« Tenez fermement l'airplate d'entraînement qui vous a été remis jusqu'à la fin de l'instruction. Il n'égale peut-être pas l'équipement des Chevaliers du Ciel, mais chacun coûte des dizaines de milliers de Gold. »
« C'est donc ça, un airplate ? »
Je tenais un airplate d'entraînement. C'était une armure de fer élaborée, ensorcelée par une magie d'allègement ; sous le fer, un cuir souple protégeait tout le corps, y compris les doigts et les orteils.
« C'est plutôt léger. » Bien que l'armure parût assez lourde, on aurait dit qu'elle atteignait à peine dix kilos.
« Comme il ne servira pas au combat, les airplates d'entraînement ne possèdent ni sorts de défense ni mithril. Cependant, ils sont fondamentalement ensorcelés avec Vol pour votre sécurité en cas d'urgence. » La voix puissante du Vicomte Atuan résonna dans la salle d'armes devant les quartiers.
« Tché, quoi ça. Même les soldats de ma famille ne porteraient pas un truc pareil. »
« Mon armure à la maison me manque. »
Quelques fils de riches se plaignaient au fond avec une attitude effrontée. Ils se comportaient vraiment comme s'ils avaient du talent, alors qu'ils n'en avaient aucun.
« Donc si on porte une armure airplate, on n'a ni chaud ni froid, c'est ça. »
Pluie ou neige, les Chevaliers du Ciel doivent voler au-dessus de leurs wyvernes. Même un mage du 5e Cercle ou un Chevalier de Lame serait incapable de supporter longtemps le froid ou la chaleur. C'est pour cela que les airplates ont été inventés — une armure miraculeuse impossible à fabriquer avec la science du 21e siècle a vu le jour grâce à la force omnipotente qu'est la magie.
« À partir de maintenant, jusqu'à la fin de l'entraînement, vous devez porter vos airplates en permanence, sauf quand vous dormez. Alors, tout le monde, enfilez-les maintenant ! »
Même si le Vicomte Atuan n'avait rien dit, j'étais curieux de savoir ce que ça faisait de porter un airplate. J'ai jeté mon manteau au sol et équipé l'armure par-dessus mon uniforme de cadet.
« C'est assez léger et confortable pour l'enfiler sans l'aide d'un valet. »
Les airplates d'entraînement avaient été fabriqués dans toutes les tailles. Le casque, le torse, les jambes et les bras étaient des pièces séparées.
« Si vous faites affluer votre mana, l'armure s'équippera automatiquement », expliqua le Vicomte Atuan aimablement.
J'ai fait affluer un peu de mana, et les pièces séparées se sont encliquetées comme si elles étaient liées par des aimants. « Wahou, même pas un filet d'air ne peut passer. » Malgré leur conception pour l'entraînement, je ne pus m'empêcher d'admirer les performances de l'airplate. D'abord, c'était confortable. Grâce à la magie de régulation thermique contrôlant l'intérieur de la combinaison, on avait l'impression que l'état de mon corps était maintenu à son niveau optimal.
« Mettons le casque aussi. » Le casque arrondi avait un matériau transparent, comme du verre, protégeant les yeux. Les airplates d'entraînement étaient dépourvus de toute décoration, mais il était clair que la combinaison avait été faite avec soin.
« Dans un instant, les Chevaliers du Ciel qui vous aideront pour l'entraînement arriveront. Vous passerez les prochains mois avec eux, donc j'espère que vous les traiterez avec respect. »
« Chevaliers du Ciel ? »
« Étudiants, donnez le meilleur de vous-mêmes. Sachez qu'il n'y a pas de seconde chance si vous ratez votre entraînement au vol ! »
Ici, l'entraînement pratique approfondi était hautement mis en avant. C'est ainsi que les Chevaliers du Ciel de Bajran pouvaient émerger comme des chevaliers honorables respectés sur tout le continent.
« L-les Chevaliers du Ciel arrivent. »
« Oh ! Ce sont les Chevaliers du Ciel de la Garde Impériale ! »
« Chevaliers du Ciel de la Garde Impériale ! » Les cadets qui s'affairaient à mettre leur armure s'excitèrent en voyant les Chevaliers du Ciel approcher. « Elle est là ! »
Je me tournai vers les Chevaliers du Ciel et confirmai instantanément la présence d'une femme parmi eux.
« Apôtre des Cieux Azurés, Comtesse Irène… »
La Comtesse Irène, la Chevalière du Ciel qui m'avait aidé plusieurs mois plus tôt, portait un manteau rouge, un airplate argenté et une écharpe noire autour du cou. Ses longs cheveux argentés scintillants flottaient au vent tandis qu'elle marchait. La vue de cette femme au corps aussi élancé qu'un androïde du Galaxy Express 999 fit battre mon cœur plus fort. J'avais voulu revoir la Comtesse Irène ; il semblait qu'elle était devenue encore plus belle en quelques mois sans se voir.
[NT : Référence à Galaxy Express 999, un manga/anime japonais d'opéra spatial.]
« Bienvenue, Comtesse Irène. »
« Vous avez travaillé dur. »
Elle était bien plus jeune que lui, mais le Vicomte Atuan baissa poliment la tête vers la Comtesse Irène, et Irène le salua d'un léger hochement.
« A-Apôtre des Cieux Azurés, Irène ! »
« C'est cette Irène, qui a abattu dix wyvernes ennemies toute seule ? »
Alfonso, Luciella et moi l'avions déjà rencontrée, mais les cadets qui ne la connaissaient pas s'exclamèrent de surprise.
« Dix toute seule ? »
Sous tous les rapports, elle ressemblait à un lys élégant. Il était difficile de croire qu'une telle femme avait vaincu à elle seule dix wyvernes.
« Je suis la Comtesse Irène. Ravi de vous rencontrer, recrues. » Sa petite bouche rouge s'ouvrit pour prononcer des mots durs, militaires. « Je suis heureuse de travailler à partir d'aujourd'hui avec les recrues qui mèneront l'avenir de l'Empire. »
Juste à ce moment, nos regards se croisèrent et j'esquissai un sourire. En faisant cela, je vis un éclair de surprise dans ses yeux solennels.
« Houh ! Elle m'a souri ! » Puis elle fit un minuscule sourire. J'étais sûr qu'elle ne m'avait pas oublié.
« Alors, allez vous placer devant le Chevalier du Ciel avec qui vous souhaitez travailler ! Les chevaliers vont vers les chevaliers, les invocateurs vers les invocateurs, et les mages vers les mages ! »
« On peut choisir soi-même ? »
Cette méthode d'entraînement était vraiment exceptionnelle. Peut-être était-ce pour l'avenir des nobles qui dirigeraient l'empire, mais ils offraient même un encadrement individuel.
Dès que l'ordre fut donné, les cadets se ruèrent avec une vitesse alarmante pour se placer derrière les Chevaliers du Ciel alignés en rang. Leurs manches portaient des marques indiquant s'ils étaient chevaliers, invocateurs ou mages, donc les cadets formèrent des files devant les Chevaliers du Ciel qu'ils préféraient.
« Qu'il repose en paix. Tsk tsk. »
Dès que Hyneth, tout en charme, s'approcha d'un Chevalier du Ciel, la mâchoire de ce dernier tomba et il resta coi. S'il avait su que la fille devant lui était la fille unique de la famille du chien fou de Bajran, il aurait probablement voulu sauter sur sa wyverne et faire défection dans un pays ennemi.
« Pourquoi n'êtes-vous allé vers personne encore ? »
Les gars des familles puissantes avaientmostly choisi des Chevaliers du Ciel de la Garde Impériale, tandis que ceux des familles régionales se tenaient devant des Chevaliers du Ciel ordinaires. En quelques instants à peine, la poussière était retombée. J'étais le seul qui ne s'était pas encore approché de quelqu'un.
« Monsieur, j'ai déjà choisi quelqu'un. »
« Hein ? Qui ? » Le Vicomte Atuan, qui me surveillait toujours, fut confus par mes paroles.
« Il ne reste qu'un seul Chevalier du Ciel ici, non ? » dis-je en regardant Irène.
« C-cela ne va pas. Il semble que vous ayez mal compris quelque chose. La Comtesse Irène ne s'occupera pas personnellement de l'entraînement— »
« Ce n'est pas grave, Vicomte Atuan. Je prendrai cet élève en charge. »
« N-non… Comtesse, vous êtes occupée par le commandement général… » le Vicomte Atuan, décontenancé, comme si pareille chose n'était jamais arrivée.
« Ce n'est pas ma première fois que je prends un élève, alors ne vous inquiétez pas. »
« Wahou ! J'ai touché le gros lot. »
Je connaissais aussi Sir Rothello, mais j'étais d'une manière ou d'une autre plus attiré par la Comtesse Irène. Puisque j'allais être entraîné de toute façon, la Comtesse Irène valait mille fois mieux qu'un homme tout transpirant.
[NT : Ouais… « d'une manière ou d'une autre. » On sait que t'as la dalle, mec !]
« Alors nous commencerons le premier jour d'entraînement. Allez avec le Chevalier du Ciel que vous avez choisi vers le hangar à wyvernes. »
Pas besoin de long discours. L'entraînement intensif commençait dès le premier jour.
« On va voler dans le ciel maintenant ? »
Je pouvais voler seul avec la magie Vol, mais ce serait ma première fois dans les nuages avec une wyverne, qui était comme un chasseur en termes modernes. Rien qu'à y penser, tout mon corps frémissait d'excitation.
« Oooooh ! »
La belle Comtesse Irène marchait devant moi. Tous les autres cadets me lançaient des regards jaloux. En marchant, un parfum de femme me parvint sur le vent.
C'était une règle : seuls les courageux peuvent gagner les faveurs d'une femme. En matière de courage, je n'étais rien d'autre qu'un vrai héros.
* * *
« Comtesse Irène, vous avez de l'entraînement ? »
« Salutations à Votre Altesse. »
« Salutations à Votre Altesse ! »
« Oï oï oï, pourquoi ce type est-il là ? »
Le Prince Héritier avait une escorte de dix Chevaliers du Ciel de la Garde Impériale. Il dévisageait Irène de ses yeux gris clair, qui brillaient de folie. Cependant, comme je n'étais pas encore au niveau où je pouvais m'opposer officiellement au Prince Héritier, je baissai la tête et fis semblant de ne pas être là.
« Oui, Votre Altesse. Les cadets ont l'entraînement à partir d'aujourd'hui. »
« N'est-ce pas très bien même si vous ne participez pas personnellement, Comtesse Irène ? Et dire que le cadet n'est même pas une femme, mais un homme… » dit le Prince Héritier en me regardant.
« Hein ? Ce dingue a des sentiments pour Irène ? »
Le Prince Héritier dégageait une aura d'alpha et montrait de l'hostilité envers moi.
« Vous avez aussi reçu l'entraînement de ma part, n'est-ce pas, Votre Altesse. »
« Cela peut être vrai, mais… c'est trop le comparer à quelqu'un comme lui, non ? »
« Quoi ? Ce type, vis-à-vis d'Irène — ! »
Je commençai à avoir un mauvais pressentiment. Ce prince héritier tyrannique, loup, ne conviendrait jamais à Irène, qui était aussi gracieuse qu'un lys. Mon impression sur Poltviran, déjà négative, commença à chuter encore plus.
« Pour moi, vous et ce cadet êtes la même chose, Votre Altesse. »
« Haha, comme c'est décevant. Pour moi, le prince héritier de l'Empire, être comparé à ce noir-cheveux désagréable — hm ? Maintenant que je te regarde, tu dois être ce Kyre ! »
« Il me connaît ? » Poltviran cracha mon nom comme s'il me connaissait.
« Le Prince Héritier vous parle ! » tonna le chevalier se tenant au côté du Prince Héritier.
« Je suis Kyre. »
« Alors tu es ce Kyre. Tu es celui qui a jeté les nobles et tout le prestige de l'Empire par terre. »
« Tu vas vraiment faire ça ? Ce type ! » J'étais sûr que Tedran, ce rat glissant, avait rapporté au Prince Héritier.
Poltviran dégaina soudain son épée avec un sifflement d'acier.
« Vraiment, mec ? »
Il semblait avoir pas mal de mana, mais c'était encore loin de moi.
Puis il fit tournoyer son épée vers mon cou avec des mouvements assez nets. Il n'y avait aucune soif de sang, donc je n'esquivai pas. Plutôt, j'étais trop abasourdi pour le faire.
« Tu veux vraiment mourir à ce point, hein. »
« Kukuku. Pour un roturier qui méprise les nobles et le prestige de l'Empire… Un sale roturier. »
Poltviran le taré laissa échapper un rire désagréable et continua à dire des mots très irritants.
« Qu'est-ce que vous faites ! » Regardant les yeux écarquillés, la voix d'Irène monta d'une octave.
« Reste juste là et regarde, Chevalier Irène. Je suis en train de donner un avertissement brûlant à ce gars, qui ose traiter l'Empire et tous ses nobles comme de la merde de chien dans la rue. »
« Mê… même si vous êtes le prince héritier… Un tel acte outre-passe l'honneur de Sa Majesté Impériale Alvatreon, qui a fondé l'Empire, et de l'actuel empereur, Sa Majesté Impériale Havitron ! Menacer quelqu'un ici, dans un lieu qu'on peut appeler l'honneur de l'Empire, et un cadet Chevalier du Ciel qui devrait être traité comme un pseudo-chevalier, qui plus est… Veuillez ranger votre épée immédiatement ! » Le cri enragé d'Irène perça l'air.
« Presomptueuse ! Vous pouvez être une comtesse, mais comment osez-vous critiquer le Prince Héritier lui-même ! » Les fidèles sbires du loup montrèrent les crocs.
« Elle a du cran. »
Le Prince Héritier avait dégainé son épée et la brandissait, mais je ne sentais pas grand danger, parce que si je m'en donnais la peine, je pouvais le transformer en calmar frit avec un peu de magie. Sans savoir à quel point il dansait près de la mort, le Prince Héritier blablatait sur le prestige de l'Empire et des nobles. Je me contentais de regarder ses actions tranquillement, bien que prêt à lui fermer son clapet si nécessaire. Cependant, je fus touché par la courageuse défense d'Irène en ma faveur.
« Puhahahahahaha ! » Le taré éclata soudain de rire. « Bien ! J'aime ce côté de vous, Comtesse Irène. C'est très charmant. »
Ce type n'avait même pas un brin de dignité de prince héritier. Il fixait Irène avec de grands yeux brillants qui semblaient vouloir l'avaler toute entière.
« Réfléchissez-vous encore à ma proposition ? »
À la question voilée du Prince Héritier, la Comtesse Irène trembla de tout son corps. Vu à quel point son visage rougit, il semblait qu'elle ressentait une grande humiliation.
« Je, je le redis, je n'accepterai jamais, même si je dois en mourir ! Jamais ! » gronda Irène avec véhémence.
« C'est ainsi ? Haha. Je suis très curieux de savoir combien de temps tu pourras tenir. Je suis aussi curieux de savoir combien de temps je pourrai rester aussi courtois… » La manière précédemment polie de Poltviran envers Irène se glaça en grossièreté.
« Ce type n'est-il pas plus proche d'une racaille de ruelle que d'un prince héritier ? »
« Les recrues attendent, alors veuillez nous excuser. »
Les recrues et les Chevaliers du Ciel avaient déjà monté les wyvernes et se rassemblaient devant le hangar.
« Kukuku… » Le Prince Héritier rit sombrement au lieu de répondre.
« Je le garantis. Si ce type devient empereur, l'Empire périra dans 3 ans. » Ce n'était pas un prince héritier, mais un voyou de quartier.
Irène lui fit un court adieu et partit. « Alors, au revoir. »
J'ai aussi baissé la tête et l'ai suivie.
« Kuku. »
Le taré ne dit rien et se contenta de rire. Cependant, ses yeux nageant dans la folie disaient tout : il voulait mettre Irène et moi en pièces.
« Préparez la selle biplace. »
« Comme vous le commandez ! »
Je suivis Irène jusqu'au hangar où les Wyvernes Noires se rassemblaient. Après avoir quitté le Prince Héritier, nous marchâmes dans un silence total, puis elle donna un ordre aux chevaliers en attente.
« Trop cool ! »
Ce n'était pas si courant qu'une belle femme soit si sage en plus d'être si digne. Irène ne s'était pas effacée devant le prochain empereur et elle avait su exprimer son opinion. Elle était aussi cool qu'une femme de carrière vivant sa vie avec confiance.
« Je me demande laquelle c'est, la wyverne d'Irène… »
J'ai commencé à anticiper de voir la Wyverne Noire d'Irène. C'était une souveraine des cieux qui représentait l'Empire Bajran. Le cœur battant, j'attendis que la porte du hangar s'ouvre.
Le hangar était un énorme bâtiment où une wyverne pouvait se reposer et se rassembler. Comme actionné par la magie, l'énorme porte s'ouvrit lentement et en douceur avec un grincement.
« Oooohh~ ! »
C'était midi pile — le soleil était au milieu du ciel. Au milieu d'un rugissement glorieux qui chasserait tous les maux du monde, une seule Wyverne Noire étincelante fut révélée à l'ouverture de la porte.
Groooooooar ! Alors que la lumière inondait le hangar par la porte ouverte, la wyverne vit Irène et poussa un court cri. Elle battit ses grandes ailes, faisant trembler le sol.
« Que souhaitez-vous faire de votre Lance Bénie ? »
« Nous n'effectuerons qu'un vol d'essai aujourd'hui. L'armement n'est pas requis. »
« Comme vous le commandez ! »
La Lance Bénie. C'était un objet magique en forme de lance utilisé exclusivement par les Chevaliers du Ciel. Au moment où on y injectait du mana et qu'on la lançait, cet objet offensif important volait vers la cible avec une vitesse énorme.
« Je m'en ficherais si vous la chargiez juste. »
J'en avais entendu parler et personnellement subi une attaque, mais ne l'avais pas vue chargée de près. En tant qu'objet magique, ça ne coûtait pas juste une pièce ou deux, et on ne pouvait même pas l'acheter dans un magasin d'armes ou de magie ordinaire. À cause de son danger, l'acquisition et la vente non autorisées étaient un tabou dans l'Empire.
« Montez. »
« Hein ? »
« Comme ça. »
Irène pointa le dos de sa wyverne et me dit de monter comme si c'était une voiture dans laquelle on pouvait simplement sauter. Pour démontrer, elle repoussa légèrement le sol et s'envola dans les airs.
« 11 points sur 10 ! »
Grâce à l'utilisation du mana, Irène bondit de quatre mètres et atterrit précisément dans la selle sur la zone du cou de la wyverne. Si elle concourait en gymnastique olympique, elle pourrait juste ramener l'or sans problème.
« Je ne peux pas perdre, moi non plus ? »
Ma place était derrière celle d'Irène. Porté par le mana, je m'envolai dans les airs.
« Huhu. »
Dans ma tête, j'imaginai une magnifique courbe. C'était ma première fois, mais ce n'était pas un problème pour moi.
Cependant, la soudaine rafale de vent soufflant vers moi depuis les ailes battantes était hors de mes calculs.
« Ah ! »
Crash !
« Hohoho, hohohoho. »
« Puhaha, hahahaha ! »
Pris au dépourvu, des rires retentirent dans le hangar. La wyverne avait légèrement esquivé et battu des ailes pour me déstabiliser.
« C-cet énorme morceau de faisan ! Aaargh ! »
Grâce au battement de la wyverne, je fus projeté non pas dans la selle, mais sur le dos dur de la wyverne. Et mes précieux œufs heurtèrent la wyverne, provoquant une vague brûlante d'agonie qui fit couler larmes et morve de mes yeux et de mon nez.
« Hem… » Irène ne pouvait rien y faire, mais elle lança un regard noir à ses membres du personnel, bien plus expérimentés que moi. Ils toussèrent et détournèrent le regard. « J'espère que vous comprendrez. C'est une tradition qui arrive toujours quand on monte une wyverne pour la première fois. »
Regardant mon expression furieuse, la femme aux cheveux argentés fit un sourire rafraîchissant.
« Ce n'est pas un coup d'anniversaire, mais un coup de vol ? D'accord, c'est la tradition, je l'accepte. Mais… toi, tête de poule, tu oses faire des blagues à un humain ! Je m'en souviendrai ! »
La tête n'était pas pointue, donc c'était apparemment une wyverne femelle plutôt qu'un mâle. Grinçant des dents, je jurai de me venger pour aujourd'hui.
« Mettez-vous en selle et attachez la ceinture. »
Contrairement au siège avant, qui était attaché à quatre rênes connectées aux cornes et à la tête de la wyverne, le siège arrière avait des anneaux de sécurité.
« Ce n'est pas un peu trop près ? »
Le biplace était situé sur la zone du cou de la wyverne. La personne assise derrière toucherait définitivement celle devant.
J'avalais la salive qui s'accumulait soudain dans ma bouche, puis m'assis derrière Irène.
« C'est donc cet équipement qu'ils utilisent ici. »
Il y avait deux trous à la taille de mon airplate où je pouvais attacher l'équipement de sécurité. J'attachai les anneaux à la ceinture de sécurité de la wyverne. Les anneaux s'encliquetèrent facilement.
« C'est une wyverne… »
Mon cœur battait la chamade. Nous n'avions pas encore décollé, mais nous étions à quatre mètres du sol. J'entendais le lent battement de cœur de la wyverne à travers la selle, éveillant en moi une émotion indescriptible.
« Vivirian, s'il te plaît. »
« Vivirian ? C'est un nom qui ne conviendrait jamais à une wyverne. »
Vivirian, la wyverne d'Irène que je jurai de me venger, poussa un court rugissement et commença à courir.
« Woow ! »
La wyverne se déplaça rapidement en préparation du vol. Le mouvement des muscles de la wyverne, qui pesaient facilement une tonne, me fut pleinement retransmis dans la selle.
Puis, les larges ailes de la Wyverne Noire s'étalèrent largement.
« ….. »
Je restai sans voix dans mon excitation. En termes modernes, une wyverne était comme un chasseur. Un civil normal du 21e siècle n'aurait jamais la chance de monter quelque chose comme ça.
« Vole ! Vivirian ! » cria Irène.
Avant que je m'en rende compte, tout le personnel au sol était loin derrière nous, et tout ce que j'entendais était le rugissement du vent et le battement des ailes de Vivirian.
« On vole ! On vole, enfin ! »
Le vol en wyverne de mes rêves se produisait enfin. Je ne montais pas la mienne, mais celle d'Irène, mais je ne pouvais pas trop en attendre pour mon premier vol.
« Accrochez-vous bien. »
« Bien ? Où ? »
J'étais un homme convenable, donc je ne pouvais pas juste attraper la taille d'Irène parce que c'était dangereux et que j'avais peur.
« Je vais bien », répondis-je. J'avais l'impression de pouvoir facilement garder mon équilibre.
« Uwah ! »
Dès que je dis cela, tout comme quand un avion subit des turbulences, mon corps se souleva de la selle, me forçant à serrer les fesses. Ensuite, les ailes puissamment battantes de Vivirian commencèrent à accélérer, et son corps s'éleva dans les airs.
« Uwaaaahh ! »
Je mettais une tonne de force dans mes jambes, mais je ne tenais rien devant moi. La sensation de mon haut du corps qui basculait en arrière me dressa les poils. Alors, mes deux mains bougèrent involontairement comme l'éclair et attrapèrent Irène.
« Wah ! »
Mais mes problèmes ne s'arrêtaient pas là. L'endroit où j'attrapai par hasard était en fait la poitrine d'Irène ! L'airplate était là, mais mes mains attrapèrent avec précision (involontairement) les deux seins d'Irène.
« Putain, comme c'est embarrassant ! » Pas une minute, non, dix secondes après avoir dit que j'allais bien, je fus forcé de m'accrocher pour ma vie. Ma fierté d'homme fut mise en pièces. « Mais… c'est quand même pas mal. Huhu. »
Actuellement, j'étais accroché à Irène par derrière comme un prédateur sexuel. L'imagerie étrange qui dérivait dans mes pensées faisait chauffer ma poitrine.
Whoosh, whoosh, woooosh !
« Ah… donc c'est ça, le vol. »
Après avoir assuré ma position, je pus regarder la scène devant nous. Alors que la wyverne d'Irène s'élevait dans les airs, des douzaines d'autres wyvernes commencèrent à la suivre.
C'était incroyable. La vigueur puissante des wyvernes était comme si elles allaient partir en guerre. Et j'étais en tête. Au fond de mon cœur, je pus voir par moi-même ce qu'était vraiment un Chevalier du Ciel.
« Trop cool ! »
Je ne pouvais rien dire, mais l'admiration résonnait dans mon cœur. À des centaines de mètres du sol, je rêvais. Je rêvais d'un vol avec ma propre wyverne à l'avenir…
* * *
« Sale garce impudente… »
Avec les recrues Chevaliers du Ciel sur leur dos, les wyvernes décollaient du couvert. Un homme fronçait les sourcils vers la wyverne tout devant avec un sourire froid.
« Votre Altesse, donnez l'ordre. Elle peut être une comtesse, mais au final, ce n'est qu'une femme », dit un des chevaliers appartenant à la Garde Impériale du Prince Héritier Poltviran. Tous ses chevaliers savaient ce qu'il avait en tête.
« Répète ça », dit le Prince Héritier en se tournant vers son chevalier.
« La Comtesse Irène a refusé une proposition du prochain maître de cet Empire, le Prince Héritier lui-même, donc même s'il faut l'enlever— »
Bam !
« Aaah ! »
Pendant que le chevalier parlait, le puissant coup de pied du Prince Héritier Poltviran vola vers lui et se connecta avec l'estomac du chevalier.
« Tu oses traiter de garce la femme que j'ai choisie ? »
« V-Votre Altesse… »
Tous les Chevaliers du Ciel de la Garde Impériale avaient des titres de noblesse. Poltviran mit l'un de ces Chevaliers du Ciel à terre d'un seul coup et posa le pied sur son ventre.
« Savez-vous ce que je déteste le plus ? » Poltviran suintait une soif de sang froide et calme. « Je déteste le plus les bâtards qui ne connaissent pas leur place. C'est moi qui décide ! »
Seulement
« V-Votre Altesse… Pardonnez-moi… »
Connaissant le tempérament habituel de Poltviran, le visage du Chevalier du Ciel pâlit de peur. En tant que proche du Prince Héritier, le Chevalier du Ciel connaissait des secrets que les autres ne connaissaient pas. C'est pourquoi il savait mieux que quiconque que le Prince Héritier posant le pied sur son corps n'hésiterait pas à commettre un meurtre.
« Gardez ça en tête. Si vous m'obéissez, vous partagerez ma gloire, mais si vous osez me défier ou outrepasser votre place… seules les portes de l'enfer vous attendront. »
Les chevaliers tendus enregistrèrent clairement l'avertissement du Prince Héritier et baissèrent la tête en même temps. L'ordre du Prince Héritier était un qu'ils n'osaient pas défier.
Ils n'étaient pas mus par la dignité de l'héritier qui mènerait l'Empire, mais par la peur, une folie rageuse qu'on ne voit que chez les tyrans qui ne tolèrent l'ingérence de personne.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits veuillez visiter www.readernovel.net »