« Je t'avais dit de rester à la maison et de garder l'enfant, non ? »
« Où est Qianqian ? »
« ... »
« Du coup tu es venu dans un maid café pour dépenser de l'argent ? Tu vis plutôt confortablement, hein ? »
« ... »
Personne ne répondit.
Su Yan semblait toujours ne pas avoir assimilé ce qui se passait. Son regard s'attarda sur Jiang Zhi — ces longues jambes fines enveloppées de bas noirs transparents, juchées sur des talons hauts, si droites et lisses que la bande de peau pâle entre la jupe et les bas faillit l'aveugler.
Jiang Zhi ? Dans un costume de soubrette ?
Deux choses qui n'auraient jamais dû aller ensemble étaient soudainement liées.
Était-ce une blague ?
« R-Regarde où, toi ?! »
Remarquant son regard brûlant et sans détour, le visage de Jiang Zhi s'empourpra. Elle attrapa instinctivement l'ourlet de sa jupe et tira dessus vers le bas.
Voyante que Su Yan ne répondait toujours pas, elle explosa, les veines presque saillantes, dévoilant ses petites canines acérées tandis qu'elle le dévisageait d'une colère féline et féroce.
« Hé, Su Yan, je te parle ! »
« Ah ? Ah… »
Ce n'est qu'alors que Su Yan reprit ses esprits, se forçant précipitamment à détourner les yeux.
« Qu'est-ce que tu fais ici ? »
« Tu as encore le culot de me le demander ? » Jiang Zhi se mit encore plus en colère. « Réponds-moi d'abord. Je ne t'avais pas dit de rester à la maison avec Qianqian ? Où l'as-tu emmenée ?! »
« J-Je l'ai envoyée chez ta sœur… »
« ... »
Su Yan commença instinctivement à s'expliquer, mais à mi-chemin, il s'arrêta, son regard se durcissant tandis qu'il la fixait.
« Attends une seconde. Tu n'as pas dit que tu avais quelque chose d'important à faire aujourd'hui ? »
« Et que je devais prendre un jour de congé pour rester à la maison avec l'enfant. »
« Et c'est ça ton "affaire importante" ? Être soubrette ? »
« ... »
Jiang Zhi lâcha sa jupe.
Ils se dévisagèrent, yeux écarquillés, tombant dans le silence en même temps.
Chang Yue cligna des yeux sur le côté. « B-Belle-sœur ? »
« Belle-sœur ?! »
Qin Xiaoxi et les autres qui s'étaient précipitées depuis l'arrière restèrent toutes figées en entendant cela.
Surtout Qin Xiaoxi — elle pointa Jiang Zhi du doigt, incrédule.
« Pas possible, Jiang Zhi, t'es la femme de Su Yan ?! »
Elle avait entendu Chang Yue mentionner avant que le capitaine éternellement célibataire de l'équipe était enfin en couple. Elle avait même été curieuse de savoir quel genre de personne incroyable pouvait apprivoiser le légendaire Dieu du Sourire.
Et il s'avérait que c'était… pimenté sucré ?!
Qin Xiaoxi resta figée sur place, puis son expression se tordit dramatiquement, les yeux grands ouverts et scintillants de choc.
« Donc… l'enfant est à toi et à Frère Yan ?! »
« Un enfant ?! »
Chang Yue fut de nouveau stupéfait. « Su Yan, t'as vraiment un gamin ?! »
Su Yan : « ... »
Jiang Zhi : « ... »
« Hum, bref, tout le monde se disperse. Allez faire ce que vous avez à faire. »
Liu Shu, qui avait la vue la plus claire sur toute la situation, claqua des mains et chassa les quatre filles, laissant délibérément de l'espace pour qu'ils puissent parler.
Puis elle se cacha discrètement derrière le comptoir, les oreilles aux aguets, prête à savourer les potins.
Cinq minutes plus tard.
Après pas mal d'explications, Su Yan et Jiang Zhi parvinrent enfin à clarifier les choses pour Chang Yue et Qin Xiaoxi.
« Donc… c'est à peu près la situation. »
Après avoir fini, Jiang Zhi laissa échapper un souffle froid, bien qu'elle se sente un peu mal à l'aise à l'intérieur.
Baissant la voix, elle demanda : « Pourquoi tu m'as pas dit que ton copain c'est Chang Yue ? »
« J'ai toujours dit que c'est mon mari ! »
Qin Xiaoxi avait l'air outragée. « En plus, toi non plus tu m'as pas dit que t'es la femme de Frère Yan. T'es encore plus forte — t'as déjà un gamin avec lui. Je dois t'appeler belle-sœur maintenant ? »
Le monde était vraiment trop petit.
Les copines de deux coéquipiers étaient devenues de proches amies sans même connaître l'identité de l'autre.
Qui croirait ça ?
Qin Xiaoxi avait toujours l'impression de rêver. Si les fans apprenaient que le Dieu du Sourire qu'elles adoraient avait soudainement une femme et un enfant, internet exploserait.
« M'appelle pas comme ça. »
Les joues de Jiang Zhi rougirent légèrement tandis qu'elle lui lançait un regard noir.
Puis elle se sentit un peu sans voix.
Il n'y avait plus moyen de le cacher. C'était une vraie fan de femme.
De l'autre côté —
« Le gamin… »
« Ma fille. Biologique. »
« Belle-sœur… »
« Sa vraie mère. »
« Pourquoi t'as rien dit avant ? »
« C'est pareil si je le dis maintenant, non ? »
Chang Yue resta sans voix, avalant sa salive. « Le manager va te tuer… tu veux que je garde le secret ? »
« Peu importe. Je n'ai jamais prévu de le cacher éternellement », dit Su Yan décontracté. « En fait, dans quelques jours j'emmènerai ma fille au club. »
« Ah. »
Chang Yue se redressa. « Du coup… on reste ici ? »
À la base, il avait juste voulu amener Su Yan sur le lieu de travail de Qin Xiaoxi, l'aider à booster ses performances, peut-être prendre des photos et utiliser leur popularité pour attirer plus de clients.
Qui aurait cru que ça exposerait un si gros secret !
Il n'avait plus du tout envie de rester — son esprit était déjà en train de courir pour rentrer au club et le dire aux autres. Rien qu'à imaginer leurs visages choqués, il trépignait d'impatience.
« Qu'est-ce qui te presse ? »
Su Yan secoua la tête, croisant même les jambes avec nonchalance. Il fit un signe de doigt à Jiang Zhi.
« Cette soubrette. Ouais, toi. Viens ici. »
Maintenant, les rôles étaient inversés.
« Tu veux quoi ? » Jiang Zhi s'approcha sur ses talons.
La seconde d'après, elle sentit son parcourir son corps lentement, centimètre par centimètre.
Quelques instants plus tôt, elle était soulagée que personne n'ait vu son costume dans les vestiaires. Maintenant, plantée au milieu de la salle sous son examen, ses joues s'empourprèrent instantanément.
Ce putain de pervers…
« J'ai pas le droit de regarder ? »
Su Yan ne répondit pas à sa question, souriant au lieu de cela en lui renvoyant une question. Un éclair d'émerveillement non dissimulé traversa ses yeux, vite remplacé par la taquinerie.
« Tourne-toi. Laisse-moi voir. »
« Non. »
Su Yan ne dit rien. D'un geste professionnel rapide, il sortit son téléphone et prit une photo.
*Clic.*
Jiang Zhi fut stupéfaite. « C'était quoi cette vitesse ?! »
« Attends, c'est pas le point. »
« Efface-la ! »
« Alors tourne-toi. »
« Non ! »
Grincant des dents, Jiang Zhi se tourna immédiatement vers Liu Shu comme vers une bouée de sauvetage.
« Sœur Liu ! Ça compte pas comme du harcèlement ? Il devrait pas être viré ?! »
« Euh… » Liu Shu parut embarrassée. « C'est juste se retourner. »
« Et la photo prise en cachette ? »
« Vous êtes déjà un vieux couple marié. Fais pas rire, Xiao Zhi. »
« ... »
Jiang Zhi se tourna vers Qin Xiaoxi.
Qin Xiaoxi avait l'air confuse, allant même jusqu'à démontrer en faisant un tour sur elle-même. « Juste comme ça. »
« C'est pas que je sais pas tourner ?! »
Jiang Zhi se sentit complètement lésée. Fixant le sourire satisfait de Su Yan, elle finit par céder sous sa menace. Serre les dents, elle laissa échapper un petit reniflement agacé et se prépara à contrecœur à se retourner.
« Ça a pas l'air juste. »
Su Yan haussa un sourcil, se frottant le menton pensivement.
« T'es pas une soubrette ? »
Les mots sonnaient bizarrement. Même Chang Yue ne pigea pas tout de suite.
Mais Jiang Zhi comprit immédiatement son sous-entendu. La colère monta en elle.
Donc il veut que je l'appelle Maître ?
« Su Yan, n'abuse pas ! »
« Cette photo… » Su Yan brandit son téléphone, changeant soudain d'expression, la voix devenant menaçante. « Dis-le. Ou je la poste. »
« Hmph ! »
Jiang Zhi ne crut pas qu'il la posterait vraiment — mais cette photo restait son point faible.
Elle jeta un coup d'œil à Chang Yue.
Su Yan comprit immédiatement, lançant un regard à Chang Yue.
Chang Yue fit un bruit de langue et se détourna, leur laissant de l'espace.
« Cette table est un peu serrée. »
Il fit un clin d'œil à Qin Xiaoxi. « Allez, on prend une autre table. »
« O-okay. »
Qin Xiaoxi le suivit dans un état second.
Maintenant satisfait, Su Yan regarda Jiang Zhi avec un demi-sourire.
Jiang Zhi se sentit de plus en plus mal à l'aise sous cette expression. Boudeuse, elle marmonna avec une pointe de coquetterie :
« Ce type… Je vais pas réussir à le berner cette fois, hein ? »
Depuis quand ?
À un moment donné, Su Yan avait cessé de la taquiner si ouvertement.
En y réfléchissant, ça avait du sens. En tant que capitaine de l'équipe, il devait maintenir les apparences en public. Mais maintenant que le masque était tombé — et bizarrement, elle n'y était pas habituée.
Non… peut-être pas « pas habituée ».
Plutôt… il manquait quelque chose ?
Comme un manque d'assaisonnement.
Du coup, se faire pousser par lui comme ça — mise à part la gêne initiale d'être vue en costume de soubrette — il y avait aussi une faible trace de bonheur qu'elle ne pouvait pas réprimer.
Non ! Qu'est-ce que je fous ?!
Je suis pas maso, moi ! Y'a pas moyen que j'aime me faire harceler par ce connard !
Jiang Zhi usa de toute sa volonté pour rabaisser les coins de ses lèvres. Elle ne pouvait absolument pas laisser Su Yan remarquer qu'elle souriait.
En tout cas… au moins il a su faire partir les autres.
Elle avait répété ces répliques de soubrette en coulisses, sans jamais s'attendre à devoir les dire à Su Yan.
Mais maintenant que c'était fait… si elle devait les dire, elle préférait les dire juste pour lui.
Bien sûr, une partie de la raison, c'était qu'elle aurait trop honte si les autres entendaient.
Même ainsi, elle n'arrivait pas tout à fait à se décider.
Regardant Su Yan l'attendre avec impatience, ses oreilles rougirent. Ses doigts s'agitèrent, s'entrelacèrent, puis effleurèrent sa queue de cheval. Sa voix était à peine plus forte qu'un moustique.
« Maître… »
« J'entends pas. »
« Maître. »
« Hein ? »
« J'ai dit Maître ! »
Su Yan secoua la tête avec une déception feinte. « T'as pas mangé ? Plus fort. »
Dès qu'il l'eut dit, il se figea. Sa voix était sortie trop dure, portant une pointe de réprimande. Voyant Jiang Zhi baisser la tête, les épaules tremblant légèrement, il paniqua, pensant qu'il était allé trop loin.
« Maître~ »
Alors il la vit relever la tête. Ses joues étaient d'un rouge anormal, sa voix douce à l'extrême. Elle pivota légèrement, sa jupe virevoltant, emportant avec elle un parfum léger. Derrière elle, la queue de chat ondulait lentement.
*Toc.*
Ses talons claquèrent net contre le sol.
« La requête du Maître, Xiao Zhi l'exécutera docilement, miaou~ »
« Maître, félicite Xiao Zhi, miaou~ »
Pas loin, Qin Xiaoxi, qui venait de voir ça, se figea.
Hein ?
Se retourner, c'est censé ressembler à ça ?
Attends… elle a jamais appris ça, elle ?!