Jiang Zhi en choisit un au hasard. L'intrigue se situe désormais à la fin août.
La fin du mois, pas encore l'automne.
La crème contre l'acné avait été une idée sur un coup de tête pour Jiang Zhi. Le but principal de leur sortie restait d'acheter quelques ensembles de vêtements d'automne pour Qianqian, pour le changement de saison.
Dans les régions du nord, août n'était pas encore froid. Les vêtements d'été à la maison pouvaient encore tenir le coup, mais dès l'arrivée de septembre, la température chuterait immédiatement, et les manches courtes et les jupes pourraient être reléguées au fond de l'armoire.
C'était juste qu'il avait plu toute la nuit, Fengcheng semblait un peu trop froide aujourd'hui.
Mais Jiang Zhi avait sa propre solution astucieuse. Avant de partir, elle fit enfiler à Qianqian quelques couches supplémentaires, puis lui mit un petit chapeau à oreilles d'animal. Dans la rue, que ce soit le vent d'automne ou le froid, elle ressemblait à un petit lapin grande comme une main, d'une mignardise ridicule.
« Tu ne trouves pas que ça risque d'être trop chaud ? »
Su Yan ne put s'empêcher de rire en voyant sa fille habillée ainsi. Il trouvait que Jiang Zhi s'inquiétait un peu trop. Les enfants étaient naturellement plus résistants au froid que les adultes — quand il était petit, il courait torse nu dans la cour en plein hiver pour jouer avec des toupies.
« Et si elle attrape un rhume ? »
Jiang Zhi lui lança un regard noir. Comment comparer les garçons et les filles ?
Si c'avait été un fils, peut-être que ça aurait été. Mais pour une fille… c'était différent. Surtout depuis que la dernière fièvre de Qianqian lui était encore vive en mémoire. Elle ne supportait pas de voir la petite souffrir comme ça.
Même maintenant, elle regrettait souvent son insouciance d'alors. La fillette avait souffert pour rien — cette mère avait vraiment failli à ce moment-là.
« En plus, il ne fait même pas si froid. Les enfants de cet âge ne savent pas vraiment s'ils ont chaud ou froid. Tant qu'elle peut sortir jouer avec ses parents, elle est super heureuse (≧▽≦). »
Le centre commercial était divisé par étages. Le rez-de-chaussée vendait des vêtements homme et femme, tandis que les vêtements pour enfants occupaient le troisième étage.
Le troisième était encore plus chaud que le premier, presque comme si le chauffage ne coûtait rien.
Ça en devenait presque soporifique. Jiang Zhi et Su Yan déambulèrent plus d'une demi-heure avant de trouver enfin une boutique qui leur plut. Ils tâtaient les tissus et demandaient au vendeur s'il y avait des tailles pour Qianqian.
S'il y en avait, ils laissaient Qianqian les essayer. Si c'était confortable et joli, ils achetaient. Sinon, non.
Après plus d'une heure de shopping ainsi, le nombre de sacs dans les mains de Su Yan ne cessait d'augmenter.
Jiang Zhi avait été pauvre dans sa jeunesse et ne supportait pas d'acheter les vêtements qu'elle aimait. Avec le temps, elle en perdit carrément l'envie.
Plus tard, quand elle gagna de l'argent, elle s'offrit occasionnellement quelques paires de chaussures de créateur, surtout pour compenser les regrets de son enfance.
Mais Qianqian était différente.
Les filles, il faut les élever bien. Tout ce que Jiang Zhi n'avait pas eu en grandissant, Qianqian devait l'avoir. Sa fille devait être belle — elle devait être la plus jolie fille de sa classe.
La petite ne comprenait rien à tout ça. Elle était simplement obéissante. Si sa mère lui disait d'essayer des vêtements, elle essayait. Elle ne s'impatientait jamais, comme une poupée. Que ce soit joli ou non n'avait pas d'importance — elle ne savait pas juger. Tant que sa mère aimait, c'était assez.
« Et celui-ci ? »
Il n'était pas très intéressé et cherchait juste quelque chose à faire. Sans regarder de près, il attrapa un sweat à capuche au hasard et demanda.
« C'est un peu ringard », dit Jiang Zhi.
« Ah bon ? » Ce n'est qu'après l'avoir dit que Su Yan remarqua qu'un grand cœur rouge ornait la poitrine du sweat, avec le mot « LOVE » en dessous.
« Je trouve que ça va. Le tissu a l'air assez doux. »
Mais si la mère de l'enfant disait que c'était ringard, alors c'était ringard.
Telle était la hiérarchie dans cette famille.
Il allait le reposer quand une vendeuse surgit de nulle part.
« C'est un de nos nouveaux ensembles famille assortis. En coton peigné, très résistant, et on a toutes les tailles. » Elle arbora un sourire professionnel standard et fit une brève présentation.
Tous les deux restèrent figés.
« Je veux porter ça ! »
Qianqian s'intéressa soudain. Ses yeux brillaient tandis qu'elle pointait le sweat dans les mains de Su Yan. Des tenues assorties en famille — ça ne voulait pas dire que si ils le portaient, tout le monde saurait qu'elle était l'enfant de son papa et sa maman ?
Su Yan & Jiang Zhi : « … »
Cinq minutes plus tard.
Ça ne prit pas longtemps de se changer. Quand Jiang Zhi et Qianqian sortirent de la cabine d'essayage, Su Yan attendait déjà dehors.
En voyant Su Yan porter un sweat qui jurait complètement avec son style habituel, Jiang Zhi ne put s'empêcher de rire.
Il avait l'air un peu simple et honnête, comme s'il exhibait son affection.
Quand elle s'approcha du miroir et se vit, elle réalisa qu'elle n'était pas beaucoup mieux.
Le sweat était ample, les manches assez longues pour couvrir entièrement ses mains. Elle retroussa machinalement les poignets, les joues légèrement roses. Sa posture penchait légèrement vers l'intérieur, dégageant une aura douce et mignonne.
« Vous avez une si belle silhouette. Tout vous va », dit la vendeuse avec envie.
Bien sûr. Jiang Zhi n'avait jamais douté de sa silhouette. C'était pratiquement un cintre sur pattes. C'était juste qu'elle n'avait pas l'habitude de ce style mignon — ça lui semblait un peu bizarre.
« Maman est si jolie. »
À ce moment, Qianqian accourut et attrapa la main de Jiang Zhi.
Dans ses yeux, sa maman était toujours la plus belle.
Jiang Zhi eut soudain l'impression de prendre une photo avec son moi plus jeune.
C'était vraiment un sentiment étrange.
Elle se trouva soudain un peu puérile. Si elle endurait, peut-être que ce n'était pas inacceptable.
Après tout, l'essentiel était que Qianqian aime.
Puis elle vit Su Yan s'avancer vers le miroir lui aussi.
« Ça fait un peu tenues de couple », dit-il.
« … »
« Je suis pas beau, moi ? » ajouta-t-il.
« … »
« Je me trouve plutôt beau. »
« … »
« Tu as perdu la langue ? »
Jiang Zhi rentra légèrement le cou et détourna le regard du miroir. Elle n'osait pas trop croiser les yeux de Su Yan. Baissant la tête, elle tripotait le duvet de sa manche et marmonna : « Je pense… peut-être qu'on devrait oublier ? »
« Quoi ? »
« N'achetons pas ça. »
« Hein ? » Su Yan parut confus.
Jiang Zhi rougit mais ne dit rien. Elle jeta un nouveau coup d'œil au miroir. Se voyant à un mètre soixante-dix et Su Yan à un mètre quatre-vingt-cinq, elle se demanda pourquoi le magasin avait conçu un truc pareil.
Parce que quand ils le portaient, ils assortissaient si bien. Ils avaient l'air d'un couple follement amoureux… et ça la mettait un peu mal à l'aise.
Comment dire ça à Su Yan ? Il se moquerait sûrement d'elle.
Elle ne voulait pas qu'on se moque d'elle.
Son visage était déjà si rouge. S'il la taquinait encore un peu, elle pourrait même pleurer. Si ça arrivait, comment la consolerait-il cette fois ?
Hein ?
Attends, qu'est-ce que je raconte ?
« Maman~ »
La petite fille intervint enfin, sentant que quelque chose n'allait pas.
Elle tirailla les vêtements de Jiang Zhi, balançant son petit corps d'avant en arrière. Ses grands yeux ronds brillaient, sa voix douce et sucrée comme si elle contenait un bonbon au lait.
« Qianqian veut porter des tenues assorties avec Maman et Papa~ S'il te plaît, Maman~ »
« Mm ! »
Jiang Zhi fondit complètement.
Cette petite chose — tu essaies d'être si mignonne pour hériter de l'héritage de ta mère ?!
« ... »
L'expression de Su Yan devint étrange. Il remarqua enfin l'inhabituelle rougeur sur le visage de Jiang Zhi, et une pensée lui traversa l'esprit.
« Jiang Zhi… tu n'es pas gênée, par hasard ? »
« Ferme-la, on l'achète ! »
Le visage de Jiang Zhi devint rouge vif.
À cet instant, elle avait…)一脸的心如死灰,但还是在心里默默安慰自己,又不是说买了就一定要穿,倩倩想穿让苏言陪她穿就好了,实在不行还能拿去给她的闺蜜们换着穿。
带着点小幽怨的看着苏言,这家伙反应这么平淡搞得她这边这件事好像只有她一个人一样,他的情绪系统里就没有害羞这个选项的吗?
“太好了!”
倩倩立刻笑颜开,扬起小脸问道:“那妈妈我们今天就穿这个好不好?”
江芷:“?”