Flash !
« Je ne m'attendais pas à trouver de la magie de téléportation spatiale ici… »
Un réseau de téléportation spatiale reliait le temple Temir à la chambre souterraine. L'appareil menant sous terre n'était qu'un leurre. Dès qu'il atteignait un certain niveau, on était transporté directement au Palais du Père.
« Si les choses avaient mal tourné, j'aurais pu me retrouver enterré au mauvais endroit. »
Si j'avais suivi Lokoroïa dans le trou un peu plus lentement, j'aurais pu être téléporté dans de la roche à cause de coordonnées défectueuses.
« Mon airplate et mon mana ont été détruits par un réseau de magie défensive. Soupir. »
Grâce au réseau de téléportation spatiale, nous sommes arrivés sous le temple Temir en un clin d'œil. Les formules du réseau magique gravées à nos pieds me glaciaient le dos. Comme on s'y attendait d'un réseau installé par un mage du 9e Cercle, des couches et des couches de sorts de protection étaient en opération.
Après être monté sur l'appareil, celui-ci s'éleva lentement avec un bourdonnement sourd. Il semblait que la porte du réseau s'ouvrait lorsque la lune dorée située au sommet du temple lui fournissait du mana.
« Mais ne devrais-tu pas me lâcher maintenant, demoiselle ? »
Lokoroïa continuait de s'accrocher à mon bras avec son corps presque nu comme une petite amie de longue date.
Vroum.
Le sol au-dessus de nos têtes s'ouvrit comme un couvercle tandis que la lumière affluait.
« Watihar !! »
Vinrent alors les voix choquées des guerriers Temir.
« Vous les enfoirés, c'est quoi tout ce raffut ? »
Le héros qui avait sauvé le grand chef des Temir faisait son entrée triomphale, mais ils faisaient tout un scandale.
Alors que nous montions au niveau du sol, je pus voir tout l'intérieur du temple.
« Gueulante ! »
C'était comme si une guerre avait éclaté. L'intérieur du temple était rempli à ras bord de guerriers Temir.
Dès qu'ils m'aperçurent, tous dégainèrent leurs armes dans un vacarme métallique. L'autel était ceint de multiples rangées d'hommes braquant sur moi des lances de Guerriers Gardiens plutôt féroces, et leurs yeux étaient pleins de colère, comme s'ils auraient volontiers découpé ma personne rien qu'avec leur regard.
« Wativeheh kashumuraia ! »
Les Guerriers Gardiens hurlaient quelque chose, manifestement sur le point de foncer.
« !! »
« Ah ! »
Mais comme l'appareil continuait de monter, ils virent Lokoroïa — toujours accrochée à mon bras — et poussèrent des exclamations d'alarme.
« Shaveh ! »
Le cri perçant de Lokoroïa retentit.
Thud, thud thud.
D'un seul mot de sa part, tous les guerriers Temir tombèrent à genoux.
L'appareil s'enclencha au niveau du sol.
« Plutôt classe… »
Les guerriers Temir étaient à mes pieds, me témoignant leur plus grand respect. Les rangées de guerriers remplissant le temple s'inclinant en adorant était un spectacle impressionnant. Même un chef de gang contrôlant une nation entière n'aurait pas droit à un tel traitement. Même un empereur ne pourrait pas commander une telle loyauté de la part de ses chevaliers.
Les chamanes baissant la tête à la vue de Lokoroïa s'approchèrent prudemment, tendant un manteau noir. Ce n'est qu'alors que Lokoroïa se détacha de mon bras.
« Mince. »
Alors que la chaleur de Lokoroïa s'évanouissait, je ressentis une infime pointe de tristesse.
« Ruadishifu… adiantakai… »
Se tenant devant le grand brasero, Lokoroïa dit ceci et cela en langue temir.
« Darutakain ! »
Puis elle se tourna vers moi et hurla un autre mot inconnu.
« Waaaaaaaaaaaaaa ! »
« Darutakain ! Darutakain ! »
« Hein ? Qu'est-ce qui vous prend ? Vous êtes drogués ou quoi ? »
Les guerriers Temir devinrent soudain fous de ferveur à mon égard, hurlant « Darutakain ». Les cris fanatiques de plus de mille guerriers ébranlaient les murs du temple.
« Dis quelque chose, Grand Guerrier Gardien », dit Lokoroïa. Elle me regardait intensément avec fierté.
« Il faut que je comprenne ce qui se passe avant de pouvoir en tirer profit », pensai-je, sentant les regards brûlants des guerriers Temir sur moi.
« Haha. Prenez soin de moi à l'avenir. Je suis encore imparfait, mais je jure solennellement devant vous que je ferai tout mon possible pour assumer le devoir d'un Grand Guerrier Gardien. »
Inutile de faire un long discours. Employant les formules les plus convenues, j'affichai un sourire bienveillant.
« Darutakain ! Darutakain ! Darutakain ! Waaaaaaaaa ! »
Les guerriers Temir se mirent en transe de joie à mes mots, tandis que Lokoroïa me contemplait avec satisfaction.
« Y a un truc louche… un truc qui cloche. »
Grand Guerrier Gardien… le terme était forgé en collant simplement un « Grand » devant « Guerrier Gardien », donc je ne comprenais pas pourquoi les guerriers étaient si surexcités. Et puis, n'étais-je pas l'un de leurs ennemis, un noble de l'Empire Bajran ?
« Grand Guerrier Gardien, que désirez-vous comme dot ? »
« D-Dot ? Quelles conneries elle raconte encore ?! »
« D'après ce que j'ai compris, vous avez besoin de wyvernes, alors aujourd'hui nous allons partir à la chasse aux wyvernes. Je vous donnerai toutes les wyvernes qu'on attrapera. Ça suffit, non ? »
« Des wyvernes ! »
« Dot » m'avait pris au dépourvu, mais à la mention des wyvernes, j'acquiesçai malgré moi. Même dans mes rêves, ce n'était pas la réunification des deux Corées qui était mon vœu le plus cher, mais les wyvernes.
« Petite demoiselle, t'es sacrément culottée. Je sais pas quel chanceux sera ton futur homme, mais ce sera un salaud comblé. »
Cette demoiselle si ouverte d'esprit, si flamboyante, savait vraiment lire entre les lignes. Je prévoyais un grand bonheur pour le gars qui vivrait main dans la main avec Lokoroïa à l'avenir.
« Mes guerriers ! Préparez-vous. Aujourd'hui, nous irons chasser la wyverne, alors suivez-moi tous ! »
« Waaaaaaaaaaaaa ! »
« Ohh ! Elle est aussi vaillante que Jeanne d'Arc ! »
La courageuse jeune fille utilisa le Kallian Commun pour moi et prononça hardiment des paroles passionnées, exaltantes. Ayant acquis presque autant de mana que moi par héritage de mana, le charisme émanait de son corps.
« Huhu, wyvernes ! wyvernes ! »
La mention de la dot continuait de me tracasser, mais la douce, si douce tentation des wyvernes me fit ignorer toutes les alertes qui sonnaient dans ma tête.
Les problèmes de demain sont des soucis pour demain, après tout !
Tant qu'aujourd'hui était génial, alors c'est n'importe quoi !
* * *
Guooooooooooo !
Clap, clap, clap clap clap.
« Ohhhhhhhhhhhh ! »
Aucune autre nation ne pourrait imaginer quelque chose comme la chasse à la wyverne. Pour élever une seule wyverne utilisable, il fallait verser de l'eau bénite de premier choix sur l'œuf, et même après l'éclosion, le bébé devait être élevé pendant plusieurs années avec le plus grand soin et la plus grande affection avant de pouvoir servir de force militaire. C'est pourquoi les wyvernes se négociaient à des prix de centaines de milliers d'Or.
Mais les Temir étaient différents. Des centaines de wyvernes Temir volaient vers l'immense sommet himalayen pas loin du temple. Comme nous étions en plein hiver et que j'avais perdu mon airplate, j'en reçus un nouveau de Lokoroïa. De mon point de vue sur Bebeto, qui volait en tête du peloton, je pouvais voir tous les Chevaliers du Ciel Temir nous suivre comme une vague de mort. Chaque tribu se déplaçait en un groupe unique, formant un vol d'environ 200 wyvernes. Si les Temir avaient attaqué Nerman de toutes leurs forces, je ne serais probablement pas là aujourd'hui.
« Devrais-je dire merci à ces salauds de mages noirs ? »
Avant de partir en chasse, Lokoroïa et moi fîmes un repas complet. Pendant que nous mangions, elle répondit calmement à mes questions. À ses dix ans, des mages noirs demandèrent une audience auprès d'elle, et en utilisant une drogue de magie noire appelée la Larme de Retenue, ils contrôlèrent le peuple Temir à travers elle jusqu'à ce jour. Heureusement, comme le Palais du Père ne s'ouvrait qu'une fois qu'elle atteignit sa majorité, les mages noirs vécurent tranquillement dans l'ombre. S'ils avaient déchaîné leur cupidité imprudemment, Nerman aurait subi de grands dégâts.
« L'Empire Bajran a encore du chemin à faire. Tsk tsk. »
L'Empire Bajran n'avait aucune idée de l'énorme force du peuple Temir. Si Lokoroïa le voulait, elle pouvait facilement faire la guerre à l'empire, ravageant le pays. Même un « grand empire » ne pourrait pas résister pleinement à l'attaque de centaines de wyvernes à la fois, sans parler de territoires plus petits comme les duchés.
Kuuuiiiiiiiiiiiiiiii !
La wyverne grise de Lokoroïa volait derrière Bebeto. La wyverne, d'une taille supérieure aux autres, volait de toutes ses forces, comme si elle ne voulait pas perdre face à Bebeto.
« Mais comment diantre vont-ils attraper les wyvernes ? »
Je n'avais jamais entendu parler de quelqu'un d'autre que les Temir ayant réussi à domestiquer une wyverne sauvage. Les wyvernes étaient au sommet de la chaîne alimentaire parmi les monstres, et une non domestiquée était un adversaire retors, dangereux. C'est pourquoi on utilisait de l'eau bénite pour réprimer le sang sauvage tant qu'elle n'était pas éclose.
« Devine que je vais devoir le découvrir. »
Lokoroïa, qui avait juste grinçé quand je lui avais demandé de m'apprendre la méthode de chasse à la wyverne, pilotait sa wyverne avec assurance. Elle portait un airplate et un casque gravés d'un motif de dragon doré.
Kuaaaaaaaaaaa !
Kwaaaaaaaggh !
« Gueulante ! Y en a combien, juste ? »
En chemin, j'avais aperçu des centaines, non… des milliers de wyvernes sauvages au loin. À l'apparition des wyvernes Temir, des sauvages jaillirent de partout dans l'immense chaîne de montagnes.
Le ciel s'assombrit. Des grosses aux petites, des wyvernes de toutes tailles venaient vers nous.
Gloups.
Comme les vols de milliers d'oiseaux que j'avais vus une fois à la télé, les wyvernes étaient innombrables. Elles volaient au-dessus, dirigeant une intense soif de sang vers les ennemis qui empiétaient sur leur territoire.
« Ces types, ils n'ont pas peur ? Pourquoi ils ne prennent même pas leurs lances ? »
Affronter ce vol serait dur même s'ils se mettaient à lancer des lances maintenant, mais les guerriers Temir volaient calmement derrière la demoiselle. Je ne savais pas si c'était une forme de bravoure, mais ils étaient tous complètement concentrés sur le vol en ligne droite.
« Hein ? »
C'est alors que je vis ça.
Malgré le temps considérablement frisquet, Lokoroïa retira son casque, le vent violent fouettant ses cheveux dorés dans les airs.
« Q-Qu'est-ce qu'elle essaie de faire ? »
Elle pouvait avoir une quantité de mana similaire à la mienne, mais elle était complètement ignorante en matière de magie. Je vis du mana se tordre autour d'elle.
Kueeeeeeeeeeh !
Kyaaaaaaaagh !
Les wyvernes sauvages se rapprochèrent rapidement, arrivant à quelques centaines de mètres. Elles ne connaissaient pas la peur — leurs yeux jaunes et cramoisis reflétaient leur sauvagerie alors qu'elles chargeaient. Les crocs dans leurs mâchoires grandes ouvertes brillaient comme des dagues bien affûtées sous le soleil d'hiver.
GUOOOOOOOOOOO !
Même alors que les wyvernes sauvages se rapprochaient, Bebeto restait courageux. Il ouvrit la bouche, libérant un grand, énorme mugissement.
« Hé ! Lis l'ambiance déjà ! »
Bebeto essayait de jouer le roi devant les wyvernes sauvages comme un Tarzan, Roi de la Jungle.
« KIOOOOOOOOOOOOOO~!!!!!! »
« !! »
J'allais remettre Bebeto à sa place quand un cri perçant retentit dans mes oreilles, me plongeant instantanément dans un état second. Comme frappé par un marteau, je chancelai, incapable de recouvrer mes esprits. Ce n'était pas une force physique, mais de la peur, une peur pure et instinctive, comme recevoir un ordre indomptable d'une existence qu'on ne peut pas possible contrer.
« P-Peur de M-Mana… non, ça doit être la Peur du Dragon… »
Je n'étais pas au 7e Cercle, mais avec ma quantité de mana, je n'avais rien à craindre d'un mage du 7e Cercle. Mais cette technique de Peur s'enfonça dans mes esprits comme une dague, secouant mon cerveau.
Kweeeeeeeeeeh !
Kaaaaaaaaaaaghh !
Le chaos s'ensuivit. Leur charge intrépide s'arrêta net alors que les wyvernes sauvages hurlaient d'alarme face à la Peur du Dragon, puis se mirent à fuir comme des folles.
Cruuuuuunch.
THUD !
Les wyvernes étaient si frénétiques qu'elles se percutèrent entre elles, en envoyant certaines s'écraser au sol.
Tanguer, tanguer.
Bebeto semblait avoir subi d'importants dégâts mentaux aussi car je sentis ses ailes faiblir avant qu'il ne parvienne à peine à retrouver son équilibre.
Clap clap clap clap clap.
À cet instant, Lokoroïa, qui avait remis son casque on ne sait quand, nous dépassa en trombe, prenant la tête. L'atmosphère dans le ciel était complètement renversée. La charge vigoureuse des wyvernes sauvages appartenait au passé — elles se hâtaient maintenant de fuir vers leurs nids.
« C'est donc ça, un descendant de dragon ! »
Je compris enfin.
La dizaine de prêtresses protégeant la demoiselle derrière elle étaient toutes des dragonias, les plus habiles parmi les descendants de Tarkania. L'une après l'autre, elles libérèrent la Peur du Dragon.
« KIOOOOOOOOOOOOOO ! »
« KYAOOOOOOOOOOO ! »
Leurs cris étaient moins choquants que celui de Lokoroïa, mais ils étaient amplement efficaces contre les monstres. Je pouvais enfin comprendre pourquoi le peuple Temir était sans défense contre ces prêtresses en apparence ordinaires.
« Toutes ces wyvernes réduites à des poules mouillées. »
J'en croyais pas mes yeux. Toutes ces wyvernes qui volaient vigoureusement il y a quelques instants se précipitèrent dans leurs grottes et nids, tremblant de peur abjecte tout en ayant l'air de grosses poules.
Pendant que je regardais, les guerriers Temir s'approchèrent des wyvernes sauvages et leur jetèrent des cordes autour. Quatre guerriers formaient une équipe pour entourer solidement les wyvernes au cou, aux ailes et aux pattes, les capturant.
« De penser que les wyvernes pouvaient être soumises si facilement… C'est comme ramasser de l'argent gratuit par terre. »
La Peur du Dragon était si puissante qu'elle fit vaciller Bebeto. Pour la première fois, je ressentis de la peur envers la demoiselle. Là, sa Peur du Dragon n'avait que du mana de 6e Cercle derrière elle, mais si elle utilisait la compétence avec un niveau de mana plus élevé, même moi je ne pourrais pas la gérer.
« Je comprends pourquoi les elfes fuiraient et se cacheraient si elle s'éveillait un jour. »
Je me rappelai l'avertissement que les ancêtres elfes avaient transmis concernant les dragonias éveillées, et j'eus la pensée fugace que je devrais maintenir de bonnes relations avec les Temir à l'avenir.
« Qu'est-ce qui suit ? »
Il y avait des wyvernes Temir sous mon commandement ainsi que des wyvernes avec d'étranges motifs chamaniques dessinés sur le corps.
Kuaaaaaaaaaaa !
Kiaaaaaaaaaaargh !
En quelques instants à peine, les guerriers Temir capturèrent des douzaines de wyvernes sauvages. Utilisant des cordes robustes, ils continuèrent de soumettre les wyvernes gémissant pitoyablement.
« KIOOOOOOOOOO ! »
La Peur du Dragon de Lokoroïa retentit une fois de plus.
« … »
Et avec ça, les wyvernes qui se débattaient cessèrent immédiatement leurs cris.
« C'est moins efficace contre des wyvernes déjà domestiquées. »
Mis à part Bebeto, les autres wyvernes Temir étaient largement insensibles à la Peur du Dragon. Elles se contentèrent de tressaillir et de regarder Lokoroïa avec des yeux peureux.
« Putain, c'est facile. »
Après avoir capturé une vingtaine de wyvernes pas mal du tout, les guerriers Temir firent demi-tour sans hésiter.
« Huhu. Wyvernes ! Wyvernes !! »
Ces wyvernes étaient pitoyablement traînées comme des poules ficelées, mais à mes yeux, elles ressemblaient à des tas d'argent. Si on les faisait frire à l'électricité, elles me rapporteraient instantanément des milliers et des milliers d'Or.
« Mon dieu, quelle merveille, toi. »
Une fois de plus, je vis la demoiselle sous un nouveau jour. Elle se tenait fièrement sur sa wyverne, la pilotant à mes côtés.
« Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits veuillez visiter www.readernovel.net »