Les deux dirent d'une même voix : « Non… »
« D'accord, d'accord. »
Mais Qian Qian bondissait déjà vers eux, attrapait la main de Su Yan et l'entraînait vers Jiang Zhi : « Qian Qian veut faire une photo avec papa et maman ! »
Faut dire que Qian met vraiment du sien.
Disons chacun « Sœur Qian est géniale » (je promets que c'est la dernière fois que je fais la blague de Long Ge ??).
Pendant ce temps, Su Yan, pris au dépourvu par le tir brusque de Qian Qian, trébucha légèrement, toujours hagard, se retrouvant plaqué contre Jiang Zhi.
L'instant où leurs épaules se heurtèrent, il sentit distinctement le corps entier de Jiang Zhi se raidir.
« Et si on laissait tomber… » dit Su Yan à Qian Qian.
« Haa~ »
Qian Qian tira la voyelle, fit la moue et joua la carte douce et raisonnable : « Non, Qian Qian veut faire une photo avec papa et maman, et tu peux encore retrouver les vieilles photos, papa ? »
Elle se souvenait que la maison regorgeait de clichés.
Des photos de papa et maman, des photos de papa, maman et Qian Qian, et des photos avec Sœur Jiang et Oncle Gu.
Mais maintenant, introuvables.
Elle ne savait pas pourquoi papa et maman avaient rangé les photos.
Peut-être parce qu'ils s'étaient disputés.
Mais c'est pas grave !
Qian Qian sourit et sortit une phrase digne d'un manuel de cœur chaud.
« Papa et maman se sont réconciliés, alors papa, maman et Qian Qian peuvent continuer à faire des souvenirs heureux ! »
Su Yan resta une seconde figé : « Qian Qian… »
« Alors faisons-le. »
« Hein ? »
Jiang Zhi réajusta la bretelle de sa robe, inspira à fond, se préparant mentalement à la bataille à venir, puis appela la fille : « On est prêts, on peut commencer ? »
La fille fit un signe OK.
« Papa peut prendre la petite, et vous vous rapprochez un peu, air plus complice. »
Alors Jiang Zhi se pencha vraiment vers Su Yan.
La distance se réduisit à néant, et Su Yan put même humer le léger parfum de jasmin dans ses cheveux. Il se redressa sans réfléchir.
« Tu le fais exprès ? »
« Sinon ? »
Su Yan garda le silence un moment : « Tu m'aimes, hein ? »
Jiang Zhi leva les yeux au ciel, sachant qu'il plaisantait, alors elle ne prit pas au sérieux : « Pas du tout, j'aime Qian Qian. »
Tant que Qian Qian était heureuse, ça suffisait.
Elle ferait juste un petit sacrifice !
« Oh. »
Su Yan acquiesça : « Compris. »
L'air resta silencieux un instant.
Jiang Zhi lui lança un regard de côté : « Pourquoi tu ne regardes pas en bas ? »
« Quoi ? » Su Yan baissa les yeux, perplexe, pour croiser les grands yeux humides de Qian Qian.
La petite fille ouvrit les bras, fit la moue et regarda Su Yan avec pitié, son visage criant « Papa n'aime plus Qian Qian ».
Pourquoi papa ne veut plus porter Qian Qian ?
Elle avait attendu si longtemps.
Qian Qian se sentait lésée au fond d'elle-même mais ne dit mot.
Su Yan sentit que quelque chose n'allait pas et se hâta de soulever Qian Qian, lui frottant le dos pour la consoler : « Désolé, papa ne t'avait pas vue… »
« Pfft. »
C'était au tour de Jiang Zhi de le taquiner.
Elle se rapprocha de Su Yan, remarquant une rougeur à peine perceptible sur son visage : « Pas possible, pas possible, tu rougis ? »
« Dis ce que tu veux. »
Il jouait les têtus.
Jiang Zhi perça son bluff à l'instant, inclina la tête et tendit la main, les yeux pétillants de malice : « Alors enlève tes lunettes de soleil pour que je voie. »
« Pourquoi ? »
« Comment on fait des photos avec des lunettes de soleil ? »
A peine eut-elle fini que la voix de la fille retentit à nouveau : « Papa, pourquoi tu gardes tes lunettes de soleil ? Enlève-les et regarde l'objectif. »
« … »
Su Yan retira ses lunettes à contrecœur.
Ensuite, ses yeux clignotèrent encore nerveusement, évitant le regard de Jiang Zhi, ce qui ne fit qu'augmenter son envie de rire. C'était la première fois qu'elle voyait Su Yan agir ainsi, et son côté taquin s'emballa.
« T'es vraiment timide, haha ! » s'exclama-t-elle exprès.
« Pas timide. »
« Alors pourquoi ton visage est rouge ? »
« Chaud. »
« Bien sûr~ »
Jiang Zhi étira le ton, se pressant inconsciemment tout contre Su Yan.
Ses yeux se plissèrent en un sourire rusé tandis qu'elle relevait le visage : « Pas timide, hein ? Hein ? Dis-le, t'es timide ou pas ? »
« … »
Su Yan la regarda, sans voix.
Jiang Zhi voulait en dire plus mais remarqua soudain que le regard de Su Yan descendait lentement, pour finir posé sur —
« Hé, tu regardes quoi ! »
Elle paniqua et se couvrit la poitrine d'un blanc éblouissant.
Quel putain de design cette robe ? Pourquoi elle doit en montrer autant ?!
« T'es rouge, toi ? »
Su Yan lui renvoya sa propre médecine : « J'ai vraiment pas fait exprès cette fois. Qui t'a dit de coller comme ça ? »
« Tu dis n'importe quoi, qui colle… »
Jiang Zhi s'arrêta net.
Elle regarda autour d'elle, hébétée.
Il y avait encore beaucoup de curieux, une musique de fond assourdissante, et des cris occasionnels du grand huit.
Et puis…
Elle était tout contre Su Yan.
Vraiment tout contre.
Elle s'agrippait pratiquement à lui.
Si au début elle s'était penchée volontairement pour la photo, qu'est-ce que c'était que ça maintenant ?
Elle ne se souvenait pas s'être rapprochée à ce point.
« La petite peut mettre ses bras autour du cou de papa, maman peut passer un bras autour du sien, d'accord ? Ça fait plus d'ambiance. »
Dit la fille.
« Heu ? N-non… »
Jiang Zhi paniqua.
Son esprit se figea complètement.
La répartie fluide d'il y a quelques instants avait disparu, mais maintenant sa poitrine semblait abriter un petit cerf agité qui tambourinait.
Ce petit cerf faisait trembler son cœur.
Pourquoi trembler ?
Ses doigts attrapèrent machinalement sa jupe, la dentelle froissée dans sa paume. Jiang Zhi n'osa pas pousser la réflexion plus loin.
« Vraiment non… »
Mais avant qu'elle ne puisse refuser, les petites mains douces de Qian Qian s'accrochèrent docilement au cou de Su Yan.
« Maman, dépêche-toi ! Photo de famille, photo de famille ! »
Gulp.
Jiang Zhi avala difficilement.
Les yeux toujours vifs de sa fille brillaient d'attente, et les voir lui donna l'impression d'avoir quelque chose de coincé dans la gorge.
« Si tu veux pas, on oublie. »
Su Yan fronça rarement les sourcils, sur le point de dire à la fille : « Euh, on veut changer de pose… »
« !!! »
Sa voix fut brutalement coupée.
L'homme resta figé et baissa lentement les yeux.
Jiang Zhi ne sut pas quand elle avait saisi son bras si fort, son front presque enfoui dans son épaule. À travers le tissu fin de la chemise, il ressentit distinctement sa chaleur légèrement tremblante.
« Faisons comme ça. »
« Tant que Qian Qian est heureuse… »
La voix de la femme vint étouffée de son étreinte, avec une pointe de « tant pis, merde ». Ses cheveux tombèrent et cachèrent son expression, mais il n'avait pas besoin de voir pour savoir qu'elle rougissait.
Le karma qui retourne la situation ?
Mais Su Yan ne ressentit aucune satisfaction.
Parce qu'il n'était pas le seul à rougir.
« 3, 2, 1, cheese ! »
La fille compta et déclencha l'obturateur.
« Cheese ! » Qian Qian fit un signe de victoire.
« Cheese… » murmura Jiang Zhi comme un moustique.
« … »
Su Yan ne dit mot.
Et l'instant se figea dans le temps.