Dans le grand canapé du premier étage de la villa, ils étaient assis tous les trois comme les pieds d'un trépied.
Tout à gauche, Su Yan épluchait une banane en grimacant de douleur.
Tout à droite, Shen Qingru tenait Qian Qian et la bombardait de questions.
Et au milieu, si nerveuse qu'elle en aurait déchiré sa robe, Jiang Zhi.
Elle fixait bêtement la mère de Su Yan.
Il était évident que cette femme — dont l'apparence juvénile contrastait violemment avec son âge réel — adorait sincèrement Qian Qian.
Ou peut-être les gens de cet âge dégagent-ils naturellement une sorte de charme décontracté avec les enfants.
« Qu'est-ce que Qian Qian aime ? Mamie te l'achètera. »
Shen Qingru pinça d'abord la joue de la petite fille, puis lui caressa tendrement la tête, les yeux pleins d'une affection impossible à cacher.
C'était sa petite-fille.
Plus elle la regardait, plus elle l'aimait.
En fait, les émotions de Shen Qingru étaient plutôt compliquées sur le moment.
Elle était surprise, oui, mais surtout choquée.
Elle ne s'était même pas mentalement préparée à devenir belle-mère, et voilà que son fils-tortue lui ramenait à la fois une bru et une petite-fille.
Le saut était vraiment trop grand.
Honnêtement, en toutes ces années, qu'est-ce qu'elle n'avait pas vu ?
Mais ça ? C'était vraiment une première.
Ce petit bâtard traitait vraiment sa propre mère comme si elle était japonaise ou quelque chose du genre...
Dans le grand canapé du premier étage de la villa, ils étaient assis tous les trois comme les pieds d'un trépied.
Tout à gauche, Su Yan épluchait une banane le visage tordu.
Tout à droite, Shen Qingru tenait Qian Qian et l'interrogeait sans fin.
Et au milieu, si tendue qu'elle ne savait que faire et faillit arracher sa jupe, Jiang Zhi.
Elle fixait bêtement la mère de Su Yan.
Il était clair que cette femme — dont l'apparence et l'âge ne correspondaient pas du tout — aimait sincèrement Qian Qian.
Ou peut-être les gens de cet âge avaient-ils simplement une aura naturellement chaleureuse avec les enfants.
« Qu'est-ce que Qian Qian aime ? Mamie te l'achètera. »
Shen Qingru pinça à nouveau la joue de la petite fille et lui passa doucement les doigts dans les cheveux, le visage débordant de tendresse.
C'était sa petite-fille.
Elle devenait de plus en plus mignonne à chaque instant.
Cependant, pour être honnête, l'humeur de Shen Qingru restait assez compliquée.
Certes, il y avait de la surprise, mais définitivement plus de choc.
Elle n'avait même pas été prête à devenir belle-mère, et Su Yan — ce petit maudit — lui avait déjà livré une femme et un gosse.
Ce bond était juste trop putain de grand.
Je veux dire, elle en avait vu des vertes et des pas mûres dans sa vie, non ?
Mais ça, c'était une première.
Ce petit bâtard qui traite vraiment sa propre mère comme un putain de scénario de drama japonais...
« Waouh ! Vraiment ?! »
En entendant les mots de Mamie, les yeux de Qian Qian s'illuminèrent.
Elle posa un doigt sur sa lèvre inférieure, sur le point de parler, puis hésita et jeta un regard nerveux à Jiang Zhi, les yeux pleins d'incertitude.
Jiang Zhi resta sans voix : …
Qu'est-ce qu'elle me regarde ?
Si elle veut quelque chose, qu'elle le dise !
Pourquoi elle fait semblant que je la maltraite d'habitude ?
Ne ruine pas l'image que je me suis tant donnée à construire devant Mme Shen, bon sang ?
Comme si j'allais gronder un gamin devant sa grand-mère.
Je suis évidemment une personne très douce et aimante, d'accord ?!
Cette petite garce... attends qu'on rentre à la maison et je m'occupe de toi !
Jiang Zhi laissa échapper un rire sec et se força à dire : « Tu ne peux pas demander à Mamie quelque chose de trop cher, d'accord ? »
« Youhou ! »
La petite fille s'illumina d'un large sourire.
« Xiao Zhi, mange un peu de fruit toi aussi. »
Shen Qingru repoussa le plateau de fruits vers Jiang Zhi, avec des pommes délicatement tranchées disposées en fleurs.
Elle venait de les couper dans la cuisine.
« D'accord, Mme Shen… Tante. »
Comme un lapin apeuré, Jiang Zhi obtempéra, attrapant vivement une tranche et la grignotant par minuscules bouchées.
« C'est bon, hein ? »
« Mhm. Sucré. »
Shen Qingru observa le comportement excessivement prudent de la jeune fille et ne put s'empêcher de trouver ça amusant. Elle se tourna soudain vers Su Yan et lui donna un coup de pied :
« Mange, mange, tout ce que tu sais faire c'est manger ! Pourquoi tu ne crèves pas d'indigestion ?! »
Elle ne faisait aucun cadeau à son fils nouveau-né.
« Qu'est-ce que j'ai fait encore ? » Su Yan resta coi.
« Tu ne penses même pas à faire visiter la maison à ta femme ? Emmène Xiao Zhi dans sa chambre ou quelque chose comme ça ! »
Le regard noir de Shen Qingru était exactement le même que celui de Su Yan.
Elle ne comprenait vraiment pas comment ce gamin avait réussi à courir après les filles.
Il n'avait pas vu à quel point Xiao Zhi avait l'air de s'ennuyer assise là depuis tout à l'heure ?
Au final, c'était elle qui devait dire quelque chose.
Elle repensa à sa jeunesse.
À l'époque où elle et le Vieux Su étaient allés rencontrer ses parents, elle avait été si nerveuse qu'elle repassait chaque phrase quatre ou cinq fois dans sa tête — et n'arrivait toujours pas à parler clairement.
Donc elle comprenait parfaitement ce que ressentait Xiao Zhi.
« C'est bon, prends ton temps. »
Su Yan n'eut aucune réplique.
Pour être juste, il voulait juste une pause.
« Bon, alors toi tu gardes Qian Qian. »
Il se gratta le nez, finit la banane en quelques bouchées et se leva.
Il s'approcha de Jiang Zhi et lui pinça délicatement la joue douce et rebondie. « On y va. »
Il lui lança même un regard.
Signification très claire :
Je fais ça pour montrer à ma mère à quel point on est proches, t'as compris, mec ?
Certainement pas parce que je profite de l'occasion pour draguer vu que je porte l'armure d'invincibilité et l'équipement de résurrection aujourd'hui !
Jiang Zhi le regarda de travers. « …D'accord. »
Elle se leva pour suivre Su Yan à l'étage, mais pas avant d'avoir arraché tous les bagages avant qu'il ne puisse les prendre.
Allez, elle ne le sait pas ? Tous les bons acteurs cachent leur talent dans les détails !
« Allons-y, allons-y. » Elle offrit à Su Yan un sourire mystérieux.
Tous deux montèrent au deuxième étage.
Dès qu'ils furent hors du champ de vision de Shen Qingru, Jiang Zhi fourra tous les bagages dans les bras de Su Yan et poussa un immense soupir de soulagement. « J'étais tellement nerveuse. »
Su Yan hissa les bagages comme s'ils ne pesaient rien, totalement habitué. Il demanda : « C'était vraiment si effrayant ? »
Il se gratta le visage, se remémorant les expressions et le ton de sa mère.
« Je crois que ma mère t'apprécie vraiment. »
« Ha, elle apprécie Qian Qian. Ça, je l'avais vu. »
Jiang Zhi tira les lèvres.
Quand même, Mme Shen semblait vraiment facile à vivre.
Honnêtement, ce ne serait pas surprenant si Su Yan lui laissait une carte bancaire en partant.
En parlant de carte bancaire…
Avec une femme comme ça, même l'indemnité de rupture commencerait probablement à dix millions, non ?
Mais vu ce que Qian Qian a dit dans le taxi, même si elle en offrait vraiment une, elle la refuserait probablement.
Ce qui voulait dire que dans le futur, elle a dû toucher le fond.
Puis Jiang Zhi pensa soudain à autre chose et se remit instantanément en colère. Elle dit avec irritation : « Ta mère a l'air bien trop jeune ! »
Elle avait cru que c'était la grande sœur de Su Yan ou quelque chose comme ça.
Tout simplement parce que ce bâtard n'avait rien clarifié !
Elle n'avait pas salué Mme Shen correctement tout à l'heure — est-ce qu'elle va la trouver impolie ? Elle ne sait pas que les belles-filles impolies ne durent pas longtemps ?
« Si elle n'est pas jeune, pourquoi je dirais qu'elle l'est ? »
Su Yan fit l'innocent. « Elle s'entretient bien. Elle a presque cinquante ans. »
Jiang Zhi fit la moue, un peu boudeuse. « J'ai cru un instant que tu avais une grande sœur. »
« Dis juste pas ça en face d'elle, d'accord ? J'ai peur que son rire te fasse peur. »
Su Yan n'hésita pas à tacler sa propre mère.
Bientôt, il la mena devant une porte.
La villa était grande, et les chambres étaient espacées.
D'après Su Yan, hormis le dressing de Shen Qingru, il y avait huit chambres rien qu'au deuxième étage.
Jiang Zhi rentra le cou à cette pensée.
Les pauvres ne peuvent vraiment pas comprendre la vie des riches.
Tout comme elle ne pouvait pas comprendre à quoi servaient autant de chambres.
« Quoi ? Même toi tu ne comprends pas, Su Yan ? »
« Alors c'est bon. »
On dirait que cette famille a le destin des riches sans la maladie des riches.
Il ne sait probablement pas quoi faire de toutes ces chambres à part jouer, jouer et encore jouer.
Jeune accro à internet typique.
« C'est ma chambre. Je reste ici quand je reviens », expliqua Su Yan.
Il venait de rentrer et ne savait pas quelle chambre Shen Qingru avait prévue pour Jiang Zhi, donc pour l'instant elle devrait squatter la sienne.
Même si Shen Qingru lui avait dit de faire visiter la villa à Jiang Zhi, il pensait qu'elle s'en fichait — et même si elle s'en fichait pas, il n'avait pas envie de le faire.
Ça aurait juste l'air de se la péter.
Honnêtement, il était juste flemmard.
Quand même, avec toutes ces chambres… sa mère ne les ferait pas dormir ensemble, quand même ?
…Quand même ?
Connaissant sa mère, Su Yan tomba silencieux.
Oublions, pourquoi trop réfléchir ?
Il balança tous les bagages dans un coin et s'effondra sur le lit, les bras écartés comme une pieuvre nageant en mer.
Ouais. Rien ne vaut son propre lit.
Jiang Zhi le vit et sentit une pointe de nostalgie pour son petit nid à Hancheng — mais elle n'y retournerait pas de sitôt.
Même si Mme Shin s'était révélée bien plus facile à gérer que prévu, rien qu'à l'idée de devoir interagir avec elle pendant on ne sait combien de temps, elle avait des frissons.
Au moins maintenant, c'était juste elle et Su Yan.
Ça ne semblait plus si angoissant que ça.
Faute de mieux, Jiang Zhi s'affala sur la chaise gaming face au lit et observa les lieux.
La chambre de Su Yan était plus rangée qu'elle ne l'imaginait — tout bien organisé.
Seul son bureau d'ordinateur était un peu en bazar.
Elle remarqua une photo jaunie sous le tapis de bureau transparent.
Un homme, une femme et un enfant.
Le portrait de famille classique.
Elle venait de rencontrer la femme.
Elle n'avait pas vu l'enfant, mais ce sourire niais criait « certain gendre inutile », donc l'identité de l'homme allait de soi.
Elle songea… en fait, tant pis.
« Au fait, pourquoi ta chambre est si petite ? »
Jiang Zhi fit glisser ses pieds sur le sol, poussant la chaise gaming vers Su Yan. Ses orteils délicats faisaient des vagues sur son pantalon.
« Hein ? J'aime les petites chambres. » répondit Su Yan.
Surtout parce que s'il est seul, une grande chambre serait gâchée.
Tant qu'il y a de la place pour un PC et quelques consoles, il est content.
« Aime les petites… »
Jiang Zhi marmonna, baissant inconsciemment la tête.
Quand elle réalisa ce qu'elle faisait, son visage rougit et elle secoua vivement la tête, changeant de sujet raide : « E-Est-ce qu'on devrait redescendre ? »
« …On vient juste de monter. »
Su Yan jeta un œil à l'heure et tira la bouche. « Pourquoi cette précipitation ? »
« J'ai peur que Qian Qian fasse une gaffe. »
Jiang Zhi avait vraiment peur que Qian Qian dise un truc bizarre.
Genre lâcher qu'elle vient du futur juste devant Mme Shen.
Pas qu'elle pense que Mme Shen la croirait, mais elle pourrait croire que Qian Qian est instable mentalement — et quel genre de mère élève un gamin comme ça ?
Elle ne pouvait pas risquer de perdre des points de faveur.
Su Yan ricana. « T'inquiète. Je lui ai déjà parlé avant de venir. Elle ne dira rien. »
Le prix était un ensemble de peluches dragon-lait de luxe ultra-populaire sur internet.
Meilleur deal de sa vie.
Jiang Zhi n'était pas convaincue. « Et si ta mère demande comment Qian Qian est arrivée ? On dit quoi ? »
« Simple. J'ai déjà un plan. »
« Tu veux dire la même merde que tu as racontée à tes coéquipiers ? »
« Non non, chaque personne demande sa tactique. Ma mère est futée — il me faut le plan parfait. »
Su Yan se redressa, soudain sérieux.
Jiang Zhi se redressa aussi.
Su Yan dit : « À partir de maintenant, tu es secrètement amoureuse de moi depuis tes quinze ans. Compris ? »
« ? »
Su Yan continua sur un ton séducteur : « L'histoire est la suivante : tu as eu un béguin pour moi pendant des années, puis un jour je me suis saoulé, et tu n'as pas pu te contrôler. Tu as couché avec moi. Après, tu as paniqué et tu es partie enceinte. »
« Mais toutes ces années, en élevant Qian Qian, tu as continué à veiller sur moi en silence. Finalement, tu n'as plus pu réprimer tes sentiments, alors tu as amené Qian Qian pour te réunir avec moi. »
« Et moi, en fait, je t'ai toujours aimée aussi, donc je te pardonne et j'accepte d'être ton petit ami — et le papa de Qian Qian. »
« C'est bon ? »
Su Yan eut l'air un peu regretteur. « C'est juste les grandes lignes. Tu pourras inventer les détails comme tu veux plus tard. »
« Certains détails il faut encore… mais qu'est-ce que tu racontes putain ?! »
« Je t'étouffe !!! »
Jiang Zhi faillit cracher son sang en l'écoutant. Elle chopa un oreiller et l'abattit sur la tête de Su Yan, le plaquant à plat sur le lit.
« Bordel ! Pourquoi tu as tous les beaux rôles ? Pourquoi c'est moi qui dois être celle qui est amoureuse ? Et c'est limite illégal, non ?! »
Elle s'assit sur lui et le pilonna de ses petits poings à travers l'oreiller comme une balle anti-stress.
« Je te donne "amoureuse" !
Je te donne "n'a pas pu se contrôler" !
Je te donne "veiller en silence" !
Du coup je suis juste une stalker flippante maintenant ?! C'est quoi ma dignité ?!
Et si ta mère croit que je suis une femme sordide qui veut corrompre son fils innocent ? Tu veux me faire tuer ?! »
« Attends attends attends, on en parle ! »
Su Yan resta là, têtu. « C'est juste… si on dit pas ça, ma mère va pas croire que je suis le connard qui a séduit et largué une fille ? »
Smack !
Un autre coup.
« D'accord d'accord, j'avoue — je pensais qu'à moi. »
Su Yan lutta pour soulever l'oreiller. Les cheveux de Jiang Zhi lui chatouillaient le cou. Avec le contre-jour derrière elle, il ne voyait pas son visage clairement.
« Alors quel genre d'histoire tu veux ? »
« Hmph ! »
Jiang Zhi renifla. « À ton avis ? »
« Alors disons… qu'on était tous les deux saouls et qu'on a pas pu s'en empêcher, d'accord ? »
Puisque Jiang Zhi était assise sur lui, Su Yan haletait en parlant.
Honnêtement, dire « on a pas pu s'en empêcher » à voix haute était con comme la lune, mais vu les circonstances bizarres, il trouvait rien de mieux.
« Tu vois ?! Tu sais le changer ! »
Jiang Zhi se remit en colère, lui attrapant le visage cette fois.
Su Yan n'en pouvait plus et gémit : « Aïe aïe aïe ! Arrête de me secouer — mon dos va lâcher ! »
Clic —
C'était le bruit de la porte qui s'ouvrait.
Shen Qingru se tenait là, la main sur la bouche, un sourire en coin en regardant les deux.
« Alors… j'arrive mal ? »