Kuaaaaaaaaaaaaaaaaa !
Fwip fwip fwip fwip fwip fwip !
« Chaaaaarge ! »
« Tenez la ligne ! Gardez vos positions à tout prix ! »
Alors que les bruits de la bataille résonnaient tout autour de moi, je flottais dans les airs, stupéfait. Une partie centrale des forces d'Altakas, les demi-liches du 7e Cercle, venaient tout simplement de s'évaporer. J'en restais coi, alors que j'en étais l'auteur.
« C'est lui qui a attaqué de sa propre initiative. Le Bâton du Désespoir… »
Personne ne me croirait, même si je le racontais. Même un mage du 8e Cercle comme moi ne peut pas anéantir un groupe de mages du 7e Cercle en un seul coup. Mais quand j'ai nourri une intention meurtrière à leur égard et souhaité leur mort, le Bâton du Désespoir a déclenché une attaque de mana de sa propre initiative, me montrant très clairement à quoi ressemblait un objet magique du 9e Cercle.
« Il faut que je règle ça vite. »
Notre camp avait le dessus dans la bataille des Chevaliers du Ciel qui faisait rage dans le ciel. Avec l'aide des paladins, la coalition humaine éliminait sans risque les Wyvernes de la Mort et les Chevaliers du Ciel de la Mort animés par des âmes défuntes. S'y ajoutait la puissance des esprits invoqués par les elfes, et la situation tournait très favorablement pour nous.
Pourtant, je ne pouvais pas me reposer sur mes lauriers. Il y avait encore mille Wyvernes de la Mort dans les airs, et les monstres survivants et les soldats de l'Empire des Ténèbres continuaient de foncer vers les remparts du fort, parmi eux d'implacables Chevaliers de la Mort.
Ziiiiiiing.
À cet instant, je sentis un regard se poser sur moi, me piquant la peau malgré la distance considérable qui nous séparait.
« Huhu… »
Altakas m'adressait un sourire ironique. Il avait l'air calme, mais je sentais clairement qu'il était tendu.
Mes lèvres s'étirèrent en un sourire. Mon heure de vengeance était enfin venue. Sans lui, mon paradis aurait été paisiblement achevé depuis longtemps. Sans lui, les hommes-bêtes qui m'avaient suivi sans fléchir seraient encore là. Il était temps de mettre un terme à notre brève et détestable connaissance.
« Bebeto, je reviens. Bouclier Absolu ! »
Je ne pouvais pas emmener Bebeto en duel contre Altakas, alors je le protégis avec le sort de défense absolu que seul un mage du 8e Cercle peut lancer. Avec le cercle magique sur son armure et la puissance de mon sort, il devrait pouvoir tenir seul un bon moment.
« Clin d'Œil ! »
Et puis, je lançai Clin d'Œil, le sort qui m'emmènerait là où se posait mon regard. L'espace autour de moi se distordit, et mon corps transcenda l'espace pour atteindre Altakas.
* * *
« Oh, mes pauvres os… »
Un gémissement s'échappa des lèvres d'Aidal. Cela faisait plus de 100 ans qu'il n'avait pas eu un vrai combat avec qui que ce soit. Avant, des hommes faits se pissaient dessus rien qu'en entendant son nom, mais le monde avait changé. Il avait à peine survécu à l'expérience glaciale d'avoir failli se faire trancher la tête parce qu'il avait voulu faire le galant face à un autre mage du 8e Cercle. Même en lançant Clin d'Œil pour fuir, ses yeux restaient fixés sur Altakas, tout en gémissant.
« Je ne peux vraiment, sérieusement plus endurer ! »
Ce n'était pas une blague — c'était un champ de bataille où la mort allait et venait comme la pluie printanière. Ayant fait le plein de son premier avant-goût de ce que c'était que d'être impuissant, Aidal rassembla son mana. Son esprit était dominé par une seule pensée : utiliser Téléportation pour quitter cet endroit, puis repartir sur Terre sans se retourner. La valeur de son nom et de sa fierté de Faucheuse aux Yeux Dorés n'était rien comparée à la valeur de sa vie. Il déversa du mana dans son bâton.
Flash !
Au moment où il allait prononcer l'incantation, il sentit soudain une puissante tempête de mana venir de l'arrière. La tête d'Aidal se tourna vivement vers l'intense odeur de mana.
« Hein ? »
Et puis, il vit. Une attaque de mana surpassant le temps et l'espace pour effacer la cible désignée par la pure force du mana.
« K-Kyre ! »
Ses yeux s'écarquillèrent jusqu'à en faire la taille de soucoupes. Son disciple Kyre lançait une attaque de mana, chose dont même Aidal aurait eu du mal à se charger. Et le gamin utilisait manifestement le mana employé par les mages noirs, le mana d'attribut yin.
Drip.
Une sueur froide lui coula dans le dos.
Sa relation avec Kang Hyuk avait commencé un peu comme une blague. Il avait pris un disciple par regret pour sa magie, qui disparaîtrait de la Terre avec son décès éventuel, et avait mis un bracelet de téléportation dimensionnelle au disciple en guise d'expérience.
Si Aidal avait vraiment voulu punir les mages qui l'avaient envoyé sur Terre, il serait retourné à Kallian lui-même. Mais c'était une corvée et il ne voulait pas abandonner le mode de vie confortable auquel il s'était habitué, alors il avait envoyé Kang Hyuk ici comme cobaye après lui avoir transféré ses connaissances magiques et la nouvelle technique de respiration du mana que même Aidal n'avait pas pu utiliser.
Mais maintenant, ce disciple était en train d'effacer les demi-liches avec une quantité de mana du 9e Cercle directement sous les yeux d'Aidal, au moyen d'une attaque de mana qu'Aidal lui-même n'osait pas lancer à la légère.
Son expression changea rapidement, passant de la fierté d'un maître qui devrait féliciter l'ascension de son disciple au 8e Cercle, à la jalousie d'un mage face à un génie qui avait fait en quelques années ce que d'autres mettaient 100 ans de dur labeur à accomplir.
Un instant, son regard vers Kyre fut complexe.
« Uhahahahahahahahahahaha ! »
Mais il ne rumina pas longtemps, et un rire franc jaillit de l'archimage.
« S'il y a un mage plus exceptionnel que moi quelque part, qu'il se présente, je l'attends ! Qui d'autre serait capable de faire de son disciple un archimage comme ça en juste quelques ans ? Hahahahaha ! C'est bien sûr grâce à son maître extraordinaire ! Hahahahaha ! »
Aidal rit de bon cœur. Mais dans un coin de son cœur, la jalousie fleurissait, et le rire semblait un peu forcé. À présent, il n'y avait pas seulement un, mais deux, non, trois mages du 8e Cercle.
« Je serai définitivement le premier à atteindre le 9e Cercle ! »
Sa détermination d'archimage mise en hibernation renaquit à la vie.
* * *
« Kukuku… Alors le petit novice était encore en vie. »
Altakas et moi flottions face à face. Tous deux au 8e Cercle, le stade où l'on peut rester en l'air par la seule force de sa volonté au lieu d'utiliser Vol. Avec seulement 20 mètres entre nous, une distance qu'on pouvait franchir en un instant, Altakas me toisait avec un ricanement.
« C'est riche de la part d'un mort-vivant sans corps qui porte la peau d'un autre. Hé, mouche à merde, tu ne peux pas simplement foutre le camp ? Tu gâches le mana que tu respires en ce moment même. »
« T-Toi ! »
Altakas n'était de toute façon pas de taille face à moi en matière de joutes verbales. Quelques mots de ma part le mirent rouge de colère.
« Ce connard, je n'ai plus peur. »
Pas si longtemps, je courais pour fuir de peur. Mais par la grâce de Dieu, j'ai maintenant le pouvoir d'affronter fièrement ce type à armes égales.
« Régler ça une fois pour toutes. Ne te planque pas derrière la magie parasitaire comme un putain de lâche et bats-toi jusqu'à ce que l'un de nous disparaisse de Kallian pour de bon. Si tu te prétends encore archimage du 8e Cercle, c'est-à-dire. »
Je continuai à piquer sa fierté, ramenant le passé et coupant court à son envie de fuir. En vérité, il pourrait encore s'échapper maintenant s'il le voulait vraiment. S'il se terrait quelque part, je ne pourrais jamais le retrouver.
« Kukuku. Tu as manifestement oublié ce qu'est la peur. D'après ce que je vois, tu as eu une illumination et es monté au 8e Cercle, mais je vais te montrer que tous les 8e Cercles ne se valent pas. »
Flaaaaaash !
À peine eut-il fini que du mana d'attribut yin jaillit de son corps.
« C'est différent. »
Son énergie trouble était à des années-lumière du mana d'attribut yin que je possédais. Son mana n'était pas le pur mana d'attribut yin qui compose le monde. Ce n'était pas une source rafraîchissante jaillissant au fond des montagnes, mais l'air vicié d'une usine crachant sa pollution.
C'était dégoûtant. Il avait peut-être été humain à un moment, mais il en était loin maintenant. C'était un parasite maléfique qui devait disparaître pour ceux qui rêvaient de rêves paisibles. Même maintenant, d'innombrables gens versaient leur sang ici à cause de lui.
Flash !
Alors que la rage montait en moi, le Bâton du Désespoir long d'un mètre vira au noir sous la fureur du pur mana d'attribut yin.
« …La Relique de Tarkania, je vois. Hooh, je ne pensais pas qu'elle apparaîtrait dans un endroit comme celui-ci. »
À ma surprise, Altakas reconnut la relique du Dragon Doré Tarkania. C'était probablement transmis comme une légende parmi les mages noirs.
« Tu la veux ? »
« Kukuku. Naturellement. Tant qu'elle attire mon regard, elle est à moi. Elle m'appartient, à moi, le grand Épéiste-Mage Noir Altakas. »
Personne ne songeait à la lui donner, pourtant ce type faisait la fête tout seul dans son coin. Il n'y avait qu'une chose à lui dire.
« Tu nagez… en plein délire… »
« Salaud ! »
Altakas se hérissa face à ma provocation moqueuse.
« Arrête de jacasser et passons aux choses sérieuses. »
Whap !
Je pointai le Bâton du Désespoir, une arme bien plus terrifiante que n'importe quelle épée, sur la tête d'Altakas.
« Un novice qui ne connaît pas sa place ose… » grinça Altakas, serrant les dents. Ses yeux devinrent aussi rouges que ceux du molosse à trois têtes qu'on dit vivre en enfer.
« Permets-moi de faire le premier coup, alors ! »
Je chargeai.
Je comprenais maintenant pourquoi les gens balançaient des camions entiers d'argent dans les marques de luxe. Après être devenu mage du 8e Cercle, un bouclier de mana se lançait automatiquement autour de moi. Être mage du 8e Cercle était une marque de luxe au-dessus de toutes les marques de luxe, celle qui t'offre une aura automatique que l'argent ne peut pas acheter.
* * *
Traducteur : Lei
Correcteur : Imagine
* * *
Sch-sch-sch-sch-schwip !
Peut-être porté par la confiance d'avoir atteint le 8e Cercle, le jeune homme nommé Kyre fonça tête baissée.
« D-Dangereux ! »
La colère l'avait rempli de la tête aux pieds, mais Altakas n'était pas un sous-fifre sans cervelle qui s'effondrerait à cause de la colère. Sa main fendit l'air comme la magie Clin d'Œil, dix Épées d'Aura se formant dans le sillage de son mouvement.
Sch-sch-sch-sch-schwip !
Sans se laisser surprendre, Altakas recula d'un bond et imprégna son épée de mana. Il ne pouvait de toute façon pas assurer une victoire rapide en utilisant la magie du 8e Cercle maintenant ; il avait dépensé pas mal de mana face à Aidal et ne pouvait pas lancer un sort décisif, alors il misait sur un combat au corps à corps avec des armes physiques, et Kyre accepta obligeamment.
Claaaaaaaaaaaaaaang !
Le mana d'Altakas et de Kyre entra en collision en plein air, s'annulant dans une gerbe d'étincelles bruyantes.
« Ah ! »
Altakas fut momentanément choqué. Kyre avait peut-être atteint le 8e Cercle, mais il ne pensait pas que le gamin aurait assez de mana pour faire quoi que ce soit à un épéiste-mage qui avait survécu des centaines d'années. Mais contre toute attente, le mana de Kyre éliminait net les Épées d'Aura créées par Altakas.
« Hup ! »
Avec un grognement, il convertit plus de mana en Épées d'Aura.
* * *
« Hooh ! »
Comme on s'y attendait d'un épéiste-mage du 8e Cercle, des dizaines d'Épées d'Aura apparurent avec un grognement de sa part. Chacune d'elles était aussi puissante qu'une lame forgée par la quintessence de toute la force d'un Maître de Lame.
Mais même cela ne servait à rien.
Whumpf !
Je balançai légèrement le Bâton du Désespoir surmonté de son étrange cristal magique gros comme un melon, déguisé en boule de cristal.
Whirrrrrrrrrrrrrrr !
Un rideau clair de mana ondula et engloutit les Épées de Lame d'Altakas.
Pzzzzzzzzzzzzt.
« Sehr gut ! »
La différence de force était flagrante. La puissance contenue dans le Bâton du Désespoir exterminait aisément ses Épées de Lame. Je n'avais même pas eu à utiliser mon propre mana.
« W-Wait, ce n'est pas possible ? »
Une pensée me traversa soudain. Même un cristal magique de grade spécial ne pourrait pas avoir une force proactive et écrasante pareille. À moins que… ce ne soit le cœur de dragon de l'un des êtres les plus puissants ayant foulé la terre, un dragon.
« C'est ça ! Maintenant, ça a du sens. »
Je n'avais jamais imaginé une seule fois qu'il y aurait un cœur de dragon dans cette boule de cristal. Qui aurait cru qu'un cœur de dragon pulsant se trouverait dans cette sphère transparente ? Mais après avoir atteint le 8e Cercle, je pouvais le dire. Un cœur de dragon ne désignait pas le cœur réel d'un dragon, mais un cristal de mana qui était comme la bénédiction d'un dieu. J'étais sûr que le Dragon Doré Tarkania était capable de sceller ce pouvoir dans une boule de cristal. C'était aussi grâce à ce pouvoir que j'avais pu bondir au 8e Cercle en un battement de cœur.
Altakas me fixa, abasourdi, après que j'eus instantanément balayé ses Épées de Lame, et je répondis à son regard vide par un rire noir plein d'intentions mauvaises. C'était le plaisir intense que seuls les forts ont le droit de savourer.
« Eh bien, bien, bien, mouche à merde. Plus de tours dans ton sac ? »
Dis-je, mes mots ruisselant de ridicule.
« Y-YOUUUUUUU !!!! »
Dans sa rage absolue, le mana possédé par sa volonté se manifesta sous forme de magie et jaillit dans toutes les directions.
« C'est à ton tour de souffrir. »
L'humiliation intense de la défaite que j'avais subie à ses mains était encore vive dans mon esprit, et le souvenir de mes chevaliers hommes-bêtes bien-aimés mourant rendait mon cœur glacial.
Je ne pouvais pas lui accorder une mort facile. Je voulais graver une telle terreur dans son âme qu'il ne commettrait plus jamais de mal, même après la mort. Je m'assurerais qu'il sache, dans chaque cellule de son corps, que les méchants se font griller par la foudre, asperger d'eau de merde, et vivre l'agonie de chaque muscle coupé en morceaux.
* * *
Sch-sch-sch-sch-schwip ! Ba-ba-ba-ba-bam ! Krrrrrrrrrrrrrr.
Même une Wyverne de la Mort sans vie doit être capable de ressentir la douleur, car alors que les Lances Bénies lui transperçaient le cou, elle hurla en s'écrasant.
« Sacrés têtus… »
Le corps à corps au-dessus touchait steadily à sa conclusion. La Marquise Irène fit une pause rapide dans son combat acharné en première ligne pour regarder autour d'elle.
« Hoo… »
C'était vraiment un soulagement. Il ne restait plus qu'environ 300 Wyvernes de la Mort dans le ciel, et la plupart peinaient à rester en l'air, ayant été transpercées par plusieurs lances. Les Chevaliers du Ciel de la Mort chevauchant ces wyvernes luttaient encore désespérément. Mais comme ils n'avaient ni âmes ni cœurs battant le sang chaud, leurs mouvements étaient lents. L'issue aurait pu être différente s'ils avaient été vivants, mais grâce aux paladins et aux esprits invoqués par les elfes, ils ne pouvaient pas montrer toute leur prowess et étaient condamnés à leur sort de vraie mort en conséquence.
Sizzzzzzzzzzzzzle !
Tout en reprenant son souffle, les yeux d'Irène tombèrent sur une certaine personne.
« K-Kyre ! »
Chaque partie du ciel avait été transformée en champ de bataille par l'affrontement féroce entre les armées, il y avait un endroit que personne n'osait approcher. Même les Wyvernes de la Mort qui ne craignaient pas la mort l'évitaient.
Deux hommes se tenaient dans les airs.
L'un était le maître de l'Empire des Ténèbres qui avait apporté la caravane de la mort sur le Continent.
L'autre était le Héros du Continent, Kyre.
Irène envoya son soutien silencieux à Kyre, qui livrait un duel d'une échelle complètement différente. Elle pria pour que la Déesse de la Victoire, Ormion, gratifie l'homme qu'Irène aimait de son sourire radieux.
* * *
Schwiiip ! Fwip fwip fwip fwip fwip.
Narmias tirait machinalement flèche sur flèche imprégnée de mana sur les Wyvernes de la Mort. Même en attaquant, elle tournait la tête, voulant savoir si l'homme qu'elle aimait était en sécurité. Kyre livrait un duel acharné dans lequel même les elfes ne pouvaient pas s'immiscer. Narmias mordit ses lèvres dans son casque et banda son arc pour celui qu'elle aimait.
Parce que c'était le seul soutien qu'elle pouvait lui apporter à présent.
* * *
Craaaaaash !
« Uhahahahaha ! »
De la magie du 8e Cercle éclata devant moi en 4K. La magie de feu à température ultra-élevée et aux flammes capables de fondre n'importe quoi au monde qui se déclenchait était un spectacle incroyable qu'aucune image 3D ne pourrait jamais égaler. Des centaines de milliers, non, des millions de particules de mana passèrent du bleu au blanc incandescent, devenant un brasier blanc de rage qui s'écrasa et explosa sur mon bouclier de mana pur. Je faisais confiance à mon bouclier et ne lançai pas de magie supplémentaire pour me protéger, mais le spectacle était si tremendousque je tressaillis et faillis fermer les yeux de choc.
« C-Comment est-ce possible… » marmonna Altakas d'une voix creuse après que le sort du 8e Cercle qu'il avait lancé de toutes ses forces se soit brisé en morceaux et évanoui.
Ses yeux de serpent venimeux rouges d'il y a un instant n'étaient plus là, remplacés par un air de choc bête alors qu'il se tenait devant moi.
« Hé, plus de tours à jouer ? »
Il n'y a rien de plus vicieux que d'utiliser la force pour écraser quelqu'un qui mise sur sa force. Mes lèvres se courbèrent légèrement alors que je harcelais verbalement Altakas.
« D'accord alors, à mon tour de te tirer dessus, c'est juste. »
Altakas tressaillit un peu à cela.
« Tempête de Braises ! »
Tempête de Braises, l'un des sorts de feu du 8e Cercle. Grâce au Bâton du Désespoir, j'étais capable de générer de la magie du 8e Cercle avec une incantation seule.
Flash !
À l'incantation, le Bâton du Désespoir et le mana atmosphérique réagirent brièvement.
« Guh ! Bouclier Absolu ! Bouclier des Ténèbres ! »
Pris de court par mon attaque magique soudaine, Altakas s'empressa de superposer le reste des boucliers qu'il connaissait.
Fwooooooooooooooooooooosh !
Des flammes magiques rouges et bleues jaillirent autour de lui, comme si elles avaient attendu le moment où ses boucliers se levaient.
Shaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
La tempête de flammes dansantes produisait une chaleur si intense qu'elle semblait faire fondre son bouclier, et le sort était si lumineux qu'il fit instantanément jour aux alentours.
« Ce serait parfait pour griller des calmars. »
Je ne voyais pas Altakas dans la tempête de braises déchaînée. Ce qui me venait à l'esprit à la place, c'étaient des aliments qu'on peut griller au feu de bois, comme les calmars, le merlan séché, la poitrine de porc tranchée fin, etc. Je m'amusai de pensées tranquilles en contemplant les flammes magiques qui avaient complètement englouti mon ennemi.
« Aghhhh… »
Et peu après, les flammes disparurent avec un long gémissement.
« Il en a dans le ventre. »
Comme il se doit pour un épéiste-mage du 8e Cercle, Altakas encaissa l'assaut. Ses boucliers l'avaient protégé de tout mal, mais de la vapeur s'épaississait en bouffées sur son corps.
« D-Damné… salaud… »
Il avait encore de la combativité. Serant les dents, Altakas me fixa avec des yeux pleins de malice.
« C'était chaud, hein ? En guise d'excuses, je vais t'aider à refroidir. Tempête de Cristal ! »
« …!!! »
La magie de glace du 8e Cercle s'abattit dans la foulée, et les yeux d'Altakas s'écarquillèrent à la vue de moi lançant des sorts sans aucune restriction de mana.
« B-Bouclier ! »
Il s'empressa de lancer à nouveau un sort de protection, si choqué que son petit visage méprisable était complètement saisi par la panique.
« Comme c'est mignon de ta part. »
Mon cœur se réchauffa simplement à la pensée des souffrances d'Altakas. Une partie de moi commença à s'inquiéter de pouvoir devenir une sorte de pervers qui se nourrit de la douleur des autres à ce rythme.
Szzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.
Ça n'atteignait peut-être pas le zéro absolu, -273,2 degrés, mais la tempête de glace s'en approchait. La glace s'écrasa et se solidifia sur le bouclier de mana qu'il avait lancé de toute sa force.
« Ohhh ! »
C'était magnifique. Le mana atmosphérique fut instantanément aspiré dans la formation d'une sculpture de glace. La glace se propageant le long du solide bouclier circulaire était un spectacle à voir.
« La magie, c'est quand même génial. Kukuku. »
Elle donnait forme à d'innombrables applications de la créativité humaine. De la friture, au sauté, à la congélation, à la fusion. Altakas devait verser des larmes de sang à présent, mais en tant que quelqu'un qui ne possédait pas une once de pitié pour lui, je savourai cet instant.
Whoooooosh.
La tempête de glace momentanée disparut. Si je l'avais lancée comme un sort de zone, elle aurait facilement gelé tout dans un rayon de 300 mètres, mais je l'avais concentrée uniquement sur le morceau de ciel où Altakas flottait.
Craaaaaaaaaaack.
« Gughh ! »
Des éclats de glace tombèrent avec le bouclier qu'Altakas avait fait avec son mana.
« Je suis sûr que ça l'a calmé. »
Le visage d'Altakas était blanc comme un linge. Je ne savais pas comment allait son âme, mais le corps de l'empereur qu'il possédait était encore un corps humain. Il semblait qu'il avait bien encaissé les dégâts, mais je n'allais pas m'arrêter là.
« Oh ? Impressionnant ~ »
Mes mains firent un large geste de louange.
« P-Persistant salaud… »
Il me traitait même de persistant. Altakas lui-même devait avoir réalisé… que j'avais atteint un stade où il ne pouvait plus me vaincre.
« Aw shucks, c'est rien. Allez, passons au plat suivant. » Je savourais la vue de ses yeux s'écarquillant. « Je trouve la magie de foudre la plus cool de tous les sorts. Pas toi ? »
À mon sourire aimable et ma question, la mâchoire d'Altakas tomba.
« Eh bien, c'est parti. Méga Raiden ! »
« B-Bouclier !!!! »
En entendant l'incantation du sort de foudre que seul un maître du 8e Cercle peut lancer, Altakas grinca des dents et lança un autre Bouclier.
Flash !
Le sort commença comme une graine de magie grosso modo grosse comme un poing.
Bzzzzzzzzzzzt.
Il aspira le mana environnant en un instant.
Cgggggggggrrrrrrrrrrrrrrrk !
Et puis, comme une bombe nucléaire qui explose, ce qui devait être des centaines de milliers d'éclairs jaillirent.
Craaaash, craaaaash, craaaaaaaaaaaaaaaash !
La tempête de foudre s'abattit sur le bouclier d'Altakas.
« Huhuhu… »
Un sourire froid s'étendit sur mes lèvres.
« Graaaaaaaaaaghh… ! »
Un cri d'agonie jaillit de l'intérieur du bouclier. Même dans le monde de la magie, l'offense est la meilleure défense. Il est impossible d'essayer d'encaisser un sort concentré avec un seul Bouclier. Le fait qu'il ait pu résister à deux salves de magie du 8e Cercle avec des Boucliers faisait d'Altakas un sacré bonhomme. Mais c'est ici que sa résistance prenait fin.
Incapable de se maintenir en l'air par la puissance du mana comme il le faisait, Altakas s'écrasa au sol.
Thuuuud. Bzzzzzzzzzzzt.
Il s'écrasa depuis une hauteur de 50 mètres, et la tempête de foudre le suivit tout le long de la chute. Je n'entendis même pas le bruit d'un gémissement. Cela suffisait à envoyer même un grand maître du 8e Cercle par-dessus la Rivière Lute.
« La bataille est presque finie. »
J'étais inquiet parce que le combat aérien était devenu un dogfight, mais avec les paladins et l'aide des elfes, plus aucune Wyverne de la Mort ne se voyait dans le ciel. De plus, je pouvais voir des wyvernes Temir arriver à l'horizon. Elles avaient atteint le champ de bataille plus tôt que je ne l'espérais, très probablement parce qu'elles avaient volé sans pause.
Craaaaaaaaaaash ! Crggggggggggggggggggggk.
« Tous les mages, magie de feu sans arrêt ! »
« YEAHHHH ! Courage, les gars ! La victoire est proche ! »
Les centaines de milliers de monstres et de Soldats de l'Enfer qui avaient essaimé le fort avaient été dramatiquement réduits. Pas beaucoup pouvaient survivre à l'assaut concentré de magie de mille mages et de flèches trempées dans l'eau bénite.
« Une fois ces types réglés, ce sera fini. »
Même maintenant, les mages noirs et les prêtres de Kerma étaient en vie. Le groupe de mille dégageait une aura sombre.
« Il faut que je vérifie s'il est vraiment mort ou pas. »
Altakas était aussi tenace qu'un cafard. L'impact de son atterrissage et la magie électrique qui s'abattit après avaient creusé un petit cratère dans le sol, et son corps dégageait de la fumée au centre. Je tournai mon regard vers lui par précaution. La bataille avait été plus facile que prévu. Je ressentais un malaise inexplicable, mais ma victoire était un fait certain.
« Huhuhu… huhuhuhuhuhu… »
« …? »
Au moment où j'allais aller vers lui pour vérifier, j'entendis un rire sourd.
« Quoi ? »
Même s'il n'était pas mort, il aurait dû être à l'article de la mort. Mais Altakas se relevait, ressemblant à un zombie noir calciné. Ce n'était pas tout. Il devrait être complètement à sec de mana, mais il commençait à émettre un mana que je ne pouvais pas identifier. On dirait qu'il avait un atout dans sa manche que je ne connaissais pas.
« Bien, ce serait triste s'il mourait si facilement. »
J'avais encore beaucoup de rancœur à déverser sur lui.
« …Lusver… hata…karman… »
En se relevant, Altakas commença à marmonner quelque chose.
« OHHH ! »
« GLOIRE À LA MORT !!! »
Des expressions de ravissement apparurent soudain sur les visages des mages noirs en attente, et ils plantèrent les armes qu'ils tenaient dans leur cœur ou abattirent impitoyablement leurs bâtons de mana sur leur propre tête.
Tzzzzzzzzzzzzz.
Ils moururent avec leur mana extrait au maximum, et du mana sans propriétaire se déversa sur la terre.
Szzzzzzzzzzzzzz.
Tandis que je regardais, bouche bée, le mana des mages noirs se rassembla autour d'Altakas.
« Quel genre de spectacle est-ce que c'est ? »
Aucune des connaissances magiques dans mon cerveau ne pouvait expliquer ce spectacle particulier.
Schzzzzzzzzzzz.
« L-L'Apôtre du Seigneur Kerma arrive ! »
« Le Destructeur descend ! Adorez-le, ô disciples de la mort ! »
Tout se passa en un instant. Les mages noirs se sacrifièrent, et les prêtres de Kerma survivants firent face à Altakas avec des expressions d'adoration.
Flash !
Leurs corps exsudèrent le pouvoir sacré des ténèbres et commencèrent à se combiner et tourbillonner avec l'énergie de l'Altakas psalmodiant.
« C-Ce n'est pas bon… »
Mes instincts hurlaient un avertissement. Je ne savais pas exactement ce que c'était, mais je sentais qu'Altakas était en train de faire quelque chose de terrible.
« B-Bordel de merde. Ce salaud a pété un plomb ! Il ose invoquer ces putains de dingues ! » La voix choquée du Maître Aidal vint à côté de moi. Il avait volé jusqu'ici pendant que je regardais, perplexe.
« Maître, qu'est-ce qu'il est en train de faire en ce moment ? »
« Soupir, c'est déjà trop tard. Il a déjà dressé une barrière via le rituel d'invocation ! »
Aidal se lamenta, sans même répondre à ma question.
Whirr, whirr, whirr.
Comme l'avait dit le Maître, une barrière gris laiteux se formait autour d'Altakas. Mais je ne pouvais pas croire les paroles du Maître.
« À quoi sert une barrière ? »
Peu importe ce qu'il essayait, avec mon niveau de force actuel, il n'y avait rien que je ne pouvais pas détruire. Je levai le Bâton du Désespoir et tirai un châtiment brûlant sur Altakas, qu'on ne pouvait plus voir à travers la barrière grise.
« Feu de l'Enfer !!! »
J'invoquai les flammes de l'enfer pour former la plus grande magie de fusion de la terre et du feu, un sort qui pouvait anéantir sans laisser de trace.
Swoooooosh.
Rempli de mon mana, la boule de magie s'abattit sur l'endroit où se tenait Altakas.
« Même Altakas ne peut… quoi ?! »
Il n'y avait aucun moyen que ma magie échoue. Et pourtant, l'impensable se produisit.
« Elle… a disparu… »
À mon choc, mon sort s'éteignit avant de pouvoir vraiment prendre forme.
« C'est futile… Ils étaient autrefois appelés les souverains de la magie aux côtés des dragons. Bordel, je n'ai même jamais imaginé les voir de mon vivant. »
La voix du Maître Aidal manquait de toute la confiance qu'il avait eue même face à Altakas et fut remplacée par une inquiétude qu'il ne pouvait pas cacher.
« Qu'est-ce que tu racontes ? Qui est-ce qui— »
« Il est là ! »
Avant même que je finisse ma question, le Maître Aidal annonça son arrivée par un cri.
Shaaaaaaaaaaaaa !
Une puissante lumière rouge explosa soudain de la barrière et jaillit jusqu'au ciel en un pilier. Je regardai, écarquillant les yeux, l'être qui apparut.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Quelque chose de différent, non, quelqu'un, apparut à l'endroit où Altakas venait d'être et sortit de la lumière, enjambant la terre calcinée. Il portait une cape cramoisie couverte d'un nombre incroyable de plumes que je n'avais jamais vues sur le Continent Kallian.
« P-Penser… qu'un démon descendrait avec son vrai corps… bordel… »
Les lèvres du Maître tremblèrent de manière incontrôlable alors qu'il prononçait des mots incroyables.
« D-Démon !!!!! »
————
"Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net"