'expédition, mais últimement Hiiragi s'était installé dans une routine consistant à sortir s'amuser en ville puis à pratiquer l'alchimie ensuite. Apparemment, elle se rendait occasionnellement au Mont Godard aussi, pour l'expérience pratique.
« Bon, c'est à peu près l'heure d'y aller. »
Sur ces mots, elle arriva dans le Second District de la capitale royale de Paris Palace, dans une boutique nommée 【Alchimie — Outils pour Alchimistes】.
« Bienvenue ! »
« Yo, patron ! La même chose qu'd'habitude aujourd'hui — dix morceaux de charbon violet, cinq de bronze, vingt de fer factice, trente de poudre à canon et dix réactifs queue-de-flamme. »
« L'habituel, hein ? C'est noté ! »
Pendant la journée, tandis que l'équipe d'expédition se dirigeait vers le Mont Godard, Hiiragi qui séchait les cours avait au contraire approfondi ses relations avec les Alchimistes de la capitale royale.
« N'hésite pas à travailler ici aujourd'hui encore. Tu peux utiliser l'atelier ! »
« Sérieux, merci. Tu me sauves tout le temps. Y a qu'dans ma chambre que je peux pas faire grand-chose. »
« Si quelque chose explosait à l'intérieur du palais royal, ce serait une catastrophe. Hiiragi serait la première personne que je suspecterais. »
« Je vais forcément me planter un jour, alors suspectez-moi tant que vous voulez ! »
Une fois qu'elle eut pénétré plus avant, un véritable atelier d'Alchimiste professionnel s'étendit devant elle. Différents cercles magiques avaient été installés selon les propriétés des divers matériaux, tandis que des matériaux jetés traînaient aussi ça et là, ce qui en faisait un lieu parfait pour l'expérimentation.
« Bon, alors, next step, essayons un fusil-mitrailleur ! »
Oui, ce avec quoi Hiiragi peinait à créer ces derniers temps, c'étaient les armes à feu modernes. Naturellement, les utiliser dans un autre monde revenait pratiquement à tricher. Cela dit, leur utilité contre les bêtes magiques avait des limites, la magie étant plus efficace pour percer les dures armures externes. En d'autres termes, c'étaient des armes destinées à être utilisées contre les humains.
« D'accord ! »
Une lumière rouge emplit l'atelier.
« Funagata ! Maintenant, abats-le ! »
« Ne me donne pas d'ordres ! » Tchan !
La grande épée de Funagata Koya tailla en pièces le corps du monstre face à lui : un orc. Le Groupe du Héros était actuellement encerclé par une horde d'entre eux.
« L-L'orc, c'est ces trucs, non ? Vous savez, les monstres stéréotypés qui essaient de violer les femmes ? N-Non, non, non ! »
« Chidori-chan, c'est pas l'moment pour les blagues ! Hyaaaaah ! »
Un éclair jaillit de l'arc de Karen et transperça un orc en plein cœur. Il s'effondra mollement, mais deux autres surgirent derrière lui.
« Prends ça ! »
Le poing de fer de Sakegawa Kisaki s'enfonça dans la face d'un orc. Sa capacité de saut pouvait être considérée comme le fruit de son entraînement quotidien.
« Le boss orc arrive ! »
Le cri de Shirataka Gatari fit monter la tension d'un cran. L'énorme silhouette qui s'avançait vers eux était indubitablement le chef de la horde. Sa face hideuse suscita un dégoût immédiat chez les filles de la classe.
« B-Beurk ! »
« Berk. »
« Si jamais ce truc me violait, je me mordrais la langue. »
« Je préférerais encore Reiji à ce truc. »
« Hein !? Qu'est-ce que t'as dit !? »
Pauvre Tendo Reiji. En tant qu'Artiste Martial, il se porta immédiatement au-devant de tous et engagea le boss orc.
« Je te couvre, Reiji ! »
Gatari, manieur de lance, fit tournoyer sa lance rouge et commença à démanteler l'armure du boss orc.
« Ghh ! Il a bloqué !? »
« Taaaaah ! »
Les griffes de Reiji s'enfoncèrent dans l'abdomen de l'orc, mais même cela ne le fit à peine broncher. L'orc leur offrit un laid rictus et s'apprêta à leur écraser la tête à tous les deux.
« 《Flèche Éclair》 ! »
Karen banda son arc et utilisa la magie d'attaque. Une Flèche Éclair imprégnée de paralysie transperça l'épaule de l'orc, ralentissant considérablement ses mouvements.
« Arrête de te foutre de ma gueule, putain de merde !! »
Funagata Koya balaya de sa grande épée. L'armure de l'orc se brisa, et du sang vert gicla. Gatari enfonça immédiatement sa lance dans son cœur, tandis que Reiji enfonça ses griffes dans sa tête. Le coup de grâce vint de —
« Prends ça ! BURNING !! »
L'Ensorceleur, Tozawa Kanto. Son attaque enveloppa le corps de l'orc dans les flammes, et un objet tomba.
« Yes !! On a gagné ! »
« C'était dangereux, Kanto ! Tu m'as failli cramer aussi~ ! Sérieux, c'était n'importe quoi ! »
Reiji tourna même le fait qu'il avait failli être carbonisé en blague pour détendre l'atmosphère. À ce stade, c'était juste impressionnant.
« Ça valide l'étage 78 aussi. On a encore du chemin, mais notre rythme s'améliore. Tout le monde, continuons comme ça ! »
« Putain ouais ! »
« On sait ! »
D'un seul mot de Gatari, la classe s'unit —
…ou pas.
« Pourquoi tu donnes des ordres, putain ? Je suis le Héros, t'es juste un lanceur. »
C'était Funagata Koya. Et la copine de Koya, une blonde au maquillage chargé nommée Takahata, chercha aussi la bagarre avec Karen et les autres.
« Votre soutien fait un peu pitié, non ? Lol. Vous ferez quoi pour compenser si j'ai de la boue sur moi ou un truc du genre ? Lol. »
« …Je n'ai fait que ce que je devais. Takahata-san, vous, vous êtes juste restée plantée là sans rien faire — »
« Hein ? Si m'arrive quelque chose, Koya le laissera pas passer, tu sais ? Tu veux qu'il te refasse le coup ? »
« ______ ! »
Depuis leur arrivée dans l'autre monde, Karen avait subi les violences de Funagata Koya à maintes reprises. À plusieurs occasions, il avait failli la violer. Heureusement, il n'était jamais allé jusqu'au bout, mais si Koya en décidait vraiment ainsi, rien ne pourrait l'arrêter. Et parmi les filles de la classe 1-5, plusieurs avaient déjà été violées de force par Koya depuis leur arrivée dans cet autre monde.
Ce n'était pas tout. L'entourage de Koya s'était aussi étoffé récemment. Chez les filles, Takahata avait de force formé un groupe avec elle au centre, tandis que chez les garçons, Tozawa Kanto avait entraîné des garçons bas dans la hiérarchie scolaire pour former un autre groupe autour de lui.
La classe 1-5 était désormais au bord de la scission en deux factions : l'une menée par le tyran Funagata Koya, l'autre par le relativement sensé Shirataka Gatari.
« Assez. Funagata, si tu n'aimes pas que je prenne le commandement, commande correctement toi-même. Je te le dis depuis le début. »
« Hein ? T'as un problème avec ma façon de diriger ? »
« Un énorme. Est-ce que tu pourrais faire les choses comme le Commandant Legato nous l'a appris ? »
« Tu me dis d'obéir à ce vieux con ? Ah ah ! Comme si j'allais écouter un fossile dépassé. On dit que la route appartient à nous les jeunes qui avons un avenir, non ? Vous n'avez qu'à me suivre ! »
« …Je vois. »
Juste à ce moment, Legato revint. Apparemment, il avait été en reconnaissance à l'étage 79.
« Bon, on se retire pour aujourd'hui. Hmm ? Il s'est passé quelque chose ? »
« Non, rien de particulier. »
Sur le chemin du retour, le groupe de Funagata marchait en tête, laissant échapper de vulgaires rires.
« Désolé, Reiji. Encore une fois, j'ai rien pu dire. »
« Hé, je pense que tu fais de ton mieux, Gatari. Ce type est sans espoir. Le royaume va finir par l'éliminer, c'est sûr. »
« Les filles ont peur aussi. On arrive même pas à coordonner correctement comme ça. On peut pas aller secourir Konoha non plus… »
« Gatari… »
En entendant cela, Karen et les autres firent aussi grise mine. Konoha, l'ambianceuse de la classe, était toujours portée disparue, et avec Gatari et Reiji abattus, tous les élèves de la classe 1-5 hors du groupe de Funagata étaient déprimés.
« Soupir… Konoha-chan… »
« Faudrait peut-être demander au Commandant Legato de coller à Koya en permanence. À ce rythme, on n'arrivera jamais à… »
« Bon, nos niveaux montent vraiment, donc on devrait pouvoir aller battre le Roi Démon bientôt. »
« Ouais… t'as raison, Chidori-chan… »
Voyant les trois filles moroses, Gatari afficha un air désolé.
« Désolé. On a empiré l'ambiance. Vous faites toutes du bon travail. Vraiment, merci. »
« Tu n'as pas à tout porter tout seul, Gatari-kun ! Toi aussi t'as du mal. »
Karen baissa la voix.
« Karen, reprends-toi ! Si on est toutes déprimées, Konoha-chan serait triste, non ? Allez ! »
Reiji tapa répétitivement dans le dos de Karen. Karen lui passa immédiatement un bras autour, prit son dos et tenta de le mettre en clé. C'était leur routine habituelle.
« Hé, aïe, aïe ! J'abandonne, j'abandonne, j'abandonne ! »
« Ne te place pas bêtement dans mon dos, Reiji. »
« Ça fait cool et tout, mais ça fait mal là, lâche-moi ! Sérieux, sérieux, c'est pas bon ! »
« Ahahaha ! Fallait vous voir tous les deux. »
Grâce à la comédie physique de Reiji, des sourires commencèrent progressivement à revenir sur les visages des élèves de la classe 1-5. Même ainsi, les choses allaient bien mieux que quand Konoha avait été enlevée pour la première fois. À l'époque, même les conseillers dédiés du palais royal avaient été mobilisés pour fournir un suivi psychologique à tous, parmi bien d'autres difficultés.
« Contentons-nous de faire ce qu'on peut. D'accord, tout le monde ? »
« « Bien sûr ! » »
Tandis que Gatari et les autres se motivaient, un autre groupe bruyant se trouvait non loin, pour une raison bien différente.
Inutile de dire que c'était l'autre faction.
« Aaaaah, merde ! Tous, ils ne font que me désobéir ! »
Funagata Koya hurla. Apparemment, il buvait de l'alcool en marchant. Mineur qui boit : absolument pas.
« Ouais, mais genre, t'as déjà toutes les filles qui t'ont désobéi sous le coude, non ? Je les entraîne en ce moment, mais sérieusement, elles chouinent et hurlent, c'est saoulant à mort. Hein, les filles ? »
« O-Oui… »
« Wow, Mikusa, t'es horrible~. Moi aussi je veux ma fille de course~ »
Une fille de l'entourage de Takahata Mikusa rit à côté d'elle. C'était une fille nommée Yusa, qui avait déjà fait des remarques acerbes envers Konoha.
À présent, elles avaient six filles servant d'entourage. C'étaient des filles qui avaient autrefois résisté à Koya et avaient été agressées par lui. Maintenant, il ne restait plus aucune trace de leurs anciennes attitudes combatives.
« Putain, Kushibiki Konoha, quel gâchis. Si j'avais fait une beauté comme ça mon esclave, ça m'aurait boosté le statut. »
« Berk, je détestais cette fille. Ce truc "adorez-moi s'il vous plaît" était dégoûtant. Mais ouais, je l'aurais bien voulue comme esclave~. Dommage qu'elle soit morte. »
« Même si elle est pas morte, c'est sûrement un jouet pour démons maintenant, non ? La prochaine fois qu'on la verra, elle sera peut-être déjà brisée. Si c'est le cas, achetons-la. »
« Bonne idée. J'adorerais l'utiliser jusqu'à la briser. »
Leurs rires désagréables résonnèrent autour d'eux. Juste à ce moment, il sembla qu'ils avaient atteint le palais royal.
« Hein ? C'est pas… Mamuro Hiiragi ? »
La fille blonde délinquante Hiiragi marchait vers le palais depuis la direction opposée. L'histoire officielle voulait que Koya ait été blessé par Mamuro Hiiragi, aussi restait-il sur ses gardes à son égard.
« Hé, Mamuro. Tu sèches encore ? »
« Hein ? Oh, si c'est pas le Héros merdique que j'ai tabassé. Hilarant. »
« Hein ? »
Sentant visiblement le danger d'une confrontation entre les deux, Gatari s'avança.
« Stop. Pas de bagarre. Mamuro-san, je ne peux pas dire que j'approuve que tu sèches autant. J'aimerais que tu participes à l'expédition autant que possible. »
« Ouais, j'irai demain. J'suis un peu occupée. »
« Occupée à faire quoi, toi — »
Avant que Koya ne finisse, une explosion soudaine retentit.
Pop-pop-pop !!
« Waaaaah ! »
Ce qui se mit à virevolter autour de leurs pieds étaient des pétards tournoyants.
« C'est juste des pétards. Vous avez eu peur bien trop facilement. Hilarant. »
Hiiragi rangea les pétards dans sa boîte d'objets, puis se mit à marcher vers le palais royal, laissant tout le monde planté là, abasourdi.
« Bon, alors, c'est à peu près l'heure. »
Dix jours plus tard — ou dans la chronologie de Konoha, au moment où elle partit pour Lichten — ses camarades de classe avaient obtenu leur première vraie pause depuis un moment et étaient venus s'amuser en ville. C'était une décision de la haute direction du royaume après avoir remarqué la discorde grandissante au sein de la classe. Une pause occasionnelle était extrêmement importante.
« Oh my, vous sortez tous ? »
Marchant gracieusement dans une robe rose, la belle Princesse Mariage apparut. Gatari, Reiji, et même Koya se trouvèrent captivés par sa beauté. Même les filles arboraient des expressions quelque peu fascinées.
« O-Oui. On pensait aller dans la capitale royale pour changer d'air. Et vous, Votre Altesse, où allez-vous ? »
« J'ai répétition de danse sous peu. C'est regrettable de ne pouvoir me joindre à vous. »
« Je vois. Si l'occasion se présente, je serais ravi que vous nous rejoigniez en ville un jour. »
« Oui, avec plaisir. »
Gatari sourit à Mariage avec une réplique sans faille. Même les dames de compagnie furent impressionnées par ses manières.
« Comme on s'y attend de Gatari. Ton niveau de beau gosse est dingue. »
« J'ai l'habitude de saluer des dirigeants d'entreprises. Cela dit, naturellement, je n'ai jamais parlé à une princesse de nation entière. »
La famille de Shirataka Gatari, la famille Shirataka, dirigeait une grande corporation et était une famille importante soutenant le monde financier japonais. Ils avaient aussi des connexions avec des politiciens, et Gatari avait été forcé d'apprendre les compétences de survie sociale dès son plus jeune âge.
« Hm ? »
Jettant un coup d'œil vers le coin du couloir, Gatari remarqua une jeune fille qui répétait de jeter des regards dans sa direction.
(Est-ce que c'est la petite sœur de la Princesse Mariage, Dame Leila ?)
Quand Gatari croisa son regard, les joues de Leila devinrent rouges et elle s'enfuit. Elle était à cet âge-là.
Pendant que ses camarades profitaient de la ville, Hiiragi faisait ses préparatifs finaux. Alignés sur son lit gisaient… des armes à feu d'une gravité extrême.
« Fusil d'assaut M14, Desert Eagle, MP5. Faut dire que j'ai pas fait les choses à moitié. Mais je les ai déjà testés, donc y a pas de problème. Munitions ok. Grenades, flashbangs, grenades soniques… J'aurais jamais cru que mes connaissances de jeux me serviraient comme ça. »
Hiiragi était une gameuse hardcore. Plus précisément, elle préférait les jeux matures qui lui avaient appris énormément sur les armes à feu. À une époque où les armes pouvaient être fabriquées avec des choses comme les imprimantes 3D, ses tentatives passées de recherche pour en fabriquer une elle-même avaient payé. Au final, elle n'avait jamais réussi à en construire une pour de vrai dans son monde d'origine.
« Si j'étais la fille d'un boss yakuza, ça aurait du sens, mais malheureusement je suis juste une gamine d'une famille normale. Ah, j'ai failli oublier le silencieux. La sûreté marche bien. Vêtements, bouffe, tout le reste est bon. La calèche est arrangée aussi. »
Sans surprise, sa boîte d'objets était complètement pleine. Il semblait qu'elle avait eu raison de stocker progressivement ses bagages à l'atelier de Myunsu.
« Bon ben, c'est l'adieu au palais royal alors. Salut, Groupe du Héros. Restez en vie là-bas… ou un truc du genre. »
Elle ouvre la porte —
« Et où croyez-vous aller, Mamuro-sama ? »
Devant sa chambre se tenait un homme arborant un sourire dégoûtant.
« L'Administrateur en Chef Hume, c'est bien ça ? C'est quoi ce cirque ? »
Une vingtaine de soldats du royaume avaient encerclé la pièce.
« Notre Chancelier vous enquête en secret. Ohohoho. Je ne sais pas exactement ce que vous avez créé en secret, mais je ne peux pas vraiment vous livrer aux Inquisiteurs. Alors j'ai pensé vous retenir et vous faire remettre tout ce que vous avez fait. J'ai agi de mon propre chef, ohohohoho. »
(Oh merde.)
Un sueur froide lui parcourut le dos. Apparemment, elle avait séché bien trop. Les conséquences l'avaient enfin rattrapée.
« De votre propre chef ? »
« En effet. Je m'intéresse aussi à ce qu'une fille d'un autre monde a créé. Avant que quiconque ne le découvre, j'aimerais beaucoup examiner chaque centimètre de vous, ohohohoho. »
« T'es un vieux pervers dégoûtant. Arrête d'agiter ton truc flippant. »
« Avec le temps, toi aussi tu viendras à me désirer de ton propre chef, comme mes esclaves. J'ai hâte à ce jour !! »
« Pervers. »
« Traite-moi comme tu veux. »
« …ya. »
« Oui ? »
« Salut, pervers. »
Hiiragi sortit immédiatement la flashbang et la grenade sonique qu'elle avait secrètement tenues prêtes et les lança. Naturellement, Hiiragi portait elle-même des bouchons d'oreilles.
EEEEEEEEEEEEEEEEE !!
« Q-Qu'est-ce que c'est !? Aaaaaaaah !! »
« Guaaaah ! »
« C'est quoi ça !? C'est trop lumineux — »
« Mes yeux ! Mes yeeeeux !! »
« Voici un bonus. »
Ce qu'elle dispersa sur le sol étaient des pétards tournoyants. Cependant, ils avaient été modifiés avec un peu de poudre en plus.
Pop-pop-pop-pop !
« Waaaaaaaah ! »
« Merde, y a vraiment plus de retour en arrière possible. Grenade fumigène ! »
Le palais royal se remplit de fumée. Elle avait déjà mémorisé sa route de fuite. Elle croisa plusieurs soldats en chemin, mais aucun ne savait qu'Hiiragi avait causé le trouble. L'action personnelle de l'Administrateur en Chef Hume s'était complètement retournée contre lui. Et Hiiragi décida de se moquer un peu plus de lui.
« L'Administrateur en Chef Hume a pété un câble ! Feu ! Feu ! Tout le monde courrez !! »
Elle cria fort en fuyant. La tendance de Hume à faire des expériences était largement connue dans le palais, donc personne ne mit sa déclaration en doute. La conduite quotidienne comptait vraiment.
« Qu'est-ce qui se passe !? »
« Lord Hume a encore merdé ! »
« Merde, cette fumée est horrible ! Qu'est-ce que cet idiot a mis le feu !? »
« Poussez-vous ! Capturez cette fille ! »
« Administrateur en Chef ! Combien de fois faut-il vous dire de ne pas causer de troubles dans le palais royal !? »
« C'est à peine le moment pour — agh, mes oreilles bourdonnent ! »
« Mes yeux ! Mes yeeeeux ! »
« Taisez-vousuuu !! »
(« Encore », hein ? Donc il merde tout le temps pour de vrai. C'est parfait.)
Elle glissa rapidement dans le jardin arrière et se déplaça à contre-courant en se fondant parmi les soldats. Elle était presque au passage secret quand —
« Mamuro… san ? »
Devant elle se tenait Mogami Sasano-sensei. Hiiragi se souvint que Sasano passait beaucoup de temps dans le jardin arrière últimement et maudit sa propre malchance.
« Qu'est-ce qui se passe au juste !? »
« Heu, y a eu un petit incendie à ce qu'il paraît. Vous feriez bien de sortir vite aussi, Sensei. »
« O-Oui, bien sûr. Heu, Mamuro-san, vous… »
Sasano s'approcha d'elle avec inquiétude, et au moment où Hiiragi la dépassa, elle dit —
« À la prochaine, Sensei. »
« Hein ? »
Alors elle sprinta à fond vers le passage caché depuis le jardin arrière. Sasano cria quelque chose derrière elle, mais Hiiragi n'avait pas le temps de s'en soucier. Pas une seule personne ne la poursuivit tandis qu'elle courait à travers le sombre passage et dans la ville du château.
« Attends-moi, Konoha… Je viens certainement te chercher. »
Ce jour-là, un incident d'incendie mineur se produisit à l'intérieur du palais royal. La cause en était Mamuro Hiiragi, l'une des membres du Groupe du Héros. Ses allées et venues restèrent inconnues. Elle disparut abruptement de la Capitale Royale. Malgré les recherches de la Garde Royale et de la Police Militaire, elle ne put être trouvée dans la ville, et aucune équipe de recherche spéciale ne fut dépêchée par la suite.
« Eh bien, eh bien, elle s'est enfuie ? Comme c'est amusant. »
« Oui, monsieur ! La Garde Royale a fouillé avec tous les effectifs disponibles, mais nous n'avons pas pu la trouver. Nos excuses. »
« Cela ne peut pas être aidé. Tout cela est entièrement dû à l'Administrateur en Chef Hume qui a pété un câble, et nous ne comprenons toujours pas vraiment la vérité de ce qui s'est passé. Ce n'est pas quelque chose qui vaille la peine d'y consacrer trop d'efforts de toute façon. En plus, les autres généraux sont tous absents. »
Parlaient dans le bureau le général à l'air bureaucratique Mage Sherlock et le Commandant des Chevaliers Royaux, Legato.
« Elle n'a jamais été particulièrement enthousiaste pour l'expédition du Mont Godard, donc ses camarades ne semblent pas particulièrement ébranlés. Je doute que son absence ait un grand impact sur notre force de frappe. Cependant… »
« Oui, la possibilité qu'elle possède des armes d'un autre monde est à considérer. Les Alchimistes sont précieux, après tout… Honnêtement, cet Administrateur en Chef idiot. »
« Je crois que l'Administrateur en Chef a reçu un avertissement sévère. »
« Un avertissement sévère n'arrêtera jamais cet homme. Juste parce que les Inquisiteurs et les Sept Généraux étaient absents, il a fallu qu'il aille causer ce bordel. Maintenant c'est moi qui vais me faire engueuler. »
Mage soupéra. En tant que l'un des Sept Généraux responsable de la protection du palais royal, même un petit trouble comme celui-ci comptait comme un échec.
« Où sont les autres généraux ? »
« En me comptant, quatre sont dans la Capitale Royale, un est au nord, et les deux restants répriment la Région de Hazardo aux côtés des Inquisiteurs. Vous croyez que je peux refiler la responsabilité à ces généraux oisifs qui ne font que compter l'argent qu'ils extorquent aux gens ? Je n'ai rien fait de mal. »
« Hazardo… Vous voulez dire cette région de l'ouest ? J'ai entendu dire que la 【Demoiselle Coupe-Vent】 combat du côté des rebelles. »
« Ah, il n'y devrait avoir aucun problème. À cette heure, c'est probablement l'enfer là-bas. »
La lumière du soleil inondait le bureau. Le soleil s'était levé haut, et une fois de plus, la Capitale Royale bénéficiait d'un ciel dégagé.