Aller au contenu principal

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!

Chapitre 143

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!
Chapitre 143

Chapitre 143

Chapitre 143/145 — 99%~9 min de lecture1 768 mots

« Une chose ? »

Jiang Zhi ne dit rien. Elle s'assit tranquillement à ses côtés, les mains posées sur le bord du lit, les orteils tapotant légèrement le sol.

Le message était clair.

Je vais écouter cette chanson parfaitement en tant que ton public (≧▽≦) !

Su Yan la regarda, amusé. « Tu veux l'entendre ? »

Le visage de Jiang Zhi rougit. « Eh bien, je n'ai rien de mieux à faire de toute façon, donc… autant écouter. »

Su Yan garda le silence un instant, comme s'il choisissait ses mots, puis commença lentement.

« Au club, chaque jour est chargé à bloc. Entraîner les champions, scrims, streaming, dormir, puis se réveiller et repartir direct à l'entraînement de visée… »

« Tellement occupé qu'il n'y a plus de place pour autre chose. Plus d'énergie pour penser à autre chose non plus. Mais dès que je suis en pause, dès que je n'ai pas à m'entraîner, dès que je suis avec Qianqian, profitant de ce rare temps libre… une pensée revient toujours. »

« Pour quoi est-ce que je me bats, maintenant ? »

Il esquissa un faible sourire. « Au début de ma carrière pro, mes pensées étaient en fait assez simples. »

« Je voulais gagner de l'argent, devenir célèbre, obtenir des résultats. Je voulais qu'on me reconnaisse dans la rue. Si quelqu'un me demandait un autographe, c'était encore mieux. »

À ces mots, il haussa les épaules. « Je ne m'attendais pas à être aussi bon. J'ai remporté le championnat de la ligue dès ma première année. »

« Si tu te vannes une fois de plus, je pars », fit Jiang Zhi en pinçant les lèvres.

Su Yan parut démuni. « Laisse-moi finir, veux-tu ? »

« Ensuite, j'ai eu la chance de jouer les Worlds, donc l'objectif est devenu naturellement le championnat du monde. Je ne voulais pas décevoir les fans. Je voulais apporter l'honneur à la région. Je voulais claquer le bec à ceux qui nous méprisaient. »

« Et après ? » demanda Jiang Zhi.

« Et après, j'ai vraiment gagné le championnat du monde. »

« Tu sais, quand j'étais sur scène… toute la salle hurlait. Ces gars étrangers insultaient comme des charretiers, des trucs bien sales. »

« Pas de gros mots », le tapa légèrement Jiang Zhi.

« J'en ai pas dit. »

« Il dormait. »

Jiang Zhi fronça légèrement les sourcils. « Même s'il dormait, c'est pas correct. »

« D'accord, d'accord, je le dirai pas », Su Yan joua le jeu et continua :

« À cet instant, j'ai senti que ce championnat en valait totalement la peine. »

« Après ça, j'ai juste continué à jouer. Parfois les résultats étaient bons, parfois mauvais. Les coéquipiers allaient et venaient, une fournée après l'autre. Mais mon niveau était toujours là, et les fans continuaient de me soutenir. Donc j'ai toujours eu l'impression que, tant qu'ils étaient là, je pouvais continuer. »

« Jusqu'à cette année… »

Les nouveaux coéquipiers étaient tous forts. Même s'ils étaient rookies, ils étaient pleins d'entrain — exactement comme lui à l'époque. L'équipe progressait sans cesse, tout le monde le voyait.

Mais Su Yan, lui ?

Il réalisa qu'il avait changé.

Il perdait progressivement son sens du but.

Est-ce qu'il voulait gagner ? Oui. Mais s'il ne gagnait pas, ça ne semblait plus être un si gros problème.

Est-ce qu'il voulait le championnat ? Oui — la prime était belle. Mais s'il ne l'avait pas, ça n'avait pas vraiment d'importance. Personne ne le mépriserait pour ça.

Sans objectif, rien ne résonnait plus.

Sans objectif, l'engourdissement s'installa.

Il regardait ses coéquipiers sourire après les victoires. Il voyait les fans crier d'excitation. Il répondait encore par un sourire — mais ce n'était plus sincère.

C'était épuisant.

Tellement épuisant qu'il n'arrivait même plus à trouver de motivation.

Et donc, chaque fois qu'il avait du temps libre, il pensait —

Pour quelqu'un qui avait déjà perdu sa passion pour la compétition, avait-il encore le droit de monter sur cette scène qui lui avait autrefois donné tant de gloire ?

C'est pourquoi, dès le début de l'année, il avait déposé une demande de retraite auprès du club.

« Retraite ? »

Jiang Zhi gela légèrement. « Donc après cette année, tu ne joueras plus en pro ? »

« Encore plus tôt que ça », dit Su Yan calmement. « Honnêtement, j'arrête après ce split. Au maximum, deux mois de plus. »

Jiang Zhi acquiesça, un peu hébétée.

Elle ne savait pas trop quoi dire. Elle ne connaissait pas bien l'e-sport.

Mais pour un joueur aussi célèbre que Su Yan de prendre sa retraite soudainement — l'impact ne pouvait pas être négligeable.

Et elle n'avait certainement pas pensé qu'il lui dirait quelque chose d'aussi important.

« Alors… tu le veux ? » demanda-t-elle.

« Bien sûr. Pourquoi j'aurais fait la demande sinon ? Tu n'as aucune idée à quel point notre entraînement est épuisant. Après la retraite, je pourrai enfin faire la grasse matinée ! »

Ils étaient assis tout près maintenant. Jiang Zhi pouvait clairement sentir le rythme de sa respiration.

Parce que ça avait été quelque chose qu'il aimait vraiment.

Parce que c'était évidemment quelque chose de lourd — pourtant il en parlait avec tant de légèreté.

« Sœur Liu va être vraiment triste », dit doucement Jiang Zhi, en écoutant sa respiration régulière.

« Ouais. »

Su Yan hocha la tête, le coin des lèvres se relevant légèrement. « Honnêtement, tout à l'heure quand je fumais sur le balcon, je pensais encore à tout ça… »

« Quand je ne fais rien, ce sont les seules choses auxquelles je pense. »

« Je me demandais sans cesse — est-ce que je ne peux pas penser à autre chose, pour une fois ? »

Le cœur de Jiang Zhi tressaillit. Comme si elle comprenait quelque chose, elle suivit son fil de pensée, regardant son profil voilé de fumée. « Et puis tu as pensé à Qianqian ? »

Su Yan fit un bruit d'assentiment.

« Je sais pas pourquoi. J'avais juste vraiment envie de la voir. »

« Je comprends, je comprends. » Les yeux de Jiang Zhi s'illuminèrent, ses longs cils battirent. « Quand tout le reste semble sans sens, rien qu'en regardant sa figure, on pourrait manger un bol de riz entier ! »

« Tu ne penses qu'à la bouffe, toi. »

« Puisque tu souffres autant, je vais faire comme si j'avais pas entendu. »

« En tout cas… » Su Yan marqua une pause, son regard se posant doucement sur la petite fille endormie. « L'instant où je l'ai vue, j'ai enfin confirmé quelque chose. »

« Quoi ? »

« J'ai un objectif à nouveau », dit-il. « Je veux gagner un championnat pour elle. »

Il voulait qu'elle soit fière de son père.

C'était en fait assez maladroit. Il n'y avait pas de raison spéciale — il pensait juste ça.

Mais au moment où il imagina la victoire et sa joie simple et pure, il retrouva sa motivation pour compétitionner.

Juste à cause de ça.

C'était vraiment maladroit.

Mais il le voulait vraiment.

« C'est pas génial, ça ? » sourit Jiang Zhi. « Se battre pour quelqu'un qu'on aime — qui a besoin d'une raison pour ça ? C'est super cool, okay ? »

« Vraiment ? »

« Ouais. »

« Mais je veux quand même prendre ma retraite. »

« Alors prends ta retraite. Ce n'est pas ça qui te tracasse vraiment de toute façon. »

Jiang Zhi se renversa légèrement, inclinant la tête vers le plafond blanchi à la chaux.

Apprendre que Su Yan avait retrouvé un objectif — et que ça concernait leur fille — elle ne put s'empêcher de ressentir du bonheur.

Un bonheur extrême.

« Je m'attendais vraiment pas à ce que tu me dises tout ça », dit-elle.

« C'est pas toi qui voulais l'entendre ? »

« Je m'en vais. »

« Eh, pars pas, je déconnais », les lèvres de Su Yan s'étirèrent, son ton nettement plus léger. « Y a rien que je puisse pas dire. Notre club fait du conseil psy chaque semaine de toute façon. J'ai l'habitude. »

« Wahou, c'est plutôt humain. »

« Ouais. » Il hocha la tête. « Si un jour t'as quelque chose qui te chiffonne, garde pas ça pour toi non plus. Le dire à voix haute aide vachement. »

Jiang Zhi releva le menton, un peu sceptique. « Qu'est-ce que j'aurais comme souci, moi ? »

« Ben… en fait pas mal de trucs. »

« Genre quoi ? »

« Genre comment tu continues à poster tous ces trucs sans intérêt — »

« Su Yan ! »

« Tiens, prends ça ! »

Su Yan grimaça, se tenant le ventre et gémissant de façon théâtrale. « Ce que je voulais dire, c'est que si un jour tu veux parler à quelqu'un, tu peux venir me voir. Comme ça on sera quittes. »

« Comme si j'allais venir te voir. »

Jiang Zhi fit la moue, son regard revenant sur Qianqian endormie.

Puis, sans transition, elle dit : « Hey… tu veux l'embrasser ? »

« Hein ? »

Le sujet changea si brusquement que Su Yan ne réagit pas à temps.

« Je parle de Qianqian. Je te dis, cette petite a des joues super douces. Et quand elle dort elle ne résiste pas. C'est trop bon de l'embrasser. »

L'expression de Su Yan devint bizarre. « Je crois que je vais passer… »

« Allez, si je te dis de le faire, fais-le ! Moi je le fais même pas souvent — t'es timide pour quoi ! »

Avant qu'il ne puisse répondre, Jiang Zhi fit la démonstration elle-même — se penchant et déposant un baiser sonore sur la joue de Qianqian avec un « smack », puis grinçant.

« Voilà. À ton tour. »

Su Yan : « … »

« Je peux refuser ? »

« Nope. »

Sachant qu'il n'y échapperait pas, Su Yan soupira, se pencha et embrassa doucement la joue de Qianqian — bien plus retenu que Jiang Zhi.

Jiang Zhi sourit, satisfaite.

« Bien. Plein d'entrain. Ça compte comme scellé ! »

« Scellé quoi ? »

Su Yan cligna des yeux.

« Le sceau est déjà apposé, donc tu peux plus revenir en arrière. » Ses yeux se plissèrent en croissants de lune tandis qu'elle se désignait du doigt. « Je suis ton témoin. J'attendrai de te voir gagner ce championnat du monde, papa de Qianqian. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.