Aller au contenu principal

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!

Chapitre 85

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!
Chapitre 85

Chapitre 85

Chapitre 85/145 — 59%~12 min de lecture2 272 mots

Restaurant en plein air.

Jiang Zhi livrait une bataille d'esprit contre une côtelette d'agneau.

« C'est bon ? »

« Tiens la côtelette fermement. »

« C'est vraiment pas bon ? »

« Souffle dessus et tiens la côtelette fermement. »

En voyant la trace grasse sur les lèvres de Jiang Zhi, Su Yan acquiesça en silence et reprit son épluchage de crevettes pour Qian Qian.

Une sacrée dure à cuire.

Toute l'assiette de côtelettes avait fini dans le ventre du chien.

Il songea qu'elle avait sans doute été un mec dans sa vie d'avant.

Mise à part la manière plutôt copieuse dont Jiang Zhi mangeait — rots, brossage de dents et massage du ventre inclus —, on aurait dit qu'il ne lui manquait plus qu'être torse nu.

Encore plus mâle que lui.

Elle pourrait pas faire un minimum d'effort sur son image ?

Après tout, elle est mère maintenant.

Et par-dessus le marché, elle est censée être une fille, non ?

Bien sûr, la connaître depuis à peine plus de deux semaines et penser encore comme ça fit réaliser à Su Yan qu'il avait peut-être un problème lui aussi.

Parce que Jiang Zhi ne se voyait clairement pas comme une fille.

Pour être précis, elle s'en fichait éperdument d'être en réalité une très jolie fille.

Ça donnait à Su Yan l'impression qu'elle avait été profondément blessée par quelque connard — homme ou femme — un truc en elle dégageait une aura de renoncement, d'autodestruction.

C'était déroutant.

Peut-être même qu'elle ne s'en était pas rendue compte elle-même.

Bref, elle n'était pas très « fille »… sauf quand elle rougissait.

Jiang Zhi timide était en fait plutôt attachante.

« Essuie ta bouche. »

Su Yan lui tendit un mouchoir avec un air dégoûté.

Il finit par réprimer son envie de lancer des piques.

Si Jiang Zhi appréciait son repas, c'était déjà une bonne chose pour lui… si seulement elle voulait bien boire un peu d'alcool aussi.

Boire assez pour être saoûle, au point de délirer et de donner n'importe quoi à n'importe qui.

Mais vu sa tolérance d'enfant et la tête qu'elle faisait ivre, il jugea plus sage d'y renoncer.

Sa propre chasteté était plus importante.

« Mm. »

Une vraie gourmande se fiche de ce que pense Su Yan.

Après avoir fini sa côtelette, Jiang Zhi prit le mouchoir et essuya le gras luisant sur ses lèvres, les yeux plissés de satisfaction.

« J'ai mangé à ma faim, je te fais un virement. » dit-elle.

« 200. »

« … À moitié ? »

« Tu crois que je parle prix coûtant ? »

« Wahou, aussi cher ?! »

Les yeux de Jiang Zhi s'écarquillèrent : « Quatre cents pour un repas ?! »

« Rien que ces deux assiettes de côtelettes, c'était 180. » dit Su Yan sur un ton plat.

Jiang Zhi tomba dans le silence.

Parce que ces deux assiettes de côtelettes, c'était elle qui les avait commandées.

Pas seulement ça, la plupart des côtelettes étaient parties directement dans son propre estomac, comme si elle se battait pour la viande dans la jungle.

Jiang Zhi, douloureusement coupable, virer 200 à Su Yan.

« Envoyé. » lança-t-elle distraitement.

Su Yan accepta en silence.

En réalité, le repas lui avait coûté plus de cinq cents.

Mais il y avait cent balles pour la pizza fruits de mer fromage deluxe que Qian Qian avait commandée, du coup Su Yan compta ça dans ses frais à elle.

C'était juste.

« Wah~ »

Après avoir perdu 200 yuans, Jiang Zhi poussa un gémissement et s'effondra en arrière sur la chaise en osier.

Elle tapa sur son ventre replet, désespérée.

Elle avait été plutôt contente pendant le repas, mais après le virement, Jiang Zhi redevint un mort-vivant.

La plupart des plats chers, c'était elle qui les avait commandés, et la plupart de la bouffe était partie dans son estomac — c'était la partie la plus douloureuse.

Mais à ce stade, chipoter n'avait plus de sens.

Jiang Zhi prit un petit morceau de mousse au chocolat et le fourra dans sa bouche.

Mastique mastique mastique.

Tellement sucré.

Soudain, l'humeur de Jiang Zhi s'adoucit inexplicablement elle aussi.

Mis à part le prix, elle était plutôt satisfaite du repas.

Dire que c'était pas bon, c'était juste pour éviter de donner à quelqu'un l'occasion de faire le radin.

Surtout après une journée pleine de tourments physiques et mentaux, ce repas avait un goût absolument divin pour Jiang Zhi.

Dans l'ensemble, elle mettrait 95 sur 100.

Les cinq points manquants, c'était parce que le resto en plein air n'avait pas de clim et qu'il faisait un peu chaud.

« Maman, Qian Qian est trop fatiguée. »

Après avoir fini les crevettes épluchées par Su Yan, Qian Qian était elle aussi bien repue. Elle se frotta les yeux et posa lentement la tête sur les genoux de Jiang Zhi.

« Si t'es fatiguée, dors. » La voix de Jiang Zhi s'adoucit inconsciemment.

Elle écarta un peu les jambes pour que la tête de sa fille soit plus confortable.

Comment la petite aurait-elle pu ne pas être crevée après avoir couru partout toute la journée ?

« Je dors pas. »

La petite protesta, encore à moitié endormie, son petit visage se tortillant sur les genoux de maman : « Qian Qian a pas encore vu les feux d'artifice !! »

Elle voulait regarder les feux d'artifice.

Avec papa et maman ensemble pour regarder les feux d'artifice.

Jiang Zhi sourit avec complicité : « D'accord alors, on dort pas. »

Finalement, elle connaissait bien sa fille.

Pas longtemps après, un petit ronronnement vint entre ses jambes.

Jiang Zhi ne ressentit aucune jalousie.

Elle regarda Qian Qian dormir, le coin de la bouche relevé légèrement, et attrapa machinalement son téléphone pour capturer l'instant.

« Tu aimes prendre des photos en cachette ? » dit Su Yan, gâchant l'ambiance.

« Prends-en tant que tu veux. »

Jiang Zhi fit une grimace : « C'est pas okay si je photographie ma propre fille ? »

Sérieux, tu peux pas juste la fermer ?

Relou !

Puis elle vit une notification WeChat — quelqu'un avait vu qu'elle envoyait un message.

C'était de Xu You.

Encore plus relou !

Jiang Zhi dut arrêter de prendre des photos et’ouvrit WeChat.

Toi : Tu sors manger, Jiang Zhi ?

Toi : Lele a envie de voir Qian Qian.

« … »

T'es sûr que c'est Lele qui veut voir Qian Qian ?

Il a toujours pas abandonné ?

Objectivement, depuis la dernière fois qu'ils avaient mangé ensemble, Xu You ne l'avait plus contactée. Elle avait presque oublié qu'il existait.

Il me court encore après ?

Jiang Zhi était sans voix.

Elle'ouvrit l'adresse du resto qu'avait envoyée Xu You et soupira, fatiguée… mec, pourquoi encore de la cuisine occidentale ?

Qu'est-ce qui t'a fait croire que j'aime la cuisine occidentale ?

Regarde le resto de Su Yan, ça c'est le bon chemin !

Les sautés, c'est délicieux ! Les côtelettes d'agneau, c'est trop bon à mâcher !

Glou.

Jiang Zhi se lécha les lèvres, attrapa des morceaux de viande sautée épicée avec ses baguettes, mâcha tout en tendant le téléphone à Su Yan.

« Tsk, tiens. »

« C'est pour quoi ? » Su Yan cligna des yeux en prenant le téléphone.

« Prends-moi en photo. »

Jiang Zhi remit sa frange en place, tira sur ses vêtements, se redressa. Pour être honnête, elle n'avait pas l'habitude de se faire photographier, mais si elle devait être sur l'image, elle voulait être à son avantage.

« … »

Su Yan sentit un truc bizarre.

Mais il y crut à moitié et leva le téléphone pour viser la mère et la fille en face de lui.

« Oh, un truc en plus. »

Jiang Zhi essaya de poser naturellement, sourit soudain : « N'oublie pas d'inclure ta montre dans la photo. »

Su Yan posa immédiatement le téléphone.

« Qu'est-ce que tu veux, bordel ? »

« Qu'est-ce que je pourrais vouloir ? » Jiang Zhi était agacée.

Su Yan ne dit rien, plissa les yeux vers elle.

« Bon, bon, en fait quelqu'un veut me draguer ! »

Jiang Zhi mordit sa lèvre et l'avoua, bien qu'elle n'ait pas prévu de le cacher à Su Yan ; y'avait pas besoin.

Puis elle lui raconta l'histoire de Xu You.

Su Yan pensa immédiatement à l'homme qu'il avait vu au centre commercial, tenant un petit garçon et discutant avec Jiang Zhi.

À l'époque, il avait cru qu'ils étaient mari et femme.

Finalement, les rôles s'étaient inversés…

Sur un ton moqueur : « Une grande star qui te court après et t'es pas contente ? Tu vas pas essayer ? »

« Non. »

« Pourquoi pas ? »

« Il me plaît pas, quoi d'autre ? »

Plus important encore, Xu You était un mec.

Bien sûr, Jiang Zhi ne dirait jamais ça à Su Yan.

Et elle n'était plus très intéressée par les rencontres.

Elle voulait se concentrer sur l'éducation de Qian Qian d'abord ; quant à un partenaire…

Sa dernière relation ratée était encore fraîche dans sa mémoire.

Parfois, Jiang Zhi pensait qu'elle était encore plus égoïste qu'elle ne le croyait, alors peut-être qu'elle n'était pas faite pour les relations.

Peut-être que rester seule était le meilleur choix pour elle.

« Tu la prends ou pas, cette photo ? »

Jiang Zhi réalisa que quelque chose n'allait pas — le sujet déviait complètement.

Elle avait la flemme de discuter avec Su Yan : « Dépêche-toi de la prendre ! »

Su Yan secoua son téléphone, un sourire voyou aux lèvres : « Du coup je sers de bouclier, c'est ça ? »

« Hein ! »

Le visage de Jiang Zhi rougit instantanément.

Parce que c'était exactement ce qu'elle pensait. L'important, c'était pourquoi gâcher un outil utile ? En plus, Su Yan n'y perdrait pas non plus !

« Arrête tes conneries ! »

Elle renifla et tendit la main vers Su Yan : « Si tu la prends pas, rends-moi mon téléphone. Je peux juste pas la prendre, moi ? »

« Qui a dit que je la prenais pas ? »

Su Yan n'allait pas rater une occasion de mettre Jiang Zhi en dette.

En fait, le timing était parfait.

Soudain, il se leva.

Sous le regard ébahi de Jiang Zhi, Su Yan se glissa sur la chaise en osier à côté d'elle et de Qian Qian. La chaise craqua sous le poids, et une légère odeur de fumée enveloppa l'homme.

« … ? »

Jiang Zhi vérifia son téléphone comme une habituée du métro aux heures de pointe.

« Puisque je le fais déjà, je peux bien souffrir un peu plus. »

Dit Su Yan paresseusement.

Il leva délibérément le téléphone pour que l'objectif ne capture qu'à partir de son épaule — juste assez pour révéler les pointes d'oreilles rouges de Jiang Zhi et le visage endormi de Qian Qian avec des grains de riz sur les jambes.

Jiang Zhi compris son intention.

Ce cadrage, c'était clairement un tacle violent pour Xu You.

Mais bizarrement, elle eut l'impression que son sacrifice était plus grand.

« Bon, bon, prends-la. »

Elle toussota, se forçant à rester calme, serra son vêtement, mais son corps se raidit involontairement.

« … »

« Tu la prends pas ? » Jiang Zhi pencha la tête, perplexe, une mèche glissant sur son épaule.

Su Yan jeta un œil à l'heure sur son téléphone : « Je la prends là, tout de suite. »

À cet instant, un rugissement énorme explosa derrière eux. Les pupilles de Jiang Zhi se dilatèrent tandis que le premier feu d'artifice doré éclatait dans le ciel nocturne, suivi d'un second, d'un troisième…

Le spectacle de feux d'artifice commençait.

La nuit se teinta de rubans colorés, la silhouette lumineuse de la grande roue tournant lentement au loin.

Une mer de fleurs colorées s'épanouit dans les airs, des halos éblouissants se reflétèrent dans les yeux de la femme, et même la brise estivale parut âpre et aveuglante.

Jiang Zhi était hypnotisée.

À la base, elle s'en fichait de ce genre de trucs.

Mais… c'était vraiment plutôt beau ?

Jusqu'à ce que la dernière fleur s'épanouisse entièrement.

« Photo prise. »

Su Yan avait appuyé sur le déclencheur on ne sait quand. Il rendit le téléphone à Jiang Zhi : « Regarde si ça te plaît. »

« … Ça va. »

Jiang Zhi jeta un œil à la photo et pressa les lèvres.

Pour une raison quelconque, elle avait l'air un peu hébétée maintenant, comme si elle n'avait pas encore récupéré du choc du spectacle pyrotechnique.

Mais ça ne semblait pas être le genre de truc qui choque.

Elle n'arrivait pas à comprendre.

« Du coup, ça veut dire que je te dois un service maintenant ? »

« Hein ? Je suppose, ouais ? »

« Tu accepteras tout ce que je dirai ? »

« Ça dépend de ce que tu veux. » Jiang Zhi envoya la photo et le regarda de travers, choquée mais pas idiote.

Un peu de fric, ok.

M'inviter au resto, ok.

Ou je peux t'acheter des billets pour te soutenir ?

Elle n'arrivait pas à imaginer ce que Su Yan pourrait vouloir qu'elle fasse.

Mais ce mec manquait de rien, non ? Allez, qui n'est pas une grande star de nos jours ?

« Ah. »

Cinq ou six secondes de silence.

Su Yan se frotta le menton et posa enfin la question avec laquelle il lutait depuis l'après-midi, depuis leur arrivée au parc.

« Alors je veux que tu sois ma copine. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.