À la vue de la réponse de Ji Fanyin, Chen Yunsheng a cogné sa tête contre son oreiller trois fois. Son colocataire, qui s'apprêtait à veiller tard pour étudier jusqu'au matin, s'est retourné et l'a fixé avec horreur.
« Frère Sheng, je n'ai même pas encore pété un câble. Ne commence pas à péter un câble avant moi ! »
Chen Yunsheng a ignoré son colocataire et s'est redressé sur son lit. Il a saisi son téléphone fermement et l'a fixé d'un air grave pendant un long moment avant de commencer à taper soigneusement.
Grande sœur, peux-tu sortir tout de suite ? Je t'achèterai un gâteau
… Retour arrière, retour arrière. Elle n'acceptera pas.
Je veux fêter l'anniversaire de grande sœur. Quand es-tu libre ?
… Non non, ça ne marchera pas. Elle est déjà si occupée par le travail. Elle préférera sûrement dormir chez elle plutôt que de sortir et perdre du temps.
Si tu rencontres quelque chose de frustrant au travail, tu peux me traiter comme un creux d'arbre. J'oublierai responsablement tous les secrets que tu me confieras.
… Comme si un travailleur partagerait un langage commun avec moi !
Chen Yunsheng a continué de cogner sa tête contre l'oreiller et s'est creusé la tête désespérément pour trouver une réponse faisable. S'il tardait trop à répondre, Ji Fanyin pourrait de nouveau se plonger dans le travail, et sa prochaine réponse arriverait bien plus tard.
Son colocataire horrifié s'est approché de son lit sur la pointe des pieds, enveloppé dans sa couverture, et a poussé doucement Chen Yunsheng avec son stylo. « Frère Sheng, tu es possédé ? Dis quelque chose ! »
Chen Yunsheng a enfin libéré l'oreiller de sa misère et a retrouvé son habituelle allure décontractée. « Comment as-tu invité ta copine pour votre premier rendez-vous ? »
« Ah, ça. Tu ne lui as pas déjà donné ta médaille pendant ton match de basket ? » a demandé le colocataire en se grattant la tête avec son stylo. « Elle n'a pas encore accepté tes sentiments, mais ça montre qu'elle ne te déteste pas. Tu peux juste l'inviter directement. »
Chen Yunsheng : « … »
D'un air nonchalant, il a répondu : « J'ai peur. »
Le colocataire est resté sans voix. « … Tu. As. Peur ? Mon Frère Sheng, je partage la même chambre que toi depuis trois ans maintenant, et il n'y a rien au monde que tu n'oses pas faire ! Tu as même refusé notre doyenne quand elle est venue personnellement te persuader de participer à une compétition à l'époque ! »
Chen Yunsheng a jeté un coup d'œil aux mots qu'il n'avait pas entièrement effacés dans la fenêtre de conversation en murmurant : « Mais si je dis quelque chose de mal ? Elle me détestera. »
Le colocataire s'est raclé la gorge et a endossé le persona d'un stratège avisé. « J'ai compris ! Ma copine m'a dit une fois que toutes les femmes aiment les fleurs. Et puis, si tu y réfléchis rationnellement, y a-t-il un être humain au monde qui n'aime pas l'argent ? Pourquoi ne pas lui offrir des fleurs et de l'argent alors ? Avec cette combinaison, tu ne peux pas te tromper. »
Chen Yunsheng y a réfléchi un moment avant de supprimer tout le contenu de la fenêtre de conversation proprement.
Il a ouvert la fonction enveloppe rouge et s'est rendu compte qu'il ne pouvait envoyer que 200 dollars maximum en une fois. Il a donc basculé sur le virement bancaire et a instinctivement tapé « 52— » quand il a soudain réalisé. Il a rapidement fait retour arrière et l'a changé en « 8888 ».
Il a fixé les chiffres un long moment avant de demander une dernière confirmation à son colocataire. « Ça va vraiment marcher ? »
Son colocataire a pointé le ciel et a juré : « Il n'y a personne au monde qui n'aime pas l'argent. »
Il s'est penché pour regarder, pour être horrifié par le chiffre que Chen Yunsheng avait tapé. Il a rapidement appuyé une fois sur retour arrière pour supprimer un « 8 » avant de s'exclamer : « Frère Sheng, je sais que tu viens d'un foyer riche, mais il faut te calmer un peu ! Tu vas lui faire peur comme ça ! »
Chen Yunsheng a tranquillement tapé son code PIN de compte et a confirmé le virement bancaire de 888 dollars.
Ji Fanyin a lentement répondu par une série de points d'interrogation.
Chen Yunsheng a rapidement tapé : 【Joyeux anniversaire】
Ses paumes étaient moites.
【 Est-ce commode pour toi de prendre un appel maintenant ? 】 a demandé Ji Fanyin.
Chen Yunsheng a immédiatement bondi de son lit, a enfilé ses chaussons et a couru hors de la chambre du dortoir.
Il était 1 heure du matin, donc le couloir du dortoir était vide. Quelques chambres étaient encore éclairées, sans doute remplies d'étudiants faisant un dernier effort désespéré pour remonter leurs notes.
Il était peu probable qu'on le dérange ici.
Il a appuyé son dos contre le mur et a pris une grande respiration pour calmer son cœur qui battait la chamade avant de répondre par un 【 Ouais 】.
Il a attendu, retenant son souffle, pendant environ cinq secondes avant que la demande d'appel vocal de Ji Fanyin n'arrive.
À propos du virement bancaire de Chen Yunsheng : il avait l'intention d'envoyer 520 RMB, ce qui sonne comme « wo ai ni (je t'aime) » en chinois, mais il s'est rendu compte que ce serait une déclaration. Il a donc opté pour un 8888 RMB plus auspicious à la place.
Information supplémentaire sur WeChat : on peut envoyer de l'argent dans les conversations WeChat via la fonction enveloppe rouge, mais seulement 200 RMB maximum d'un coup. Il a donc basculé sur un virement bancaire (autre option prise en charge par WeChat) qui permet de transférer des sommes plus importantes.