Gu Zhinian resta figé deux secondes.
« Pourquoi dis-tu cela ? »
Qianqian se gratta la tête. La question semblait un peu difficile pour elle.
« Parce que… parce que vous n'êtes pas mari et femme ? Comme Maman et Papa. Les maris et les femmes sont censés s'aimer, non ? »
Il y avait en réalité une phrase de plus qu'elle ne dit pas à voix haute.
La façon dont Oncle Gu regardait Sœur Jiang était la même que celle dont Papa regardait Maman. Il y avait quelque chose dans ce regard qu'elle ne pouvait pas encore bien comprendre.
C'était probablement ça, aimer quelqu'un.
Mais dans l'esprit de la petite fille, le fait qu'Oncle Gu et Sœur Jiang soient mari et femme était déjà une certitude acquise. Il n'y avait rien à relier ni à questionner, alors elle ne se donna pas la peine de tout lui expliquer.
« Entre mari et femme, oui, il y a de l'affection mutuelle. »
Gu Zhinian sourit. Il était toujours patient avec les enfants.
« Mais Sœur Jiang et moi, on n'est pas ce genre de relation. Ne dis pas ce genre de choses n'importe comment à l'avenir. »
Il ne répondit pas directement à la question.
Pourtant, l'entendre de sa bouche était étrangement agréable.
Si Jiang Ruyan apprenait qu'on la traitait comme sa femme, elle exploserait sur le champ.
Il avait en fait un peu envie de voir ça.
… ?
Ce fut au tour de Qianqian d'être stupéfaite.
Elle entrouvrit la bouche, fixant Gu Zhinian sans cligner des yeux. Au bout d'un moment, elle inclina sa petite tête, l'air adorablement confuse, comme un petit tamia tout rond.
Mais vous n'êtes pas mari et femme ?
Vous vous êtes disputés ?
Après tout, Oncle Gu venait souvent la chercher pour la ramener à la maison, et il venait jouer avec Maman. Parfois, il restait même pour la nuit.
Ça mettait Papa vraiment en colère.
Bien qu'elle ne comprenne pas pourquoi.
Même si elle ne comprenait pas tout à fait, Qianqian était une enfant sage, alors elle ne posa pas plus de questions. Elle acquiesça docilement.
« D'accord. »
« Alors, Oncle Gu… »
Au bout de deux secondes, elle fit tournoyer son pinceau et décida de changer d'approche.
« Tu aimes Sœur Jiang ? »
Gu Zhinian plongea son regard dans celui de cette petite fille légèrement espiègle et trouva cela étrangement amusant.
« Tu es assez maligne. Du coup, je me demande comment ta maman t'éduque d'habitude. »
« Oncle Gu, tu n'as pas le droit d'avoir des arrière-pensées sur ma maman. »
L'entendant, Su Ziqing monta immédiatement la garde.
« Tu penses à abandonner ? » continua-t-elle sur le même ton décontracté. « Oublie. Tu n'es pas aussi beau que mon papa. Maman ne t'aimerait pas de toute façon, alors laisse tomber, Oncle Gu ! »
Qianqian protégerait l'amour de ses parents !
Gu Zhinian éclata de rire.
Au moins, dehors, devant les autres, il n'avait pas ri aussi librement depuis longtemps.
Il tendit la main et pinça la joue rebondie de la petite fille, en souriant.
« Ne t'inquiète pas. Je ne m'intéresse pas à ta maman. En plus, je n'aime pas ta Sœur Jiang. »
« Ah, je vois. »
Qianqian se frotta la joue. Sérieusement, pourquoi tous les adultes adoraient-ils lui pincer les joues comme ça ?
« Mais pour savoir si ta Sœur Jiang m'aime pas, moi… c'est une autre histoire », ajouta Gu Zhinian.
« C'est pas vrai. Sœur Jiang n'aime pas Oncle Gu, pas du tout. »
Qianqian pensa qu'Oncle Gu avait peut-être une mauvaise vue. Comment pouvait-il ne pas voir quelque chose d'aussi évident ?
Gu Zhinian marqua une légère pause.
« Qu'est-ce que t'as dit ? »
« Je veux dire… »
Qianqian réfléchit soigneusement et dit doucement :
« Parfois, quand t'es pas là, Sœur Jiang dit des trucs genre : "Pourquoi il est pas venu aujourd'hui ?" »
Même si elle avait l'air féroce en le disant, Qianqian sentait qu'en fait, elle l'attendait avec impatience.
Tout comme Maman voulait toujours que Papa passe plus de temps avec elle.
« Oncle Gu, les femmes, faut les cajoler ! »
Pensant qu'ils s'étaient disputés, la petite fille ajouta pensivement :
« Si tu cajoles plus Sœur Jiang et que tu la rends heureuse, elle te pardonnera c'est sûr ! »
Gu Zhinian était encore sous le choc.
Donc Jiang Ruyan… voulait vraiment qu'il vienne ?
Ça ne voulait pas nécessairement dire grand-chose…
Les paroles d'un enfant ne pouvaient pas être prises au sérieux.
Mais pour une raison quelconque, face au petit visage sérieux de Qianqian, il ne put s'empêcher de demander :
« Alors comment je dois cajoler ta Sœur Jiang ? »
« C'est pas simple, ça ? »
Asseyez-vous bien — le cours de la maîtresse Qianqian commence.
La petite fille s'éclaircit la gorge et agita le doigt comme un professeur.
« Suffit d'acheter un dragon-lait en peluche à Sœur Jiang ! »
Gu Zhinian : « … »
La seule personne au monde qu'on puisse cajoler comme ça, c'est probablement toi.
Je m'en chargerai moi-même.
Il secoua la tête en riant, se disant qu'il devait être fou pour demander des conseils sentimentaux à un enfant.
« La prochaine fois que je viens, j't'apporte une peluche que t'aimes, ça te va ? »
« Vraiment ? Oncle Gu est le meilleur ! »
Qianqian illumina son visage sur l'instant.
Puisqu'elle allait avoir un cadeau, elle voulut l'aider encore plus. Après avoir réfléchi un moment, elle dit sérieusement :
« Mon papa est super fort pour cajoler les filles. Je lui demanderai quand je rentrerai. Il pourra sûrement t'aider ! »
« Ton papa ? »
« Ouais ! Mon papa, il est trop fort. Avec lui comme prof, Oncle Gu, t'as aucun souci à te faire ! »
« …Aucun souci à me faire pour quoi ? »
« !!! »
Le cœur de Gu Zhinian fit un bond. Il se retourna instinctivement et vit Jiang Ruyan debout derrière lui, on ne savait pas depuis quand, tenant une tasse de café rose à faible teneur en sucre qu'elle avait spécialement préparée pour lui.
« T'es là depuis quand ? »
« Juste maintenant. » Jiang Ruyan posa le café devant lui. « Alors, de quoi vous parliez tous les deux ? »
Gu Zhinian secoua la tête catégoriquement.
« Rien. »
« C'est Oncle Gu qui a dit— »
« Dragon-lait. »
« Euh, y'a rien eu. »
Jiang Ruyan était encore plus suspicieuse.
Depuis quand ces deux-là s'entendaient-ils si bien ?
« Vous parliez pas dans mon dos, par hasard ? »
Gu Zhinian fronça les sourcils.
« Comment tu peux dire ça de nous ? »
« Je te posais pas la question. Tais-toi, Qianqian. » Jiang Ruyan roula des yeux, puis sourit suavement à Gu Zhinian. « Si Qianqian dit du mal de sa marraine, sa marraine sera très triste, tu sais ? »
« Marraine ? »
« Quoi, t'as un problème avec ça ? »
Gu Zhinian plissa les yeux.
« Jiang Zhi est au courant pour ça ? »
« C'est entre elle et moi. Qu'est-ce que t'en as à faire ? »
« Jiang Ruyan… » Un sourire faiblement ambigu courba le coin de ses lèvres.
« Mais est-ce que m'avoir moi, ça te suffit pas ? »
« …Hein ? »
Jiang Ruyan cligna des yeux.
« Smack ! »
Gu Zhinian lui tapa légèrement dans le dos avec la poignée de son parapluie, la paupière tressaillante.
« Jiang Ruyan, t'es vraiment quelque chose. »
« Heureusement qu'on est pas à l'entreprise. Si tes employés voyaient leur patron se faire avoir comme ça, comment tu garderais ton autorité ? »
« C'est parce que tu dis tout le temps des trucs qu'on peut mal comprendre. »
Le visage de Jiang Ruyan rougit. Elle s'éventa de la main, le dévisageant avec férocité.
« Si tu ressors un truc comme ça, je te tape à chaque fois que je l'entends. C'est compris ?! »
Alors tu vas me taper souvent.
Gu Zhinian le pensa, mais ne le montra pas.
En regardant ses joues rouges, il ressentit secrètement une satisfaction, tout en demandant délibérément :
« Pourquoi tu t'en fais ? Même ce que je dis est sous ton contrôle ? »
« Ma tante m'a dit de veiller sur toi ! » affirma Jiang Ruyan avec aplomb.
« C'est maintenant que tu t'en souviens ? »
La famille Gu et la famille Jiang étaient des amis de longue date. Tous deux avaient grandi ensemble, des amoureux d'enfance. Leurs parents avaient toujours voulu les marier, disant à Gu Zhinian de s'occuper d'elle à l'extérieur avant qu'il ne se marie.
Il avait toujours gardé ça en tête.
Quant à Jiang Ruyan… c'était déjà pas mal qu'elle ne le méprise pas complètement.
…En fait, elle le méprisait pas mal.
« Parlons pas de ça. »
Gu Zhinian souffla, remarquant qu'il se faisait tard.
« On part quand ? J'ai réservé une table pour huit ce soir. »
« On attend au moins que Qianqian soit récupérée ? »
Jiang Ruyan n'était pas sûre.
Quand Su Yan avait laissé Qianqian ici, il lui avait seulement demandé de la surveiller un moment. Qui sait, ça s'était transformé en après-midi entier.
Bien qu'elle n'ait pas détesté passer du temps avec la petite fille.
« Du coup, ton idole, c'est le papa de Qianqian ? »
« Ouais. »
Gu Zhinian émit un léger son. Quand Jiang Ruyan le lui avait dit avant, il avait eu du mal à y croire.
Mais c'était une affaire de famille d'un autre. Il n'avait aucun intérêt à fouiller.
Pourtant, Jiang Zhi lui avait laissé une impression profonde.
Élever un enfant seule pendant tant d'années, ce n'était pas facile.
La plupart des anciennes amies de Jiang Ruyan étaient trop calculatrices. C'était rare qu'elle ait une amie aussi simple et pure. Ça le rassurait.
« Jingle— »
La clochette à vent tintinnabula.
« Maman ! »
En voyant la personne qui entrait, les yeux de Qianqian s'allumèrent instantanément. Elle sauta de sa chaise et courut vers elle, se jetant dans les bras de Jiang Zhi.
« Maman, Qianqian t'a trop manqué ! »
Su Yan, debout à côté : « … »
Et moi ?
« Essaie pas ça avec moi. » Jiang Zhi rit, tapotant la tête de sa fille. Puis elle regarda Jiang Ruyan et Gu Zhinian, son expression devenant évaluative.
Hum.
Puis elle sembla se souvenir de quelque chose et se rapprocha légèrement de Su Yan, chuchotant :
« C'est Gu Zhinian, patron du groupe Gu. L'ami d'enfance de Sœur Jiang. Il a même aidé à trouver une école pour Qianqian avant. »
Su Yan acquiesça.
C'est comme ça que tu le présentes ?
« Alors moi je suis le prince héritier du groupe Su », répondit-il sur le même ton bas.
Jiang Ruyan faillit rouler des yeux.
Elle pensait qu'il devait être fou, mais après tout ce temps, elle avait l'habitude de ses absurdités et ne daignait même plus se plaindre.
« Hem, Su Yan. »
Su Yan sourit faiblement à Gu Zhinian.
« Gu Zhinian. »
Gu Zhinian fit un léger hochement de tête.
Ça comptait comme une salutation.
Jiang Ruyan et Jiang Zhi regardèrent toutes les deux les deux hommes qui jouaient les distants et eurent la même pensée —
Enfantins.
Vous essayez d'impressionner qui, là ?!