« Incompréhensible. »
« Auh… »
Il n'y a encore que quelques mois, c'était moi qui tenais les rênes, mais avant que je m'en rende compte, c'est Mār qui les a complètement prises en main.
L'autre jour, elle est même venue me frapper avec des armes dans les deux mains. N'est-ce pas une crise pour mon honneur ?
Mofu mofu mofu mofu mofu.
« Voilà pourquoi ma dignité, mon honneur et tout le reste sont en danger. »
« Je ne comprends pas bien, mais tu devrais lâcher Shītan. Shītan est aussi embêtée. »
« Nn, be, ben je ne suis pas vraiment embêtée… »
« C'est ce qu'elle dit, je refuse ! »
Ignorant les mots de la fille aux oreilles de mouton, je caresse Shītan, la femme-chien aux oreilles de bête, assise en tailleur sur mes genoux. Et je la caresse sans aucune pitié. Oui oui, elle a l'air d'aimer qu'on lui gratte derrière les oreilles, fuhéhé.
« Auh auh… »
« C'est totalement la main d'un criminel. Tu devrais arrêter. »
La fille aux oreilles de mouton, Karen, tire sur mes bras pour entraver mes nobles actions.
Maudit, c'est mesquin de me gêner. Ou plutôt, n'est-ce pas un signe qu'elle veut qu'on s'occupe d'elle aussi ? Oui, c'est sûr, fuhé, elle est trop mignonne.
J'attire Karen contre moi.
« Lock Impact. »
« Aoooooo ! »
Un choc violent me frappe les fesses et j pousser un cri involontaire en me tordant de douleur.
Il semble qu'une chose dure et épaisse a jailli du sol avec une force incroyable. Est-ce une application de la magie de mur de terre ? Que ferais-tu si mes fesses s'étaient fendillées ?
Et pendant que je me tordais, Shītan a été emmenée. Ah, ma déesse du moelleux…
« Qu'est-ce que tu fais, toi ? »
Karen, chevauchant mon dos alors que je suis allongé sur le ventre, me tape doucement sur la tête. À côté d'elle, la fille-renard Sherry et la fille-chien Shītan s'agitent, ainsi que plusieurs autres garçons et filles qui leur font écho. Hé, toi le garçon aux oreilles de lapin, arrête de faire du tambour sur mes fesses.
C'est Thorn qui, voyant cette scène, demande d'une voix ahurie. Depuis quand est-il là ?
« Je me suis fait taper par ma femme et j'étais déprimé, alors je suis venu recharger mes batteries avec du moelleux. »
« Ta femme est forte, hein. »
« Enfin, je me suis vengé sur le lit, mais bon. »
J'ai été essoré comme une serpillière, mais physiquement parlant, je suis encore largement au-dessus. Si j'utilise aussi la magie de soin, je suis convaincu que sur un lit, je surpasse même un Asura, sans parler d'un Roi Démon.
Et on ne peut pas s'enfuir d'un Roi Démon, fuhahaha.
« Sur le lit ? »
« Ah, c'est… »
Karen émet un doute au-dessus de ma tête. Je dois l'éclairer avec courtoisie et je'ouvre la bouche.
« Qu'est-ce que tu essaies d'apprendre à un enfant, toi !? »
« Ben, ce qu'il faut, quoi. »
« Arrête, abruti ! »
Thorn s'accroupit juste devant moi et me tape sur la tête. Incompréhensible.
« L'éducation sexuelle, c'est important. »
« Je sais bien, mais c'est quand même trop tôt ! Bon sang. »
Thorn dégage les filles et les garçons qui sont sur moi. Hé, arrêtez, idiot, ne m'enlevez pas ces merveilles que sont les queues moelleuses et le toucher des fesses des filles.
Les garçons, bon, peu importe.
Même les « garçons-filles », c'est un peu… Je veux garder la ligne à ne pas franchir. En tant qu'homme. Enfin, dans mon monde d'origine, à l'époque Sengoku, c'était apparemment courant entre seigneurs, alors est-ce que c'est acceptable ? Il est mignon, c'est vrai, le garçon aux oreilles de lapin.
« !? »
Au moment où nos yeux se sont croisés, il a fui à une vitesse incroyable. Vraiment comme un lièvre qui s'enfuit.
C'est bon, je suis normal. Hétéro. Avec deux femmes aussi belles, je ne pense pas perdre la tête. Probablement.
« Bon, pas de changement, Pochi ? »
« Je m'appelle pas Pochi. Enfin, pas de changement, si ce n'est que ce monstre bizarre est réapparu hier. »
« Hein ? Il utilise la magie et il était pas mal fort, non ? Il y a des blessés ? »
« C'est bon, on l'a attiré près de ta barrière pour le combattre. Ses attaques étaient bloquées par la barrière et n'atteignaient pas, donc c'était à sens unique. »
« Le monstre doit avoir les larmes aux yeux. »
Les attaques des villageois passent au travers et seules celles de l'ennemi sont bloquées. Comme attendu de ma barrière, elle ne fait pas de quartier.
« Et le goût ? »
« Dégoûtant. On a juste récupéré la peau, les crocs, les griffes et tout ce qui semblait utile, et on a brûlé le reste. »
« Je vois… »
De toute façon, il avait l'air immangeable. Un truc genre démon, manger ça aurait donné mal au ventre.
D'ailleurs, j'avais demandé une expertise à la guilde des aventuriers de la capitale Alfen. J'irai chercher le résultat quand j'aurai le temps.
J'ai aussi commandé une armure à Perron-san. Ah, et j'avais demandé à la guilde marchande de préparer des fournitures. Si j'ai le temps, je devrai faire un tour à Alfen pour régler tout ça.
C'est pour ça qu'on me dit que je vis trop vite, hein. Vraiment.
« Bon, si y a pas de problème, je file. On approche de la capitale du royaume de Miskronia. »
« Je pige pas bien ce que tu dis, mais j'ai compris. Fais gaffe. »
« Ouais, alors. »
Je lève une main et effectue un transfert à longue distance depuis là.
Après un bref tremblement de ma vision, j'arrive dans la ville-relais où l'armée du royaume de Miskronia campe.
Les préparatifs du départ semblent toucher à leur fin, et environ la moitié du personnel a déjà monté dans les carrioles.
De retour à notre carriole, Mār et Flam sont déjà installées. Dès que j'entre, toutes les deux posent leur regard sur moi.
« Infidèle. »
Mār me lance un regard noir. C'est exactement le regard qu'on porte sur un criminel.
« Je ne sais pas quel malentendu tu as, mais l'autre a douze ans tout au plus. Je lui ai juste caressé la tête. »
« Comment savoir. Toi qui le dis, mais si tu peux désirer une femme comme moi, une gamine de cet âge rentre bien dans ton champ de tir, non ? »
Face aux mots de Mār, je détourne involontairement les yeux. En effet, pour son âge, le développement de Mār n'est pas terrible. Elle est petite, et sa poitrine est assez menue.
Maintenant, elle porte une robe de combat et un léger maquillage, donc elle a l'air assez adulte, mais si on l'habille en enfant sans maquillage… hum.
« Bon, essayons ce soir. Flam, achète plus tard des vêtements d'enfant qui iraient à Mār. »
« Heu, euh ? »
« Pe, pervers ! Mais je relève le défi ! Flam-san, s'il vous plaît ! »
« Heu ? Euh… »
Une demande déraisonnable et injuste sans raison s'abat sur Flam ! Mais Mār et moi sommes sérieux. Je compenserai bien sûr, à nous deux.
C'est un empilement d'injustices, mais Flam a apparemment un côté maso, donc je pense qu'elle sera ravie.
D'ailleurs, la hiérarchie à la maison (?) se décide sur le lit, donc Flam, qui ne peut pas utiliser la magie originelle, est au plus bas. Mār la traite sans pitié avec la magie originelle, donc elle finira bien par l'apprendre.
Ensuite, Flam a mesuré la taille du corps de Mār pour connaître sa taille de vêtements, puis Mār a mesuré celle de Flam, et j'ai regardé les deux se tripoter mutuellement ce que Mār appelle du « dead weight » qu'elle n'a pas.
À la fin, elles ont dit qu'elles allaient mesurer mon corps et se sont collées à moi, alors j'en ai profité pour flirter aussi.
On n'a pas pu aller jusqu'au bout, donc juste des caresses, hein !
« C'est encore… »
La première réplique que j'ai prononcée en apercevant les rues de la capitale Cron fut celle-là. Je trouve moi-même mes mots un peu bêtes, mais face à un tel spectacle, la majorité des gens en diraient probablement autant.
Pour décrire la capitale Cron en un mot, ce serait « la cité de l'eau ».
À la place des grandes artères, des canaux remplis d'une eau pure sont aménagés, et sur ces canaux glissent non pas des bateaux, mais des disques.
Des disques de la taille d'un regard d'égout pour une personne, des disques un peu plus grands avec des sièges, des disques ovales pour plusieurs personnes, de grands disques pour transporter beaucoup de bagages, les formes sont variées.
Étrangement, il n'y a pas d'accidents de collision. En regardant bien, il semble qu'une force de répulsion agit quand ils s'approchent trop, les empêchant de se toucher. C'est une technologie mystérieuse, mais elle me paraît bien plus sûre que les voitures de mon monde d'origine.
Le paysage urbain est aussi très raffiné.
Les bâtiments donnant sur les grandes artères ont une atmosphère vaguement japonaise, avec des tuiles sur les toits et des murs enduit de plâtre d'un blanc immaculé, sans aucune salissure. Les passants sont variés : le plus nombreux sont ceux qui portent des kimonos légers ou des yukatas. Viennent ensuite ceux vêtus à l'européenne médiévale comme on en voit souvent au royaume de Calendil, d'autres portent des tenues traditionnelles moyen-orientales, et il y a aussi des marins avec des uniformes style matelots.
Et comparé à plusieurs villes du royaume de Calendil, le nombre de bestiaux dans les rues est manifestement plus grand. On voit aussi pas mal d'elfes, et même des Cait Sith comme le patron de l'armurerie de Crossroad.
Par contre, on voit peu de nains. C'est parce qu'on est loin de leur royaume, le Mount Bass ?
Mais on peut être sûr qu'il n'y a pas la discrimination contre les bestiaux qu'il y a au royaume de Calendil.
Pourquoi une telle différence existe, ça m'intrigue un peu, mais je pourrai enquêter quand j'aurai du temps.
« Taishi-saan, Taishi-saan, rentrez, s'il vous plaaait ! »
« Ouais, désolé. J'étais un peu fasciné par la ville. »
On me tire la manche sur le côté et je reprends conscience de mon entourage.
Après avoir anéanti la horde de monstres, le bataillon d'Edward et nous avons fait une entrée triomphale dans la capitale Cron. Les sentiments du peuple envers l'armée royale qui a éradiqué les monstres dangereux pour la nation sont extrêmement favorables. Et en plus, la première princesse qui avait fui est revenue avec le héros, alors l'enthousiasme est tout simplement incroyable.
Les gens sur les disques volants et ceux aux fenêtres des bâtiments, vieux et jeunes, hommes et femmes, nous envoient des acclamations. Mār et moi, on a déjà fait ça plusieurs fois au royaume de Calendil, donc on a l'habitude, mais Flam est raidie par la tension. Namu.
Mais je sens que l'attitude, ou plutôt les émotions envers le héros, sont très différentes ici du royaume de Calendil.
Pour les gens du royaume de Calendil où le héros n'est pas apparu depuis longtemps, le héros n'était qu'une existence lointaine. Les hautes sphères de l'État, l'armée en tête, considéraient l'existence du héros comme dangereuse, donc une campagne négative pas franche mais réelle était menée contre lui.
Par exemple, des slogans comme « Notre ordre de chevaliers vaut mieux qu'un seul héros », « L'union et les liens sauvent les vies », « Un seul homme, deux hommes, trente hommes, l'ordre de chevaliers vaut mieux qu'un héros » étaient déployés, ce genre de choses.
Bon, ce n'est pas totalement faux. En fait, le royaume de Calendil n'a pas eu de héros depuis longtemps, donc pour les monstres, on ne pouvait compter que sur les chevaliers ou les aventuriers qui bougent pour l'or.
La raison pour laquelle aucun héros n'est apparu, c'est une autre histoire.
« Taishi-saan, on arrive bientôt au château, non ? »
« On dirait. Bon, voyons ce qui se passe. »
En gros, c'est la maison de Mār, donc rien d'extraordinaire ne devrait arriver.
Il y a eu un temps où je le pensais aussi.
Oui, le déclencheur fut ce jour-là même, à l'instant où nous sommes arrivés au cercle de protection du château royal.
« Bienvenu, héros ! Meurs ! »
« Uwoooooooi !? »
Un homme bien mis qui s'approchait avec un sourire m'a attaqué sans temps mort.
Et son coup d'épée était d'une rapidité et d'une acuité surpassant tout ce que j'avais vu jusqu'ici. En plus, il infusait une puissance magique éblouissante dans une lame visiblement d'exception.
Si j'esquivais, les gens autour risquaient d'être pulvérisés par groupes, alors j'ai saisi la lame à mains nues avec toute ma puissance magique.
« Nuuu ! Ce petit… ! »
« Uoaaaaa ! Hé, vous autres, arrêtez-le au lieu de regarder, bon sang ! »
Mes mots les ont ramenés à la raison, et les chevaliers qui restaient hébétés se sont accrochés aux quatre membres de l'homme pour le maîtriser.
« Gêne pas ! Vous êtes tous coupables d'irrespect, je vous juge sur-le-champ ! »
L'homme se débat en secouant les chevaliers accrochés à ses membres. Bouger avec des humains en armure complète accrochés à soi, c'est hors norme. Enfin, moi aussi je pourrais le faire.
C'est alors que Mār s'approche calmement de l'homme dans cet état.
« O, oh ! Mār, ton papa va te sauver de ce gamin… »
« Je déteste mon père, je ne veux même pas voir son visage. »
*Pan*. Un claquement sec. Mār a giflé son père. Le visage de l'homme se teinte de désespoir et il s'effondre. Apparemment, le choc l'a fait s'évanouir.
« Allons-y, Taishi-san. »
« O, ouais. C'est bon comme ça ? »
« C'est bon. »
Je me laisse tirer par Mār. Flam nous suit, le visage blême. Évidemment, le roi lui a foncé dessus dès la première rencontre.
Ce qui semblent être des chevaliers de la garde emportent le père de Mār sur une civière. Ils ont l'air étrangement habitués, c'est peut-être le quotidien.
Une fois sortis du cercle de tumulte, une femme élégante en tenue de servante apparaît et s'incline profondément devant Mār. Elle a une atmosphère semblable à celle de Jack, c'est peut-être la première femme de chambre ou un poste similaire.
« Je suis de retour, Grace. »
« Bienvenue, Mār-sama. Et enchantée. Je suis Grace, première femme de chambre de ce château. Veuillez m'agréer. »
La servante, Grace, s'incline puis me scrute de la tête aux pieds. Et elle plante son regard dans le mien.
Ses pupilles grises donnent l'impression de voir au fond de mon cœur. Une sorte d'œil magique ? Mon œil magique ne détecte pas de puissance magique, et mon détection de danger ne réagit pas, donc ce n'est pas ça.
« Égoïste, paresseuse, arrogante, qui s'emballe vite et se lasse vite, en plus obstinée et méchante par moments. »
Une dénégation de ma personnalité dès la première rencontre, j'ai envie de mourir.
En plus, c'est bizarrement précis, comme si elle me connaissait, c'est très inconfortable.
Alors que je suis un peu abattu mais que je continue de soutenir son regard gris, elle relâche soudain son expression.
« Tu deviendras un scélérat si nécessaire, mais tu n'arrives pas à être un vrai méchant au fond. Tu as aussi cette nature qui t'empêche d'abandonner les faibles. Que ce soit de la gentillesse ou de la naïveté, ça dépend des gens, mais moi, je n'aime pas ça. »
En disant ça, Grace-san détourne son regard de moi et le porte sur Flam.
Elle croise un moment les yeux de Flam, puis ne dit rien et lui tape une fois sur l'épaule.
Hein ? Elle m'a dit mes quatre vérités, et pour Flam, rien que ça ? C'est pas un peu injuste ?
« Vous devez être fatiguées par le long voyage. Je vais vous guider vers un lieu où vous pourrez vous reposer, suivez-moi. »
Nous commençons à marcher derrière Grace-san et Mār.
L'intérieur du château royal est plus sobre que je ne l'imaginais, et honnêtement, je pense que le château du royaume de Calendil avait plus de meubles coûteux.
En revanche, la structure est étrangement grande et bizarre. Ce qui est bizarre, c'est que seule la partie centrale du couloir est en pierre, et le reste est en plancher, ou plutôt en bois. Pourquoi une telle structure ?
« En cas d'urgence, ça devient un abri ! Sur un sol en pierre, c'est dur, froid, et on ne peut pas dormir ! »
« Je vois. »
« En cas d'urgence, on évacue les habitants ici, et les dispositifs magiques du château génèrent une énorme quantité d'eau pour repousser l'ennemi. Le château bien sûr, mais les bâtiments proches deviennent des abris temporaires, et toutes les maisons de la capitale sont construites selon des normes strictes pour résister à l'inondation ! »
« Ça veut dire que ces canaux sont à la fois des routes et un système de défense ? »
« Exactement. Et c'est un fait largement connu. »
Repousser physiquement l'ennemi dans toutes les directions avec une masse d'eau. C'est un système de défense bien pensé, même si le nettoyage après doit être terrible.
« D'ailleurs, il y a un exercice d'inondation tous les six mois ! L'évacuation des habitants, la vérification de la capacité d'accueil du château et des environs, et le test de résistance des bâtiments à l'inondation sont faits en même temps. Les bâtiments mal construits ou vétustes qui s'effondrent sont presque une tradition annuelle ! »
Apparemment, l'État subventionne la reconstruction des bâtiments vétustes. Pourtant, la plupart sont faits pour tenir au moins vingt ans, donc les reconstructions ne sont pas si fréquentes. Les bâtiments faits par de bons artisans tiendraient plus de cent ans.
Ils augmentent la durabilité en y insufflant de la magie, et des « charpentiers magiques » se disputent le travail. Les vrais charpentiers sont des monstres dans tous les mondes.
En discutant des événements de la capitale Cron, nous sommes menés dans un genre de salon. Une chambre d'hôtes, sans doute, il y a pas mal de meubles qui ont l'air chers.
« J'ai l'impression d'avoir déjà vu cette pièce. »
« Les chambres d'hôtes se ressemblent toutes… ! »
« Hein ? Qu'est-ce qui t'arrive ? »
« Rien, rien du tout ? »
Je penche la tête face à la réaction de Mār et m'assois sur le canapé. Hum, cet enfoncement qui semble avaler mon corps, je connais. Flam s'assoit à côté de moi et a l'air surprise par la mollesse du canapé.
Au fait, notre canapé à la maison n'est pas si mou. Trop mou, ça ne calme pas. On s'habitue, mais bon.
Mais qu'est-ce que la réaction de Mār tout à l'heure ? J'ai regardé la pièce, il n'y a que des meubles chers et une servante souriante.
« Mār-sama va changer de tenue. Vous aussi. »
« Mo, moi aussi ? »
« Oui, vous aussi. Désolée, mais le temps presse. Héros, reposez-vous ici un moment, si vous avez besoin de quelque chose, demandez à cette personne. »
« Taishi-san, à plus tard. »
Grace-san entraîne Flam de force avec une pression qui n'admet pas de refus, et Mār la pousse par le dos pour la faire sortir du salon.
Resté seul, une tasse de thé infused est posée devant moi.
« Il faut choisir vos tenues pour le banquet. »
« Ah, je comprends. »
Je réponds par une réponse vague à la servante qui m'a servi le thé. Un banquet, hein… J'aimerais éviter quelque chose de trop formel. Les bonnes manières à table, je ne les connais pas. On utilise la fourchette et le couteau en partant de l'extérieur, c'était ça ?
Non, c'est un autre monde, les manières ne sont pas forcément les mêmes. Et puis, le riz est l'aliment de base au royaume de Miskronia. Donc c'est genre un kaiseki comme dans les restaurants traditionnels ?
En regardant bien la servante, sa tenue elle-même est une sorte de tenue de servante style japonais. Un air de romantisme Taisho.
Alors que je regarde bêtement sa tenue, elle me sourit en retour. Je n'avais pas fait attention, mais c'est une beauté incroyable.
Ses cheveux sont de la même couleur fauve que ceux de Mār, et sa coiffe blanche ressort magnifiquement. Elle a une atmosphère globalement douce, elle est un peu plus grande que Mār mais très menue. Elle a l'air d'avoir une belle poitrine aussi. Si Mār avait une grande sœur, elle serait comme ça.
« Non, arrêtez. Si vous me regardez comme ça, je vais tomber enceinte. »
« Non non, si on tombait enceinte rien qu'en regardant, une beauté comme toi aurait du mal. »
« Ara, vous êtes doué. Même si vous me flattez, je n'ai que du thé à offrir. »
« C'est dommage. »
En riant, je porte le thé à mes lèvres et, distraitement, j'active mon œil d'identification sur la servante.
Nom : Ilōne = Buran = Miskronia Niveau : 21 Compétences : Magie de l'eau 5, Magie du vent 2, Magie de soin 4, Étiquette 4, Fourberie 3, Négociation 4, Détection de danger 3, Danse 3, Conciliation 4, Charisme royal (Sup) Titres : Fille du dieu de l'eau, Princesse captive, Favorite du roi démon (ancien), Révoltée contre la raison, Contractuelle éphémère, Épouse du héros (actuel), Hyper grand vagin, Génie maléfique, Héroïne du salut nationale, Rusée, Sorcière du royaume de Miskronia, Reine de Miskronia Punitions/Récompenses : Aucune
« Bufuaa !? »
J'ai recraché mon thé.
« Kyaa !? Da, daijōbu !? »
Reine veut dire que l'homme qui m'a attaqué tout à l'heure est son mari, donc la mère de Mār ! En d'autres termes, ma belle-mère ? Merci de toujours prendre soin de votre fille.
Je toussote un moment pour calmer mon cœur. Bon.
Je sors un mouchoir propre de mon stockage, j'essuie ma bouche et le thé renversé, et je fais sortir ma voix le plus calmement possible.
« Quelles sont vos intentions, Votre Majesté la Reine ? »
« Ara ? Ara ara ? »
La servante, non, Sa Majesté la Reine, pose une main sur sa joue et sourit avec un air contrarié. Mār, elle savait et m'a laissé seul avec elle. Son air surpris tout à l'heure, c'était à cause de cette personne.
Je ne sais pas quelle était son intention, mais elle aura droit à une punition plus tard. L'habiller en enfant pour la punir, ça sent le crime, mais je m'en fiche, si je dis que je le fais, je le fais.
« Peut-être avez-vous l'œil d'identification ? Dommage, mon coup de théâtre est ruiné. Et vous me regardiez avec des yeux de bête, en plus. »
« Non non non, pardonnez-moi. C'est vrai que je vous trouvais d'une beauté incroyable. Vous lui ressemblez, mais vous ne ressemblez pas du tout à la mère de Mār, vraiment. On dirait votre grande sœur. »
« Ufufu, c'est vrai ? Mon corps a cessé de grandir à dix-sept ans. »
« Hein ? Sérieux ? »
« Sérieux. Moi aussi, j'ai eu mon lot de choses par le passé, ufufu. »
Une vraie éternelle dix-sept ans, voilà.