Une fois l'entraînement de Sophinea terminé, Azriel s'arrêta dans la salle de stockage de données sur le chemin de sa chambre. Les données qu'elle choisit au hasard formaient une pile qui dépassait sa taille. Azriel les fit flotter dans les airs grâce à la magie et les transporta jusqu'à sa chambre. Marthi, qui l'attendait, resta stupéfait.
« Qu'est-ce que tout ça, maîtresse ? » demanda Marthi.
« Des choses qui n'étaient pas dans le bureau de Rhema. Les données sur la Grande Guerre et la chute de la civilisation magique et celles qui portent "dragon" dans leur titre ou leur table des matières et — tu devrais m'aider aussi, Marthi », dit Azriel.
« Pardon ? » fit Marthi.
« Tu sais écrire des lettres, non ? » dit Azriel.
« Je sais écrire, mais… », Marthi fut à court d'arguments, levant sa patte avant touffue. Azriel parla tout en rangeant livres, documents et rouleaux. « Tu peux prendre forme humaine comme Noir ou Blanchet. »
« Je, je m'excuse, maîtresse, mais je ne l'ai jamais essayé auparavant », répondit Marthi.
« Tu ne l'as jamais fait ? Tu ne sais pas comment faire ? » Azriel se tourna vers Marthi, surprise. Les oreilles du lionceau s'affaissèrent. « Enfin, j'ai des connaissances qui m'ont été inculquées… »
« Alors, essayons cette fois-ci », Azriel posa le rouleau qu'elle tenait et tira une chaise. Elle s'installa face au lionceau, assis béatement sur le lit, et dit. « Bon, essaie de changer de forme maintenant. »
« Je, je m'entraînerai en privé une autre fois. Accorde-moi un peu de temps. »
« N'est-il pas mieux d'essayer ensemble ? On pourra aussi résoudre ensemble ce qui ne va pas. »
« Est-ce un ordre ? » demanda Marthi.
« Non, ce n'en est pas un. Mais… Tu ne veux pas le faire ensemble ? Pourquoi ? »
« C'est… »
« C'est ? »
Marthi se cacha les yeux avec ses pattes. Il roula son corps en boule et se couvrit le devant de ses petites ailes. Sa queue s'enroula également, le rendant rond comme une balle, et il dit d'une minuscule voix. « C'est embarrassant… »
« Hein ? Quoi donc ? »
« Je ne peux pas te laisser me voir échouer, maîtresse. J'ai été créé pour être un esprit familier parfait ! »
Abasourdie, Azriel eut la mâchoire qui pendait. « Aucune personne n'est, non, aucun esprit familier n'est parfait dès le début. Ce n'est pas grave de faire des erreurs. »
Marthi, qui pointait les yeux à travers ses pattes avant, pleura très sérieusement. « Non, je ne peux pas vivre avec une telle attitude négligente, d'autant plus que ton ennemi est puissant. »
« Mon ennemi ? Qui ? »
« Je parle de Rhema Reshith. Je dois redoubler d'efforts pour te protéger de lui. »
« A-attends, pourquoi Rhema serait-il mon ennemi ? »
« Maîtresse, tu as dit que tu apprenais la magie de lui et tu m'as dit qu'il est une personne gentille, mais je ne peux pas lui faire confiance », dit Marthi sur un ton sévère. Il redressa son corps roulé en cercle et s'assit. Azriel regarda l'esprit familier d'un air vide et demanda. « Pourquoi penses-tu ça ? »
« Maîtresse, je peux ressentir l'hostilité envers toi avec acuité parce que je suis ton esprit familier », Marthi désigna l'extérieur de la fenêtre de son aile. C'était la direction de la chambre de Sophinea. « Il s'est demandé s'il devait te tuer hier soir là-bas. Ce n'a été qu'un bref instant, mais il a certainement eu un accès de violence. »
« … »
Dans la chambre de Sophinea, Marthi avait soudain grandi et n'avait pas bougé après lui avoir barré le chemin par devant. Comme Azriel touchotait autour de sa bouche sans rien dire, l'esprit familier ajouta. « En tant qu'esprit familier, ta sécurité est mon objectif prioritaire. Même si tu ne doutes pas de lui, je le considérerai comme un ennemi potentiel. »
« Non, je sais ça. »
« Pardon ? »
« Je sais que Rhema peut me tuer un jour. Je l'ai entendu directement de sa bouche. »
« … Qu'as-tu entendu ? »
« Il a dit que je serai tué de sa main si je deviens sorcière. »
Marthi cligna des yeux. Azriel expliqua d'un ton calme, espérant que cela ne paraisse pas trop choquant. « Ne l'as-tu pas entendu hier ? Il essaie d'effacer ma mémoire et de me laisser partir par peur de finir par me tuer. C'est moi qui refuse. Donc Rhema n'est pas un ennemi. »
« Pourquoi refuses-tu ? »
« Parce que je veux savoir. »
« Quoi voulez-vous savoir, au risque de votre vie ? »
« Les secrets que Rhema ne peut pas dire. »