'Je me dis que je n'ai probablement pas mal vu tout à l'heure.'
« Pourquoi ton visage rougit-il, mot de passe ? »
Jiang Zhi leva les yeux vers Su Yan, assis sur la scène en train de régler son matériel, puis jeta un coup d'œil à un message reçu cinq minutes plus tôt sur son téléphone.
Elle posa enfin à Qian Qian une question existentielle : « Ton père a-t-il vraiment pété un câble ? Ce genre de maladie est-il contagieux ? »
Quel genre de personne est-ce ? Il l'encourage et il n'est pas content... Qui rougit ? Elle rougit ? Depuis quand rougit-elle ? Il a dû mal voir. Comment pourrait-elle bien rougir ?
Qian Qian riposta silencieusement : « Maman, ton visage est vraiment rouge. »
Jiang Zhi : …
« Arrête de faire la folle, le match a commencé. »
dit Jiang Ruyan.
Avec les cris passionnés du commentateur, le compte à rebours sur le grand écran s'acheva lentement, des lumières rouge et blanc éblouissantes clignotèrent de part et d'autre, et l'écran de jeu fit son apparition au son d'une BGM assourdissante.
Dans le même temps, des acclamations et des applaudissements jaillirent comme une vague depuis les gradins.
Jiang Zhi sentit son bras être douloureusement serré par Jiang Ruyan, et la Qian Qian dans ses bras était surexcitée comme un petit canard qui bat des ailes.
Est-ce vraiment si exagéré... Jiang Zhi ne comprenait toujours pas bien, alors elle baissa la tête et pinça la petite joue de Qian Qian. Franchement, c'est normal que Sœur Jiang soit si excitée, mais pourquoi la petite fille est-elle si surexcitée ? Tu aimes papa à ce point, Ultraman !?
Elle eut soudain un peu sommeil.
« Mari, vas-y ~!!! »
Jiang Zhi n'eut plus sommeil.
Mince, y en a une encore plus exagérée !
Elle se força au calme, se frotta les yeux, mais ses oreilles étaient déjà dressées, et en elle, la curiosité était à soixante-dix pour cent, l'hésitation à trente.
Après une bataille mentale pas si atroce mais qui dura trois secondes, elle ne put retenir sa curiosité, fit mine de se recoiffer et tourna lentement la tête à demi-vitesse —
Sur sa droite, une adorable fille aux couettes agitait frénétiquement un panneau de soutien.
Jiang Zhi haleta.
Tsk...
Si grosse !
Attends, cette taille ne me dit rien ?
Jiang Zhi eut l'impression d'avoir déjà vu cette fille quelque part, alors elle profita de se recoiffer pour jeter quelques coups d'œil furtifs.
Et elle la reconnut vraiment.
Mince !
C'est pas les bas noirs... heu.
Cette grande taquine... heu.
Ah oui, la servante...
Oui oui oui, c'est ça ! C'est pas la fille qu'elle a croisée en rentrant des courses, avec des bas noirs et un costume de servante, une voix douce et une grosse poitrine, qui distribuait des flyers ?
On peut même la croiser ici ?
Zaocheng est vraiment une petite ville...
Juste au moment où Jiang Zhi râlait intérieurement, la fille aux couettes se tourna soudain. Quand leurs regards se croisèrent, la fille reconnut évidemment Jiang Zhi, et ses yeux s'illuminèrent :
« Hein ? T'es pas la jolie sœur de l'autre fois ? »
Elle fit signe avec enthousiasme à Jiang Zhi : « Quelle coïncidence de te rencontrer ici. Donc toi aussi tu regardes le match, sœur ! »
« ...Sacrée coïncidence. »
Jiang Zhi força un sourire social.
Cette fille était beaucoup trop amicale ; son anxiété sociale montrait des signes de rechute, mais la politesse de base s'imposait. Jiang Zhi empua Qian Qian en avant : « Dis bonjour à la sœur. »
La petite fille dit d'une voix enfantine mignonne : « Bonjour, sœur ~ »
« Bonjour bonjour ! »
La fille aux couettes regarda la petite fille, surprise : « C'est ta fille ? Wahou, sœur, ta fille est juste trop adorable ! »
Inattendu, cette jolie sœur était devenue maman.
Depuis leur dernière séparation, quoi qu'elle en pense, elle avait l'impression que Jiang Zhi avait juste trouvé une excuse pour l'esquiver, parce que Jiang Zhi paraissait si jeune et jolie, probablement pas beaucoup plus âgée qu'elle.
Il s'avère qu'elle était vraiment mère !!!
« Quoi de neuf, Xiao Zhi ? »
Profitant d'un temps mort appelé par une équipe, Jiang Ruyan se pencha depuis l'autre côté, son esprit commère enflammé : « Ton amie ? »
« Heu... »
Jiang Zhi ne savait pas comment décrire leur relation, alors elle raconta à Jiang Ruyan sa rencontre précédente avec la fille.
« Un café servant ? »
La voix de Jiang Ruyan monta soudain d'une octave, ses yeux de renard se plissèrent dangereusement : « Oser me piquer quelqu'un, hein ! »
« Sœur Jiang, allez, allez. »
Le cuir chevelu de Jiang Zhi lui picota, elle attrapa vite la manche de sa meilleure amie : « Elle ne faisait que distribuer des flyers... »
Avant qu'elle n'ait fini, l'expression de Jiang Ruyan changea du tout au tout, et elle serra chaleureusement la main de la fille :
« Oh, toi aussi tu es fan de BLB ? Quelle coïncidence, moi aussi ! »
Elle désigna le panneau de soutien avec excitation, s'exclamant vers Jiang Zhi : « Xiao Zhi, regarde ! »
Sur le panneau, écrit au marqueur rose fluorescent en caractères artistiques exagérés, on lisait : [Allez Changyue ! Changyue va gagner !]
Jiang Zhi : « ...6. »
Ce revirement était incroyable.
Par curiosité, elle demanda d'un ton neutre : « Heu, c'est qui Changyue ? »
« C'est le joueur de support de BLB. »
Jiang Ruyan désigna un homme assis à côté de Su Yan sur scène : « Son ID, c'est Longmoon. Il vient pas d'aider Xiaoshen à faire un triple kill ? »
Jiang Zhi regarda dans la direction indiquée ; un mec aux cheveux blonds teints et aux lunettes était concentré sur son écran.
Contrairement à la beauté flamboyante de Su Yan, ce joueur Changyue dégageait une allure de voyou nonchalant ; il paraissait jeune, la vingtaine peut-être.
« Il est vraiment pas mal... » acquiesça Jiang Zhi.
« Si, non ?! »
La fille aux couettes s'enflamma instantanément, se calant le visage dans les mains, les yeux brillants comme des étoiles : « Mon mari est super génial ! »
Mari ?
Mari !
Jiang Zhi chuchota à Jiang Ruyan : « Wahou, Sœur Jiang, cette personne est l'épouse d'un joueur ! »
Tout comme elle.
« Beaucoup de bruit pour rien. »
Jiang Ruyan ricana, se penchant pour murmurer à l'oreille de Jiang Zhi : « Tu piges pas. Beaucoup de fans, surtout les filles, aiment appeler leur joueur préféré leur mari. »
« L'e-sport aussi ? »
« L'e-sport, c'est encore pire ! »
Maintenant, Jiang Zhi comprit. Elle fit claquer sa langue et se souvint de demander : « Alors pourquoi tu n'appelles pas Xiaoshen ton mari ? »
« Je suis une fan rationnelle, d'accord. »
Jiang Ruyan agita le doigt avec un air suffisant : « Réfléchis : si Xiaoshen annonçait demain qu'il est marié et a des gamins, celles qui l'appellent mari tous les jours s'évanouiraient probablement en pleurant dans les toilettes. »
« Oh... »
Jiang Zhi eut l'impression qu'elle devrait comprendre, mais ressentit bizarrement un malaise en entendant ça.
Alors que le match s'intensifiait, Jiang Ruyan et la fille aux couettes discutaient avec excitation comme de vieilles amies qui ne s'étaient pas vues depuis des années.
En revanche, Jiang Zhi se sentait comme une outsider.
« Quel tir ! »
La fille aux couettes hurla d'excitation : « T'as vu ça ? Le dernier move de Changyue était trop stylé ! »
« En effet. »
Jiang Zhi hocha la tête mécaniquement : « Surtout parce que le commandant de BLB a appelé la feinte du point B au point C, ils n'ont pas pu le deviner, et en plus le son sous-marin a coupé, donc... »
Jiang Ruyan (bavant) : Aba ba.
Fille aux couettes (bavant) : Aba ba.
Jiang Zhi eut un tic au coin de la bouche : Faisons comme si j'avais rien dit...
Au vu de l'enthousiasme de cette fille, elle devait être une fan hardcore ; Jiang Zhi était vraiment dingue d'essayer d'analyser le match pour elles.
Le score atteignit vite le dernier point.
C'était la balle de match pour BLB. Le bilan de Su Yan à 20/8 faisait figure de débutant, mais sur ce point, la contre-attaque de l'équipe adverse était magnifique, ne laissant que lui et Changyue dans un clutch 2v5.
Toute l'arène tomba silencieuse ; tout le monde retint son souffle.
Jiang Zhi se tendit aussi.
Vont-ils gagner ?
Elle fixa bêtement les mouvements de Su Yan à l'écran ; même à un moment si critique, son aim restait stable.
Pour une raison quelconque, elle se rappela soudain la réponse de Su Yan à cette question...
En fait, elle ne connaissait pas si bien Su Yan, mais elle sentait qu'il ferait ce geste classique, afficherait un sourire arrogant et dirait sur un ton taquin : « On va gagner. »
Ce type est vraiment chiant, hein ?
« Mari, vas-y !!! » La fille aux couettes ne cessait de crier.
Pas satisfaite, elle se tourna vers Jiang Ruyan et Jiang Zhi et se mit en mode coach : « Vous foutez quoi ? Si c'est pas maintenant, c'est quand que vous encouragez ? Donnez de la voix, les salauds ! »
Mais qu'est-ce qu'elle s'emballe ?!
Jiang Zhi était démunie pour râler, mais avant qu'elle ne puisse réagir, Jiang Ruyan était déjà emportée, se leva en agitant les bras et en hurlant : « Vas-y Xiaoshen !!! »
La seconde d'après, deux regards brûlants se braquèrent sur Jiang Zhi.
« Je peux pas... »
« Non. »
« Xiaoshen, vas-y... » Jiang Zhi extirpa cette phrase comme un bourdonnement de moustique.
Sa voix était si basse qu'elle ne s'entendait même pas, mais ses joues brûlaient déjà d'un rouge vif. Crier comme ça, pour Jiang Zhi, c'était cent fois plus embarrassant que de courir nue en public.
Mince, Su Yan, toi ***, arrête de traîner et gagne ce clutch bordel, d'accord ?!
Heureusement, après ça, Jiang Ruyan et la fille aux couettes la laissèrent enfin tranquille.
Mais juste au moment où Jiang Zhi se détendit, la Qian Qian dans ses bras se remit en route, agitant ses petites mains pour encourager : « Papa, vas-y ! Qian Qian et maman envoient des bisous à papa ! »
Jiang Zhi : ?
Jiang Ruyan : ?
Fille aux couettes : ?