Jiang Zhi n'avait aucune idée du genre d'histoires folles que Jiang Ruyan imaginait — sûrement des trucs bien anormaux.
Elle ne savait même pas comment l'expliquer.
Après tout, sa situation était bien trop inhabituelle : changement de sexe et transmigration.
Même si elle essayait d'expliquer...
Jiang Ruyan ne la croirait sûrement pas ; elle penserait probablement que Jiang Zhi plaisantait.
Alors Jiang Zhi ne discuta pas, tendant silencieusement un mouchoir à Sœur Jiang dont le maquillage était complètement ruiné par les larmes.
« Ne pleure plus, Sœur Jiang. »
Jiang Zhi mordit sa lèvre avec gêne — elle n'avait jamais eu de relation auparavant et n'était pas douée pour consoler les filles.
Mais Sœur Jiang arrêta vraiment de pleurer.
Une fois de plus, elle mal comprit le sens de Jiang Zhi — cette fille ne voulait pas parler du passé.
C'était sa faute.
Elle avait dû demander qui était le père de l'enfant et avait fini par raviver de tristes souvenirs.
Jiang Ruyan changea de sujet : « Quel est le nom complet de l'enfant ? »
« Su Qian. »
« Hum... ça a l'air mignon... »
« Bien sûr ! »
En mentionnant sa fille, le ton de Jiang Zhi gagna involontairement une pointe de fierté.
« Qian Qian est très mignonne. Sœur Jiang, si vous jouez plus avec elle, vous verrez. »
Jiang Zhi avait toujours pensé que les enfants étaient des créatures embêtantes.
Rien de spécial ne causait cette vision.
Simplement, elle savait à quel point elle avait été espiègle et turbulente enfant.
Jusqu'à ce qu'elle rencontre Qian Qian.
Était-ce parce que les parents voient les enfants à travers un filtre spécial ou quelque chose comme ça ?
Quoi qu'il en soit, à ses yeux, Qian Qian était l'incarnation de la mignonnerie.
Mignonne quand elle mange.
Mignonne quand elle joue avec des poupées.
Mignonne quand elle se brosse les dents et se lave le visage.
Mignonne quand elle prend son bain aussi... euh, peut-être rayez le dernier.
Surtout quand Qian Qian venait de se réveiller et était grognon — elle était insupportablement adorable !
Attendez !
Grognon au réveil ?
Jiang Zhi pensa à une question.
Puisqu'elle-même n'avait jamais de grognonnerie matinale, de qui Qian Qian l'avait-elle héritée ?
Bon, qui d'autre cela pouvait-il être ?
Jiang Zhi gonfla ses joues, pensa au visage de quelque homme inconnu, et ressentit soudain une amertume.
« Au fait, en quelle classe est Qian Qian maintenant ? »
« Hein ? »
La question soudaine de Jiang Ruyan prit Jiang Zhi au dépourvu.
Classe ?
Exact, Qian Qian avait déjà plus de six ans — définitivement en âge d'être scolarisée.
Mais est-ce que Qian Qian allait à l'école dans le futur ?
C'était évident !
La version future d'elle ne semblait jamais manquer d'argent, alors comment pourrait-elle ne pas envoyer son enfant à l'école ?
« Peut-être CE1 ? » dit Jiang Zhi incertainement.
Jiang Ruyan fit tressaillir le coin de sa bouche : « Xiao Jiang, Qian Qian n'a pas encore commencé l'école, n'est-ce pas ? »
« ... »
Jiang Zhi n'avait pas de mots.
Elle baissa légèrement la tête, ses yeux en forme de fleurs de pêcher voilés par une émotion obscure.
Elle n'avait pas eu le temps de réfléchir à cette question pendant ces trois jours.
« Elle ira. »
Jiang Zhi souffla doucement les mots.
Il pourrait être difficile d'organiser l'école pour l'enfant, mais elle ferait de son mieux pour s'assurer que Qian Qian ait une éducation.
Ce que les autres enfants ont, son enfant doit l'avoir aussi.
« Eh bien... »
Jiang Ruyan fit une pause, « Je peux aider à inscrire Qian Qian ? L'école ne sera pas terrible, ceci dit. »
Avec ses relations, ce n'était pas un problème de faire inscrire un enfant connu.
Quant à Jiang Zhi...
Ce n'était pas que Jiang Ruyan ne lui faisait pas confiance, mais toute cette histoire était compliquée.
« Merci Sœur Jiang, mais pas besoin. »
Jiang Zhi secoua la tête, adressant un faible sourire à Jiang Ruyan.
Elle voulait encore essayer par elle-même.
Son propre enfant avait besoin de sa propre responsabilité — c'était comme ça qu'elle pensait depuis qu'elle était jeune.
Peut-être avait-elle un petit côté macho.
Principalement parce qu'elle n'était pas très proche de Sœur Jiang, et se sentait gênée de demander de l'aide.
Si ça ne marchait vraiment pas...
Elle pourrait toujours revenir demander à Sœur Jiang plus tard ; le résultat serait le même de toute façon.
Jiang Ruyan ne prit pas mal le refus : « D'accord alors. »
« Mais s'il y a un jour un problème que tu ne peux pas résoudre, tu dois venir me trouver, compris ? »
« Mm. »
Jiang Zhi regarda l'expression sincère et attentionnée de Jiang Ruyan et se sentit chaude à l'intérieur.
Le temps de travail passa ainsi.
Qian Qian était très sage, assise seule à regarder la télé.
Même quand l'émission était quelque chose qu'elle ne pouvait pas comprendre, elle regardait attentivement.
De plus, elle était du genre à se faire des amis rapidement.
Parfois, quand des clients s'asseyaient à côté d'elle, la petite fille discutait toute seule sans arrêt.
Ses paroles innocentes et insouciantes faisaient rire les clients de bon cœur.
Et Sœur Jiang devint rapidement familière avec Qian Qian.
Apparemment, elle aimait vraiment les créatures mignonnes, et n'avait aucune résistance face à Qian Qian sage et adorable.
À la fin de la journée, elle avait fait on ne sait combien de bubble teas pour Qian Qian.
Jiang Zhi ne put plus supporter et dit qu'ils ne pouvaient pas trop gâter l'enfant.
Ce n'est qu'alors que Jiang Ruyan arrêta de la nourrir avec regret.
Quant à l'augmentation que Sœur Jiang voulait donner à Jiang Zhi — mille de plus par mois...
Jiang Zhi refusa poliment.
Cinq mille par mois c'était déjà beaucoup ; une autre augmentation n'avait pas de sens.
Le principal était que sa charge de travail était si petite.
Sœur Jiang voulait gentiment augmenter son salaire, mais Jiang Zhi se sentait trop gênée pour accepter — ça aurait été sans vergogne.
À sept heures du soir.
« Eh bien, Sœur Jiang, je pars en premier ? »
Jiang Zhi rangea ses affaires, tenant la main de Qian Qian à la porte, et dit à Jiang Ruyan,
« Mm, bye ! »
Jiang Ruyan était assise au bar, une main soutenant son menton, souriant et leur faisant signe.
« Sœur Jiang, vous n'avez vraiment pas besoin que je reste ici ? »
Jiang Zhi se sentait encore mal à l'aise.
En fait, elle voulait se plaindre depuis hier.
Finir le travail à sept heures ? Bien trop tôt !
Avez-vous déjà vu un café où les employés partent avant le patron ? L'avez-vous vu ?
Jiang Zhi avait fait tant de jobs avant, aucun ne finissait avant huit ou neuf heures du soir.
Sans compter les heures supplémentaires occasionnelles !
Bien que l'annonce de recrutement promettait plein d'avantages, et qu'elle était venue pour ça, elle se sentait encore inquiète.
« Ha, pas de clients, pourquoi resterais-tu ici ? »
Jiang Ruyan était indifférente.
« Chez moi n'est pas loin d'ici, et j'ai encore des trucs à faire au café, pas pressée de partir. »
« Eh bien... »
En entendant cela, Jiang Zhi arrêta d'insister, tapota la tête de Qian Qian :
« Dis au revoir à Sœur Jiang. »
« Au revoir, Sœur Jiang ! »
La petite fille fit un signe de la main docilement, sa voix douce assez sucrée pour tremper dans le miel.
« Bye ! »
Jiang Zhi emmena Qian Qian.
Après avoir marché quelques pas, elle jeta instinctivement un coup d'œil en arrière, et vit Jiang Ruyan jouer sur l'ordinateur.
Pas de doute — le sac était ouvert.
Cela voulait dire que parce que Qian Qian était là, Sœur Jiang n'avait pas juré en jouant aujourd'hui.
Une fois mère et fille parties, c'était comme si la retenue de Sœur Jiang était levée.
« Tiens-toi bien. »
Montant sur son scooter électrique bien-aimé, Jiang Zhi n'oublia pas de rappeler à la petite fille.
Elle conduisait lentement, de peur que Qian Qian ne tombe — elle ne se le pardonnerait jamais si ça arrivait.
« Maman. »
En attendant au feu rouge, Jiang Zhi baissa les yeux sur son téléphone.
Qian Qian tapota son dos.
« Sœur Jiang a l'air si jeune maintenant. »
« Quoi ? »
Jiang Zhi fut confuse par les mots de sa fille, visiblement sans comprendre.
Qu'est-ce que « a l'air si jeune » voulait dire ?
Elle se souvint que quand Qian Qian rencontra Jiang Ruyan pour la première fois, elle demanda aussi pourquoi les cheveux de Sœur Jiang étaient noirs.
Très étrange...
« Tu connais Sœur Jiang ? »
« Bien sûr, Sœur Jiang est si gentille avec Qian Qian. Chaque fois qu'elle la voit, elle apporte plein de jouets ! »
La petite fille dit : « Maman a aussi dit que vous deux êtes très proches, bess—bess— »
« Besties ? »
« Oui oui oui, besties ! Maman, alors c'est quoi une bestie ? »
« Une bestie c'est... une bonne amie... »
Jiang Zhi répondit un peu distraitement.
Après que Qian Qian eut dit cela, elle se rappela enfin quelque chose et soupira, pleine d'impuissance.
Comment avait-elle pu devenir si bête ?
Qian Qian venait du futur et connaissait des gens que Jiang Zhi ne pouvait même pas imaginer — c'était normal !
Donc en jugeant par la réaction de Qian Qian, dans le futur, elle et Jiang Ruyan se connaissent encore.
Pas juste se connaître — elles sont devenues besties, ce qui voulait dire que leur relation est devenue très proche.
Le futur...
Jiang Zhi pensa en fixant la nuit bleu foncé, les feux de circulation éblouissants devenant flous dans ses yeux.
À quoi ressemblerait sa vie future ?
Elle ne pouvait définitivement pas dire qu'elle n'était pas curieuse.
Elle avait déjà tiré une conclusion — heureuse et épanouissante.
Mais quel genre de bonheur exactement ?
Était-ce le même genre de bonheur qu'elle avait imaginé à l'orphelinat enfant ?
Jiang Zhi n'osait pas demander.
En pensant à cet homme nommé Su Yan, elle osait encore moins.
Donc être une lâche n'était pas si mal après tout.
Du moins pour l'instant, elle pensait que faire semblant d'être lâche était bien.
Ne pas savoir ne la décevrait pas.
Si la réponse était différente de ce qu'elle imaginait, elle serait dévastée.
Bien qu'elle sache aussi au fond d'elle... que la réponse était différente.
Ding ding.
Si Mai Lu lui envoya un message.
Connaissant bien cet ami en ligne, à cette heure c'était probablement parce qu'il avait besoin d'un partenaire de jeu.
Elle s'apprêtait à répondre quand elle entendit Qian Qian l'appeler derrière elle : « Maman, le feu est vert, vert ! »
« Oh. »
Jiang Zhi rangea son téléphone, prévoyant de répondre plus tard.
Elle tourna la poignée, et le scooter électrique démarra en douceur.
« Qian Qian... »
« Mm ? »
« Tu sais ce qu'est la loterie... ? »
« Loterie ? C'est quoi ça ? »
« ...Peu importe. »