La semaine en Grèce prit fin. Au moment de quitter Santorin, Ji Fanyin eut le sentiment qu'il lui manquerait les superbes plages de l'île.
Ainsi que l'argent.
Peu après l'embarquement, l'alarme que Ji Fanyin avait programmée à l'avance sonna.
Tout en croquant un fruit, Bai Zhou jeta un œil dans sa direction et demanda : « Qui t'appelle ? »
Ji Fanyin sortit son téléphone et le lui brandit avant d'expliquer aimablement, le sourire aux lèvres : « C'est un rappel de fin de service. N'oublie pas le décalage horaire. »
Bai Zhou : « … »
C'était la première fois que Bai Zhou partageait un espace commun avec une Ji Fanyin hors service pendant une si longue période. Il fut plutôt surpris de découvrir que Ji Fanyin changeait totalement une fois son travail terminé.
Malgré le même visage, les mêmes vêtements et la même coiffure, ses expressions et ses gestes n'avaient plus rien à voir.
Bai Zhou avait autrefois étudié avec soin les traits de Ji Fanyin en mode travail, back when he la peignait dans l'atelier d'art. Elle dégageait une atmosphère élégante et sereine lorsqu'elle restait assise tranquillement, un livre à la main, que ce soit sa posture droite ou la façon dont elle inclinait légèrement la tête vers le bas.
… Pourtant, l'actuelle Ji Fanyin exhalait une aura dominatrice tandis qu'elle feuilletait un magazine sur le canapé. De la manière nonchalante dont elle posait sa tête sur sa main aux mouvements décontractés de ses doigts tournant les pages, elle avait l'air d'une reine hautaine que personne n'espérait pouvoir tenir en bride.
« Tu devrais te lancer dans le cinéma », grogna Bai Zhou. « On dirait que tout le monde a négligé ton vrai talent. »
« Je n'ai ni les diplômes ni l'expérience, alors où vais-je trouver des opportunités ? » Ji Fanyin ne daigna même pas le regarder. « En plus, es-tu certain de vouloir me voir tourner un film avec ce visage, à jouer des baisers et des scènes de lit avec d'autres hommes ? »
Le visage de Bai Zhou s'assombrit sur-le-champ. « Bien sûr que non ! »
« C'est réglé. » Ji Fanyin coupa court à la conversation en quelques mots secs.
Une dizaine de minutes plus tard, Ji Fanyin eut fini de feuilleter le magazine de jeux vidéo et le posa de côté. Elle ressortit son téléphone, se connecta au Wi-Fi de l'avion et commença à scroller sur Weibo.
Alors qu'elle faisait défiler les publications, sa sonnerie de message retentit. C'était un message WeChat.
Elle ouvrit WeChat pour y répondre avant de reporter son attention sur Weibo.
Une demi-minute plus tard, sa sonnerie sonna deux fois en rapide succession.
Le Bai Zhou agacé posa les yeux sur Ji Fanyin et lui lança un « Hé » mécontent.
Pendant les heures de service, un simple regard ou geste de sa part suffisait à la faire réagir immédiatement, mais l'actuelle Ji Fanyin ne pouvait pas être dérangée à interpréter ce qu'il voulait.
Bai Zhou la regarda rouvrir WeChat pour répondre à ses messages.
L'autre partie enchaîna les messages à toute vitesse, faisant exploser le compteur de rage de Bai Zhou.
« Avec qui tu discutes ? » demanda Bai Zhou, irrité. « Tes autres clients ? Qui d'autre as-tu ? »
« Un ami. »
« Un ami ? » ricana Bai Zhou. « Toi, qui n'as pas eu un seul ami en dix ans ? »
Ji Fanyin ignora la provocation puérile du jeune homme. Elle prit son temps pour répondre aux messages de Chen Yunsheng avant de finalement se tourner vers Bai Zhou, dont le visage s'était assombri pendant l'attente. Elle répondit calmement : « N'en fais-tu pas un peu trop ? Te prends-tu pour mon ami ? »
« Qui veut être ton ami ? » Bai Zhou claqua sa tasse sur la table. « C'est ton problème si tu n'arrives pas à te faire des amis ! J'ai entendu grande sœur dire que tu réussissais bien scolairement, mais qu'à cause de l'attention de vos parents portée sur elle quand elle est tombée malade, tu t'es sentie délaissée et as décidé de laisser tomber… »
« Ce n'est pas à toi de me juger », l'interrompit Ji Fanyin. « Tout comme ce n'est pas à moi de juger ta famille. »
« ! » Bai Zhou inspira brutalement. Son visage déformé montrait à quel point il luttait pour contenir sa colère.
« Le travail, c'est une chose, mais je pense qu'il vaudrait mieux qu'on évite de s'immiscer dans nos vies privées respectives. Qu'en penses-tu ? » Ji Fanyin se leva et se mit à marcher vers l'arrière de l'avion. « … Je vais aller à l'arrière. »
Juste au moment où elle allait franchir la porte du compartiment, son téléphone sonna à nouveau.
D'un rapide coup d'œil au nom de l'expéditeur, Ji Fanyin se retourna vers Bai Zhou et dit sur un ton taquin : « Cette fois, c'est un client. »