Enfin, la vaisselle était finie.
Su Yan se massa le dos, frustré, songeant : comment lui, un prodige de l'e-sport, avait‑il pu subir une telle humiliation ?
« Attends un peu, Jiang Zhi ! »
Il allait sortir de la cuisine pour retrouver Jiang Zhi et régler ses comptes, mais avant d'avoir fait deux pas, la voix douce et pressée de Qian Qian parvint du salon.
« Papa, sauve‑moi !!! »
La voix de la fillette était à la fois mignonne et anxieuse, comme si elle était piégée par quelque chose de « terrifiant ».
Su Yan resta figé, perplexe, et sortit de la cuisine.
Dès qu'il entra dans le salon, il vit deux silhouettes emmêlées sur le canapé — une grande, une petite.
Non.
Plus exactement, on aurait dit un enlèvement à sens unique.
Jiang Zhi souriait, enfermant Qian Qian dans ses bras. Sa longue chevelure noire retombait, lui chatouillant la fillette qui était à la fois anxieuse et chatouillée.
Ses jambes fines et pâles étaient croisées, bloquant la petite pour qu'elle ne puisse pas bouger, et ses lèvres roses se pincaient par moments pour déposer un baiser appuyé sur le doux petit visage de Qian Qian.
« Ma fille, laisse Maman t'embrasser, Maman t'aime tellement~ »
Su Yan : ???
Est‑ce qu'ils font vraiment ça tous les jours à la maison ?
Agacée par les baisers, Qian Qian lui lança un regard pitoyable et outragé : « Papa, sauve‑moi ! Maman est devenue dingue ! »
Bon, visiblement, il s'était fait des idées.
« Hé, Jiang Zhi. »
Su Yan s'approcha du canapé et l'appela prudemment.
Jiang Zhi ne répondit pas, continuant seulement d'embrasser.
Su Yan hésita, fit un demi‑pas de plus et la piqua délicatement à l'épaule.
« Jiang Zhi ? »
Jiang Zhi ne dit toujours rien, continuant seulement d'embrasser.
C'est à cet instant que Su Yan comprit enfin qu'il y avait un problème.
Il fit un grand pas en avant, se pencha et examina attentivement le visage de Jiang Zhi.
Trouvant la distance trop courte, il recula silencieusement d'un demi‑pas.
Le visage délicat de la femme était anormalement rougi, ses yeux vitreux, un sourire bête accroché au coin des lèvres.
Une légère odeur d'alcool flottait autour.
À cette vue, Su Yan retint son souffle, les paupières tressautant involontairement.
Pas possible, elle est saoule ?
Hein ???
Combien a‑t‑elle bu pour en arriver là ?
Une demi‑bouteille de bière ?!
C'était la première fois que Su Yan voyait quelqu'un à moitié ivre dans la vraie vie ; mis à part l'étonnement, il ne savait que dire.
Donc ce n'était pas qu'elle ne voulait pas aider — c'était pure ivresse.
« Papa, dépêche‑toi de sauver Qian Qian ! »
La fillette était au bord des larmes ; l'amour de Maman est trop lourd, Qian Qian n'en veut plus, sanglots sanglots.
Une lueur taquine apparut dans les yeux de Su Yan :
« Pour être sûr, je te repose la question, ma fille : tu es sûre que Maman ne fait pas que jouer avec toi ? »
« Papa ! »
« Bon, bon, plus de taquineries. » Devant sa fille, Su Yan retint un peu son côté taquin habituel.
Puis il sortit son téléphone et se mit à filmer.
Une occasion rare !
C'était le moment embarrassant précieux de Jiang Zhi, et Su Yan avait hâte de voir sa réaction quand elle apprendrait qu'elle était saoule.
Su Qian hurla d'une voix rauque : « Papa !!! »
« D'accord, d'accord, j'arrive. »
Su Yan rangea son téléphone et arracha sans effort Qian Qian des bras de Jiang Zhi.
En gros, c'était la faute à la force trop faible de la fillette.
À cet instant, la moitié du visage de Qian Qian était couverte de la salive de Jiang Zhi. Elle grimace, s'essuya les joues, grommelant mécontente.
Su Yan ne put s'empêcher de rire et de pleurer en même temps.
Il regarda ensuite Jiang Zhi, qui gigotait sur le canapé comme une gamine, et sentit un mal de tête rare pointer le bout de son nez.
Voici le problème.
Comment gérer ça ?
Il n'était pas novice face aux ivrognes, mais c'étaient tous de grands gaillards costauds ; une femme… il n'avait jamais bu avec une femme.
Ah non, il en avait bu avec sa mère.
Bref, il devrait d'abord porter Jiang Zhi au lit.
Dormir saoule sur le canapé, c'est désagréable ; au réveil, maux de tête, mal au dos, torticolis, et si on tombe par terre c'est encore pire — il s'était déjà blessé les genoux comme ça.
Su Yan pensait que Jiang Zhi ne méritait pas ça.
C'était juste une femme stupide qui ne tenait pas l'alcool et qui ne cessait de gigoter et de l'insulter. Pas la peine qu'elle souffre en plus.
Bien que la plupart du temps, ce soit parce qu'il avait commencé par dire des conneries.
Le problème se posa à nouveau.
Su Yan s'approcha de Jiang Zhi, se pencha lentement, un bras autour de son cou, l'autre sous sa cuisse.
« Smack ! »
Jiang Zhi fronce le nez : « Tu veux faire quoi ! »
« ? »
Su Yan se tint la joue, regardant Jiang Zhi avec incrédulité. La femme relevait maintenant le menton avec défi, le dévisageant.
Pas saoule ?
« Tu regardes quoi ! »
Jiang Zhi agita ses petits poings avec férocité : « Je te préviens, ne me touche pas ! Je déteste les pédés, c'est clair ! »
Pas saoule… vraiment ?
Le regard soupçonneux de Su Yan scruta Jiang Zhi dans tous les sens — faisait‑elle semblant pour le piéger ?
Quelqu'un pourrait‑il s'ennuyer au point de faire ça ?
Et quelle raison aurait Jiang Zhi ? Elle n'a pas trois ans… Attends, est‑elle vraiment pas une gamine de trois ans ?
Su Yan réalisa qu'il ne connaissait pas vraiment Jiang Zhi.
Puis il vit Jiang Zhi porter soudain la main vers le bas, fronça les sourcils et dit : « Bizarre, où est mon ** ? »
… Saoule.
Absolument saoule.
Trop saoule, mec.
Tu es censée être une belle fille ; ne fais pas ça avec un visage qui correspond à mon type de grande sœur sévère !
Et Qian Qian est là !
Su Yan ne put plus supporter.
Explosion !
Il souleva Jiang Zhi en princesse, puis la pesa comme du porc au marché.
Pas mal, pas lourde.
Puis, trouvant cette pose trop ambiguë — si Jiang Zhi s'en souvenait demain, elle lui en voudrait probablement à nouveau — Su Yan la fit basculer dans un grand arc et la posa sur son épaule.
Rejetant fermement toute ambiguïté.
La fillette regarda, choquée : ??.
« Lâche‑moi, lâche‑moi ! »
« … »
Su Yan porta Jiang Zhi qui se débattait dans sa chambre, alluma la lumière et, les yeux à demi clos, examina la pièce.
Surtout par peur de voir des choses qu'il n'aurait pas dû.
Le style de la chambre de Jiang Zhi différait de celui d'une fille normale — au premier coup d'œil, c'était une chambre de garçon.
Hormis les draps et la couette roses sur le lit — qui appartenaient manifestement à Qian Qian.
Encore une fois, il s'émerveilla — c'est vraiment une femme ?
Rien de compromettant en vue ; Su Yan soupira, un peu déçu, espérant secrètement une scène cliché de roman romantique.
Mais la chose la plus attirante dans la pièce était l'ordinateur sur le bureau du coin.
En pro, Su Yan reconnut tout de suite que ce n'était pas une config haut de gamme.
Mais il put dire que Jiang Zhi jouait, et peut‑être à des jeux compétitifs.
Pouvait‑elle être aussi nulle ?
Juste au moment où Su Yan voulait enquêter, une douleur vive lui vint à l'épaule — quelqu'un l'avait mordu.
« … Qu'est‑ce que tu fais ? » dit Su Yan, impuissant, à Jiang Zhi.
Jiang Zhi montra les dents, se tordit comme un chaton saisi par la peau du cou, battant des jambes dans les airs :
« Lâche‑moi, lâche‑moi, je ne suis pas pédé ! »
En plein milieu de la phrase, elle joua la drama queen, pinça la voix et fit semblant de pleurer : « Wouwou, ne * pas mon grand frère, j'ai déjà quelqu'un que j'aime… »
Le visage de Su Yan s'assombrit instantanément comme le fond d'une marmite, jetant un regard coupable vers Qian Qian derrière lui qui mordillait joyeusement ses doigts :
« Tu peux pas garder ta langue propre ?! »
« Au secours, au secours ! On essaie d'enlever l'hétéro ! Au secours wouwouwou… !!! »
Su Yan n'en pouvait plus et lui couvrit la bouche.
L'instant d'après, il sentit quelque chose de doux, mouillé et glissant dans sa paume — cette personne l'avait vraiment léché comme un chien.
??????.
Il n'avait entendu dire que les ?? des belles filles étaient parfumés, mais leur salive l'était aussi ?
Réprimant son dégoût, Su Yan la jeta sur le lit.
Jiang Zhi cria de douleur, se tenant la taille et gémissant, tenta de se relever mais fut repoussée par Su Yan.
Il dit sérieusement : « Dors, tu as compris ? »
Qian Qian s'allongea aussi au bord du lit, hochant sa petite tête, imitant le ton de Su Yan : « Dors, sinon Papa va fesser le cul de Maman ! »
Su Yan : …
« Hein ? C'est pas ça ? »
Qian Qian demanda innocemment : « Je vois souvent Papa fesser le cul de Maman, quand elle dort… »
« Bon, bon, arrête ! »
Maintenant, Su Yan ressentait la même impuissance profonde et la même résistance face à leur avenir que Jiang Zhi avait ressentie autrefois.
Heureusement, Jiang Zhi fut obéissante cette fois.
La lumière de la lune filtrà travers les rideaux légers, projetant des taches de lumière éparses sur les joues rougies de la femme. Elle était allongée docilement sur le lit, ses yeux de fleur de pêcher humides fixant droit Su Yan, recourbant soudain le doigt :
« Viens ici. »
« Ah ? »
Su Yan était perplexe mais n'y réfléchit pas, se pencha vers Jiang Zhi : « Quoi… whoa ! »
« Maman aime Qian Qian le plus~ »
Jiang Zhi attrapa soudain son cou, plaqua son visage contre sa poitrine moelleuse, le frottant comme une poupée de chiffon :
« Vite, laisse Maman te faire des câlins ! »
« ? » Su Yan resta coi.
Mon dieu, nettoyant pour le visage !
Jiang Zhi enroula ses jambes autour de la taille de Su Yan : « Ne pars pas, Maman veut être avec Qian Qian pour toujours. »
« ?? » Su Yan était encore plus confus.
C'est quoi ce discours de yandere ?
Donc c'est ton character setting ?
Mais ce n'est pas le moment de discuter. Su Yan lutta fort pour sortir sa tête de sa poitrine.
Ce nettoyant n'est définitivement pas celui qu'il voulait !
Il prévoyait d'écarter les jambes de Jiang Zhi, mais au moment suivant, son bras fut solidement verrouillé par Jiang Zhi.
Maintenant, son bras était coincé contre sa poitrine.
Tous deux se tordirent sur le lit comme deux serpents, Jiang Zhi posa la tête sur l'épaule de Su Yan, son souffle tiède mêlé à l'odeur d'alcool effleura son visage, faisant bouger sa pomme d'Adam involontairement.
Il fit bouger son bras.
Pas de mouvement.
De nouveau.
Toujours pas de mouvement.
Ta force n'est pas censée être aussi forte ? Donc tu faisais semblant dans le salon ?
Su Yan réalisa enfin la gravité du problème.
Merde, hahaha… Su Yan allait devenir fou. C'est quelle comédie romantique ? Y en a‑t‑il une plus dingue que celle‑là ?
C'aurait dû être une scène que bien des mecs envient, mais à cet instant, il voulait juste partir et aller à ce putain de banquet de célébration.
Vous me manquez, les gars.
J'avais tort, j'avais vraiment tort. Je n'aurais pas dû vous laisser pour venir ici scrounger un repas ; scrounger m'a failli coûter la vie.
Qui sème le vent récolte la tempête. Ses yeux suppliants se tournèrent vers Qian Qian.
Mais il vit Qian Qian se faufiler sur la pointe des pieds vers la porte, la refermant derrière elle, laissant l'espace à lui et Jiang Zhi.
La fillette était très prévenante.
Maman a dit que d'habitude dans ces situations, Papa et Maman font un petit frère pour Qian Qian, et elle ne voulait pas les déranger !
Elle veut un petit frère depuis longtemps !
Grâce à moi, Papa !
Su Yan se sentit utterly hopeless : ??.