Aller au contenu principal

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!

Chapitre 125

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!
Chapitre 125

Chapitre 125

Chapitre 125/145 — 86%~11 min de lecture2 061 mots

Jiang Zhi se retourna instinctivement.

L'homme hurlait après la jeune fille. Le bubble tea qu'il tenait s'était déjà répandu sur elle, alors qu'elle ne faisait que baisser la tête.

Tout son corps tremblait, mais elle n'osait pas prononcer un seul mot.

De plus en plus de gens s'attroupaient pour regarder. La jeune fille baissa encore plus la tête, presque enfouie dans sa poitrine.

Jiang Zhi fronça légèrement les sourcils. Finalement, elle ne s'avança pas pour se mêler des affaires des autres. Juste au moment où elle allait tourner les talons et partir, les conversations des vendeurs des étals voisins parvinrent à ses oreilles.

« C'est trop. C'est clairement lui qui l'a bousculée en premier. »

« La pauvre fille, elle va finir par pleurer de peur. Je crois qu'elle est la nouvelle recrue du vieux Zhang, ça fait seulement deux jours qu'elle bosse. »

« Exact. J'ai entendu dire qu'elle est orpheline ? »

La dernière phrase fut comme une fine aiguille, transperçant le cœur de Jiang Zhi sans crier gare.

Ses pas s'arrêtèrent net.

Elle serra les lèvres, changea de direction et marcha droit vers la jeune fille, l'abritant derrière elle. Elle leva les yeux vers l'homme. « C'est clairement toi qui l'as bousculée en premier. Si tu veux intimider quelqu'un, sois au moins raisonnable. »

L'odeur d'alcool était écrasante.

Le froncement de sourcils de Jiang Zhi s'accentua.

« Qu'est-ce que ça peut te faire ? Elle m'a renversé du bubble tea dessus et n'a même pas présenté d'excuses. Je ne l'ai pas giflée, ça prouve déjà que j'ai bon caractère ! »

La jeune fille se recroquevilla derrière Jiang Zhi. À ces mots, elle prononça d'une voix faible :

« J… j'ai pourtant présenté mes excuses. »

« Si bas que personne ne l'a entendu. Quoi, tu crois pouvoir m'esquiver comme ça ? Je vais porter plainte contre votre boutique ! » L'homme puait l'alcool, son ton devenait de plus en plus violent, manifestement décidé à chercher noise.

« S'il vous plaît, ne portez pas plainte ! »

La jeune fille était au bord des larmes. « Je suis vraiment désolée, c'est de ma faute. S'il vous plaît, ne portez pas plainte, d'accord ? Je ne peux vraiment pas perdre ce travail. »

« Tu as encore le culot de pleurer ? Moi, je… »

« Tu as pété un câble ou quoi ? Tu bois deux verres et tu te prends pour qui ? Tu sais pas parler correctement ?! »

Jiang Zhi explosait.

Elle inspira profondément, refoulant violemment la vague d'émotions. Pendant que l'homme restait un instant interdit d'être coupé, elle leva la main et désigna la caméra de surveillance au-dessus.

« Il y a des caméras ici, et plein de gens ont vu ce qui s'est passé. Si tu penses être dans ton droit, ou qu'elle est vraiment en tort, alors on va visionner les images ? Une fois qu'on les aura regardées, tout sera clair. »

« Toi… ! » L'homme s'étouffa.

« Ou bien tu as peur ? »

Jiang Zhi avança pas à pas, son ton chargé d'une moquerie à peine déguisée.

« Tu te défoules sur elle. Tu sais très bien que t'as pas raison. Quoi, la vie te sourit pas ? Laisse-moi deviner… tu as perdu ton boulot, ou ta femme s'est barrée avec un autre ? »

À peine eut-elle fini sa phrase que des rires étouffés éclatèrent alentour.

Jiang Zhi elle-même savait qu'il n'y avait aucune logique dans ce qu'elle disait. Elle avait tout inventé sur le moment.

Mais avec ce genre de types, la logique ne servait à rien. Il suffisait de leur faire perdre leurs moyens.

S'il n'y avait pas eu tout ce monde, elle serait allée encore plus loin.

Mais ça aurait impliqué sa mère.

Cependant, en entendant cette dernière phrase, l'homme devint instantanément rouge de rage et hurla : « Quelles conneries tu racontes ? C'est moi qui l'ai quittée ! »

Jiang Zhi : « … »

Attends, j'ai vraiment deviné juste ?

Frappé en plein dans son point sensible, l'homme entra dans une rage folle. Il leva la main et les poussa. L'expression de Jiang Zhi changea tandis qu'elle protégeait instinctivement la jeune fille et reculait, n'oubliant pas de lancer un coup de pied droit.

À cet instant, une silhouette s'interposa.

Il saisit le poignet de l'homme qui s'abattait, bloqua son épaule, un sourire froid au coin des lèvres. « Frère, lever la main sur une fille, c'est pas très approprié, non ? »

L'homme, solidement maintenu et incapable de bouger : « ? »

Jiang Zhi, qui avait déjà retiré sa jambe : « ? »

« Ah ! »

Coup au but. Un cri misérable retentit.

Lu Xiangxian regarda l'homme gisant par terre, se tenant l'entrejambe et se roulant de droite et de gauche, puis regarda Jiang Zhi, qui affichait un air innocent. « ? »

Cinq minutes plus tard.

La foule s'était dispersée. Jiang Zhi regarda l'homme partir en boitant, gêné. Quand Lu Xiangxian s'approcha d'elle, elle ne put s'empêcher de demander, curieuse : « Qu'est-ce que tu lui as dit ? Pourquoi il est parti comme ça ? »

« J'ai pas dit grand-chose. »

Lu Xiangxian se gratta la tête. « Je lui ai juste dit que mon père a des relations dans le coin, qu'il ferait gaffe, sinon il risquait de perdre à la fois son boulot et sa femme. »

La bouche de Jiang Zhi tressaillit.

« Et ton père serait d'accord pour que tu fasses ça ? »

« Bien sûr que non. » Lu Xiangxian haussa les épaules avec désinvolture. « Parce que mon père est juste un prof ordinaire. Je bluffais. »

« Pfft… »

Ça faillit la faire éclater de rire. Jiang Zhi faillit perdre contenance.

« Quoi qu'il en soit, merci. »

Elle plissa légèrement les yeux. « Heureusement que tu l'as arrêté. Je n'aurais pas encaissé un coup de poing de sa part. »

Pour être honnête, elle avait eu un peu les chocottes tout à l'heure.

Pas parce qu'elle avait peur de l'homme, mais parce qu'elle n'avait pas retenu son coup de pied du tout. Si quelque chose était vraiment arrivé, les ennuis seraient retombés sur elle.

« On est camarades de classe. S'entraider, c'est normal. »

Lu Xiangxian regarda la courbe légère de ses lèvres et sourit à son tour. « Considère ça comme un remboursement pour venir me voir jouer au basket tous les jours ? »

« Mm. »

Jiang Zhi se sentit gênée.

Donc il l'avait reconnue.

C'était tout la faute de Qin Xiaoxi, qui la traînait au terrain de basket pendant les pauses pour mater des « beaux gosses ». Elle avait dit qu'elle voulait pas y aller, mais se faisait quand même traîner à chaque fois.

Et elles n'étaient même pas dans le même département. Pourtant, elles persistaient, qu'il pleuve ou qu'il vente.

Elle ouvrit la bouche pour expliquer, mais après réflexion, estima qu'il n'y avait pas besoin. Après tout, elle et Lu Xiangxian ne se reverraient probablement jamais de toute façon.

À cet instant, sa manche fut tirée doucement.

Jiang Zhi tourna la tête. C'était la jeune fille qu'elle venait de protéger.

Elle se tenait tranquillement derrière elle, les joues légèrement rosées.

« Heu… merci beaucoup. »

Sa voix tremblait légèrement. À peine eut-elle fini sa phrase que ses épaules se mirent à trembler incontrôlablement, des larmes montant à ses yeux, prêtes à couler à tout moment.

« J'avais vraiment peur tout à l'heure. Si tu n'avais pas été là… »

« Ne pleure pas. »

Jiang Zhi s'avança, tendit la main et essuya doucement ses larmes. « Quel âge as-tu ? »

« Quinze ans. »

« Tu es scolarisée ? »

« Oui. » La jeune fille semblait un peu hébétée. « Quinze ans. »

Le cœur de Jiang Zhi se serra.

À peu près le même âge que moi.

À cet âge-là, elle était pareille, sortant travailler comme serveuse tous les jours après l'école.

L'oncle qui l'avait recueillie avait été gentil. Même en sachant qu'elle était mineure, il l'avait laissée rester, lui faire porter les assiettes et verser l'eau, l'aider parfois en cuisine à laver la vaisselle, pour qu'elle puisse gagner un peu plus.

Elle espérait vraiment que cette fille puisse avoir autant de chance qu'elle.

Quand l'homme lui faisait des misères tout à l'heure, le patron n'avait fait que regarder depuis l'arrière.

Il n'y avait pas grand-chose qu'elle puisse faire pour ça. Elle ne pouvait pas protéger quelqu'un pour toujours.

Jiang Zhi inspira profondément, remit le col légèrement froissé de la jeune fille en place, son ton devenant soudain ferme. « Pleurer, c'est la chose la plus inutile. »

« Tu peux pleurer sous ta couette, mais pas dehors. »

« Tu dois te souvenir, si ça t'arrive encore, tu peux riposter. Tu peux te lever et résister. Si tu ne fais que pleurer, les gens penseront que tu es facile à intimider. »

« … On ne peut pas laisser les autres croire qu'on est faciles à intimider. »

Elle le dit doucement, puis offrit à la jeune fille un petit sourire. « C'est compris ? »

La jeune fille renifla et hocha vigoureusement la tête.

Lu Xiangxian se tenait sur le côté, observant toute la scène, observant le profil souriant et doux de Jiang Zhi, et pour un instant, il resta un peu pensif.

**

« Tu viens manger aussi ? »

En revenant vers le barbecue, Jiang Zhi rangea son téléphone et lança un regard de côté à Lu Xiangxian, qui la dépassait d'une tête, sur un ton décontracté.

« Hein ? Ah… ouais, je suis sorti avec mes colocs pour grignoter un truc. »

Il sembla revenir à la réalité, mains dans les poches, regardant devant lui. « Quelle coïncidence, de tomber sur toi ici. Honnêtement, je crois pas t'avoir beaucoup vue avant. T'es pas de notre département, si ? »

« C'est normal. Je suis en première année. »

« Donc t'es ma supérieure. »

Lu Xiangxian comprit soudain et rit doucement. « T'étais vachement cool tout à l'heure, supérieure. »

« Tu veux dire ? »

« Aider cette fille à essuyer ses larmes et tout. » Il gesticulait en parlant. « Comme une de ces héroïnes matures dans les anime. T'as l'air de quelqu'un qui a une histoire. »

« … Je comprends pas. »

« … Désolé. »

L'ambiance devint soudain maladroite. Lu Xiangxian ne savait plus quoi dire. En mec hétéro rodé, il supportait pas les silences gênants, mais cette supérieure ne semblait pas très portée sur la discussion.

Pourtant, il avait encore envie de lui parler.

Parce qu'elle était spéciale.

En fait, il s'était déjà souvenu de Jiang Zhi la dernière fois qu'elle avait marqué un panier sur le terrain.

Il se creusa la tête tout le long, mais au final, ils n'échangèrent pas grand-chose de plus.

Jiang Zhi s'arrêta à l'entrée du barbecue. Comme elle tenait son bubble tea dans la main gauche, elle agita légèrement la droite, un faible sourire aux lèvres. « On dirait qu'il est l'heure de se dire au revoir. J'y vais ? »

« Mm… »

« Ah oui ! »

« Hein ? »

À mi-chemin à l'intérieur, Jiang Zhi se retourna soudain, leva son téléphone vers lui. « T'es un bon gars. J'ai voté pour toi. Bonne chance pour devenir le cœur de l'année du campus. »

Lu Xiangxian figea.

Il la regarda tourner les talons et marcher vers une petite table.

À la table était assise une autre jolie fille. Elles discutèrent un peu, et l'expression de Jiang Zhi devint enfin plus vivante. Elle tapota même légèrement l'autre fille, et à côté d'elles était assise une petite fille qui devait avoir cinq ou six ans.

C'était sa sœur ?

« Hé, Vieux Lu, on allait pas manger ? Pourquoi tu plantes là ? »

La voix de son colocataire le sortit de sa torpeur.

Lu Xiangxian reprit un peu ses esprits et regarda Li Xiang, qui était apparu à ses côtés on ne sait quand. Ce mec était le deuxième frère de leur dortoir, connu pour sa réussite avec les filles grâce à un portefeuille bourré de cartes bancaires.

« Frère Xiang. »

Il parla sérieusement, d'un ton inhabituellement sincère. « Combien d'étapes pour draguer une fille ? »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.