« J'ai éprouvé des sentiments pour Ji Xinxin par le passé, mais à ton égard, je… » lâcha Song Shiyu, pour voir ses mots s'arrêter net à mi-phrase. Sa bouche resta béante de stupéfaction alors qu'il réalisait trop tard ce qu'il allait dire.
« Pitié pour toi ? » acheva Ji Fanyin à sa place.
« … » Song Shiyu ne répondit pas.
Ji Fanyin but une gorgée d'eau avec calme et posa délicatement la tasse sur la table. « J'ai appris que Mlle Chen prépare son mariage. Pour éviter des complications inutiles, j'ai décidé de mettre un terme à notre relation d'affaires. »
Les yeux de Song Shiyu se dilatèrent lentement en entendant ces mots. Il répondit sans la moindre hésitation : « Je refuse. »
« Ji Xinxin n'est-elle pas revenue au pays ? » fit remarquer Ji Fanyin avec nonchalance. « Tu devrais la chercher. C'est ton clair de lune blanc. »
« Ji Fanyin ! » hurla Song Shiyu, furieux.
Un serveur s'apprêtait à prendre leur commande lorsque l'éclat de voix soudain l'intimida, le faisant reculer timidement.
Ji Fanyin posa un doigt sur ses lèvres et fit chut : « Nous sommes dans un lieu public. Ne sois pas une nuisance. »
La poitrine de Song Shiyu se soulevait et s'abaissait rapidement sous l'effet de ses émotions déchaînées. Il lui fallut un moment pour les maîtriser.
Il demanda avec rage : « Qu'est-ce que tu cherches à dire ? Qu'est-ce que tu veux que je dise ? Tu attends que j'avoue que la personne que j'aime n'est plus ta cadette mais toi ? »
Un point d'interrogation apparut dans la tête de Ji Fanyin. Elle allait répondre « Bien sûr que non », mais Song Shiyu ne lui en laissa pas l'occasion.
« Très bien, je l'admets ! Mes sentiments ont changé ! Je suis tombé amoureux de toi ! Mes sentiments pour toi sont encore plus forts que ceux que j'éprouvais auparavant pour Xinxin ! Tu comptes bien plus pour moi qu'elle ! Es-tu satisfaite maintenant ?! »
Malgré l'explosion émotionnelle de Song Shiyu, Ji Fanyin ne fut guère impressionnée.
Elle évalua calmement l'expression de Song Shiyu et rumina son aveu. Puis, elle rit. « Song Shiyu, tu ne te trompes pas ? »
Song Shiyu la dévisagea comme s'il allait la dévorer toute crue.
« Tes sentiments n'ont aucune importance pour moi. » Ji Fanyin agita la main avec dédain en direction de Song Shiyu. « Je te l'ai dit dès le début : j'ai besoin d'argent. Je pense personnellement avoir été très claire. Te berces-tu encore de l'illusion que la "Ji Fanyin" qui avait des sentiments pour toi est toujours là ? »
« C'est pour ça que je n'ai rien pu dire ! » s'exclama Song Shiyu, l'agitation à peine contenue. « Je ne pouvais pas accepter que tu n'aies plus de sentiments pour moi. Qu'est-ce que ça fait de moi ? Je t'ai négligée, utilisée, blessée. Je t'ai niée par le passé, pour tomber désespérément amoureux de toi maintenant. Qu'est-ce que ça fait de moi ?! »
Ji Fanyin haussa les sourcils.
Elle ne fut pas trop surprise d'apprendre les pensées de Song Shiyu.
Les gens orgueilleux avaient tendance à ignorer les faits qui remettaient en cause leur estime de soi. C'était un mécanisme de défense naturel pour protéger leur ego. C'était la raison pour laquelle il interprétait les actions de Ji Fanyin comme une méthode alternative pour attirer son attention.
C'était pour cela qu'il pensait que le fait pour Ji Fanyin d'accepter de l'argent pour jouer les doublures était un moyen de préserver sa propre estime de soi tout en restant à ses côtés.
Il voulait croire que Ji Fanyin avait pris soin de lui pendant sa maladie parce qu'elle avait encore des sentiments pour lui.
Que Ji Fanyin n'était que jalouse lorsqu'elle s'était renseignée sur son rendez-vous arrangé.
Que Ji Fanyin avait refusé de sortir avec lui parce qu'elle doutait de sa sincérité.
Mais même un éléphant peut être abattu par une armée de fourmis. Ce n'était qu'une question de temps avant que son château de mensonges ne s'effondre.
« Si j'admets ça, ça ne voudrait pas dire que je suis un putain d'idiot qui est tombé amoureux de quelqu'un qui ne l'aime plus ?! » gronda Song Shiyu entre ses dents serrées. C'était la première fois depuis longtemps qu'il prononçait une grossièreté devant quelqu'un.
Ji Fanyin lui adressa un regard perplexe et demanda : « Ce n'est pas le cas ? »
---
Le "clair de lune blanc" désigne une personne dont on est épris mais qui est bien hors de portée, semblable à une "déesse de rêve".