« Su Yan. »
« Quoi ? »
Le soir, dans la villa de la famille Shen.
La petite fille blottie contre sa mère, ses grands yeux brillants fixés sans cligner sur les dessins animés qui passaient à la télé.
Le dessin animé était si bien, et les bras de Maman si douillets, qu'elle n'avait presque plus envie de rentrer.
La télé de Mamy était immense — la regarder, c'était le pied.
Et avec Mamy de son côté, elle pourrait regarder des dessins animés pour l'éternité, et même Maman ne pourrait pas l'en empêcher.
Peut-être que Qian Qian ne rentrerait tout simplement pas ?
À cette pensée, son petit cœur fit un bond.
Elle releva la tête et regarda le menton de sa mère avec insistance.
« Maman. »
« Dégage. » Jiang Zhi avait deviné exactement ce qu'elle allait dire.
« Oh. »
Qian Qian n'ajouta rien et reporta docilement son regard sur la télé.
C'était une gentille enfant — les gentilles enfants écoutent toujours leur mère.
« Tu pourrais pas arrêter avec ton "dégage, dégage, dégage" ? » Su Yan vit la scène et fronça les sourcils. « T'es même pas de la famille — comment t'oses engueuler ma fille ? »
« Quoi ? J'ai pas le droit d'être dure avec ma propre fille ? »
Jiang Zhi lui renvoya la réplique sans hésiter, songeant : *Non seulement j'engueule ma fille, mais j'engueulerais son propre père de la même façon.*
*Et je m'arrêterais pas aux engueulades — je passerais aux actes.*
« Tch, les femmes des hommes », marmonna Su Yan.
Jiang Zhi cligna des yeux, surprise.
Mais elle ne pouvait pas lui donner tort — alors elle laissa tomber. Elle refusa de descendre à la puérilité.
Puis Su Yan pinça la joue de leur fille, visiblement réticent à la lâcher. « Et si Papa te trouvait une nouvelle belle-mère ? »
« Hein ? »
À ces mots, les veines du front de Jiang Zhi gonflèrent.
« Su Yan, t'as envie de crever ? »
Une belle-mère ? Si quelqu'un doit avoir une nouvelle mère, ce sera Qian Qian… pff !
Elle était tellement furieuse que Su Yan ait poussé le bouchon si loin !
Jiang Zhi fit mine d'attraper la taille de Su Yan pour lui pincer ferme, mais juste au moment où ses doigts allaient le toucher, elle sentit un frisson dans le dos.
« ???? » Jiang Zhi se retourna instinctivement.
Su Xiaoqi était apparue silencieusement à leurs côtés, assise bien droite, les mains jointes proprement sur les genoux. La tête légèrement inclinée, ses beaux yeux fixaient les deux d'un air fixe.
Pire, elle portait un masque facial.
Son visage blême comme un linge et sa raideur rappelaient exactement un vieux zombie de la dynastie Qing dans un film d'horreur hongkongais d'autrefois.
Putain !
Jiang Zhi fit un bond de frayeur, faillant oublier son existence.
Elle retira vivement la main et, abandonnant tout projet de punir Su Yan, tira sur sa manche comme un gamin qui court se plaindre à son parent après s'être fait intimider.
« Su Yan, regarde ! Regarde ! » dit-elle urgemment.
« Regarder quoi ? » Su Yan marqua une pause.
Il suivit le regard de Jiang Zhi et vit sa sœur avec le masque facial — et comprit soudain.
« J'ai compris, frangine, j'ai compris. »
Puis il la railla sans pitié.
« T'es pas une adulte ? Comment un masque facial peut te faire peur ? »
« Tu n'y connais rien ! »
Jiang Zhi faillit jurer en réprimant sa colère. « T'as pas remarqué que ta sœur nous mate depuis tout à l'heure ? »
Elle l'avait remarqué depuis longtemps ! Sur le chemin du retour du centre commercial, pendant le dîner — chaque fois qu'elle parlait à Su Yan, le regard de Su Xiaoqi se braquait sur eux et ne bougeait plus.
Se faire observer comme ça lui donnait un drôle de sentiment de culpabilité — comme si elle était… en train de tromper son mari avec un autre.
*Clairement, c'est moi l'épouse légale, bordel !*
Et en repensant à ce qu'elle avait entendu dans la cabine des toilettes, aussi invraisemblable que ça paraisse, le complexe fraternel de Su Xiaoqi semblait désormais roc solide.
Pas possible, Monsieur — complexe fraternel ?
Jiang Zhi jeta un coup d'œil furtif à Su Xiaoqi.
Elle dégageait toujours cette aura glaciale, comme élevée sur la glace, son ton distant, prévenant les étrangers de rester à distance.
Et elle était vraiment exceptionnelle — une éducation brillante, un background prestigieux, des capacités hors pair.
Réaliser tout ça ne fit qu'accentuer le sentiment de bêtise de Jiang Zhi.
Comment cette Su Xiaoqi distante pouvait-elle être la même fille qui s'était glissée dans les toilettes pour pleurer quand son frère avait trouvé une compagne et un enfant ?
Ça faisait exploser la vision du monde de Jiang Zhi ! Comment une seule personne pouvait-elle être les deux ???
« Vraiment ? » Su Yan se gratta le menton, toujours perplexe.
Il se tourna vers Su Xiaoqi. « Xiaoqi. »
« Quoi ? » Su Xiaoqi lissa simplement son masque facial et répondit faiblement.
« … Laisse tomber. Continue ton masque. »
« Dingue. »
*Culpabilité de tromper son mari avec un autre.*
*Clairement, c'est moi l'épouse légale, bordel !*
*Et en repensant à cette conversation aux toilettes, aussi invraisemblable que ça paraisse, le complexe fraternel de Su Xiaoqi semblait indéniable.*
« Pas possible, Monsieur — complexe fraternel ? »
Jiang Zhi étudia Su Xiaoqi en douce.
Son comportement glacial, son ton distant, l'avertissement de tenir les étrangers à l'écart…
Et ses accomplissements — études brillantes, éducation privilégiée, compétences exceptionnelles.
Ça ne fit que rendre Jiang Zhi encore plus idiote.
Comment cette même Su Xiaoqi pouvait-elle être la fille qui s'était cachée dans les toilettes pour pleurer sur la nouvelle compagne et l'enfant de son frère ?
C'était trop choquant ! Une personne ne pouvait pas être les deux !!!
« C'est ça ? » Su Yan réfléchit, toujours dans le flou.
Il regarda Su Xiaoqi. « Xiaoqi. »
« Tu veux quoi ? » Su Xiaoqi brossa son masque et répondit platement.
« … C'est rien. Continue ton masque. »
« Psycho. »
Les lèvres de Su Yan tressaillirent.
Ce mépris total pour les sentiments de son propre frère — définitivement sa sœur.
Ne trouvant rien d'autre, il secoua la tête et regarda Jiang Zhi, impuissant. « Qu'est-ce que tu veux dire au juste ? »
Vu le dégoût à peine dissimulé de Xiaoqi envers lui, il ne pouvait pas imaginer pourquoi elle les fixait ainsi.
Quel est son problème ?
« Mais je suis sérieuse ! »
« Si t'es sérieuse, dis-moi : pourquoi ma sœur nous mate comme ça ? » rétorqua Su Yan.
« C'est… de la jalousie, non ? »
Qu'est-ce qui pourrait expliquer qu'une fille à complexe fraternel fixe son frère et sa belle-sœur ? Qu'elle leur souhaite du bonheur ???!
Mais qui pourrait le dire tout haut ?
Su Yan ignorait clairement le secret de sa sœur, et Su Xiaoqi ne voulait certainement pas que qui que ce soit le sache.
Si Jiang Zhi le disait à Su Yan, Su Xiaoqi la noierait ?!
Alors Jiang Zhi demanda maladroitement : « Tu trouves pas qu'il y a un truc bizarre dans ta relation avec ta sœur ? »
« Emm, il y en a un », soupira Su Yan. « On était super proches avant, mais je sais pas pourquoi elle s'est mise à prendre ses distances d'un coup. Peut-être que je suis juste trop génial, et qu'elle sent qu'on vit plus dans le même monde. »
Jiang Zhi : …
Bon, j'avais failli oublier qu'il est narcissique total.
Il pense vraiment que sa sœur s'est éloignée parce qu'il est trop merveilleux — comme s'il y aurait des ennuis si elle se rapprochait trop !
Pas convaincue, elle tenta une autre approche. « T'as jamais songé à pourquoi ta sœur est si froide avec toi ? »
« Comment je saurais ? Qui sait ce qui se passe dans la tête d'une fille… Écoute, grande sœur, pourquoi ça te préoccuperait comment ma sœur et moi on s'entend ? » Su Yan était complètement perdu face aux questions alambiquées de Jiang Zhi.
« Tu sais pas ? La bêtise, c'est génétique ? »
Su Yan estima qu'en tant que père, il devait assurer à Qian Qian un avenir normal.
« T'as un problème ? » demanda-t-il prudemment.
« Hein ? T'es malade ? » Jiang Zhi lui lança un regard incrédule, prête à lui rentrer dedans.
Mais en se souvenant de la présence silencieuse de Su Xiaoqi derrière elle, elle se figea —
Pourtant, moins de deux minutes plus tard, une paire de mains fines et délicates saisit soudain la sienne fermement.
« !? » Su Yan regarda Jiang Zhi, horrifié.
« Tu fais quoi ? »
« Ah ? Oh, j'avais froid aux mains », répondit Jiang Zhi avec désinvolture, tout en jetant un coup d'œil vers Su Xiaoqi.
La petite fille mordit sa lèvre, jetant un regard timide — comme terriblement intéressée mais trop effrayée pour fixer ouvertement.
Jiang Zhi réfléchit un instant.
Elle posa sa main sur la poitrine de Su Yan.
Su Xiaoqi : !
Puis elle posa sa main sur le visage de Su Yan, le caressant doucement.
Su Xiaoqi : !!!
Le sourire de Jiang Zhi s'élargit.
Ce… c'est en fait plutôt marrant ?
En le provoquant si effrontément, la sœur de Su Yan n'oserait pas révéler son complexe fraternel devant lui.
Voir cette sœur glaciale réagir ainsi procurait à Jiang Zhi une étrange excitation.
Alors elle y alla à fond.
Elle racla sa gorge et posa négligemment sa jambe sur le genou de Su Yan, ses orteils rose cristal gigotant avec espièglerie.
« Chéri, j'ai mal au pied. Masse-moi le pied », dit Jiang Zhi.
« Hein ? » Su Yan crut avoir mal entendu.
« Quoi "hein" ? Fais pas le timide — tu me masses les pieds comme ça tous les jours à la maison », dit Jiang Zhi d'une voix mielleuse.
Boum !!!
Un volcan visible entra en éruption dans Su Yan, son visage vira au rouge vif.
Su Xiaoqi, témoin de la scène : !!!!!