Azriel a réfléchi un instant et lui a répondu franchement. Ce n'était pas un secret et elle n'avait pas l'intention de le cacher. « C'est une interférence de mana. J'ai supprimé le mana de Sophinea, de dame Rudimna, avec mon propre mana. »
« Vous dites que c'est possible ? Comment ? Bon sang ! Savez-vous quel miracle vous venez d'accomplir ? L'académie de magie va être sens dessus dessous ! » s'est exclamé le vieillard en approchant son visage de celui d'Azriel. Mal à l'aise, Azriel a répondu en se penchant en arrière.
« Ses fondements de base sont les mêmes que la libération de la magie. Les propriétés du mana… », elle a marqué une pause. Vient ensuite le domaine de la « magie » — attribuer une gravitation au mana. Elle s'était contentée d'interférer avec le mana d'autrui de la même manière qu'elle interférait avec le mana dans la nature. C'était un savoir de base dans l'ancienne civilisation magique, mais c'était un contenu qui ne manquait pas de choquer les sorciers d'aujourd'hui.
'Rhema n'a jamais dit que je devais le garder secret… mais puis-je le dire aussi légèrement ?'
Quelle pouvait être la raison pour laquelle la vraie « magie » s'était éteinte ? Alors qu'Azriel plongeait dans une profonde réflexion, Pendelok s'est impatienté. « Les propriétés du mana, quoi ? Comment pouvez-vous interférer avec le mana d'autrui ? Expliquez-moi les fondements ! Cela pourrait changer le paradigme de la magie ! »
« … Je suis désolée. C'est un peu difficile à comprendre. Je l'ai juste fait et ça a marché », Azriel a décidé de remettre l'explication à plus tard, pensant qu'elle devait d'abord en parler à Rhema. En entendant ses propos, le visage de Pendelok s'est effondré comme si le ciel lui tombait sur la tête. La duchesse, qui était restée silencieuse, a relevé la tête. « Vous avez dit que votre nom est Azriel Esthera. »
« Oui », a répondu Azriel.
« Qui êtes-vous ? » a demandé la duchesse.
Azriel a sorti deux lettres de recommandation que Charles avait écrites et les leur a tendues.
« Ceci est… ? » La duchesse a regardé Azriel.
« C'est la lettre de recommandation que le roi Charles a écrite. Je suis une sorcière venue pour rejoindre la Société de l'Aurore », a expliqué Azriel.
La duchesse a ouvert l'enveloppe et a commencé à lire la lettre. Pendelok l'a mise dans sa poche de poitrine, sans même la lire.
« J'ai déjà entendu parler de qui vous êtes. De plus, vous et moi avons communiqué auparavant, il y a neuf ans. N'est-ce pas ? » a-t-il demandé.
« C'est exact », a répondu Azriel.
Pendelok l'a regardée avec des yeux plus profonds. Le vieillard a dit brusquement. « Le Sorcier de l'Horizon. »
Azriel a juste réussi à ne pas montrer son visage surpris. Pendelok a continué. « À l'époque, quand les forces rebelles ont été anéanties de nulle part par une catastrophe naturelle. »
« … »
« Tout le monde a fait tout un foin, disant que c'était la volonté de Dieu, mais je pensais que cela n'avait pas de sens à moins que le Sorcier de l'Horizon ne soit apparu », il a caressé sa barbe plusieurs fois comme pour calmer son excitation. « Sa Majesté n'a dit qu'il avait pu s'enfuir grâce au maître de la fille qui avait été enlevée avec lui. Il ne m'a pas donné les détails, mais… »
Son effort pour contenir son excitation n'a servi à rien. Pendelok a arraché machinalement quelques poils de sa barbe. Finalement, sa voix s'est élevée. « Cette, cette personne qui était votre maître ! Votre maître ! Il doit être le Sorcier de l'Horizon ! N'est-ce pas ? Ne l'est-il pas ? Seul un être d'un tel niveau peut élever une sorcière comme vous ! Vous êtes une élève de l'Horizon, n'est-ce pas ? »
Azriel a soupiré d'une faible voix. Ce n'était pas quelque chose qu'elle avait besoin de cacher en inventant un mensonge.
« Oui », a-t-elle répondu.
« … Que veut dire cette réponse ? » Pendelok l'a pressée.
« Cela veut dire que la personne qu'on appelle le Sorcier de l'Horizon m'a enseigné la magie », a-t-elle expliqué.