Aller au contenu principal

Zhan Long

Chapitre 210

Zhan LongZhan Long
Chapitre 210

Chapitre 210

Chapitre 210/31966%~13 min de lecture2 501 mots

Plusieurs des personnes autour de moi reconnurent Lin Wan Er à son arrivée. Elles se levèrent immédiatement avec courtoisie et sourirent : « Oh, la jeune fille riche de la maison Tian Nan est là. Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vus ! Wan Er est devenue si belle ! »

Lin Wan Er sourit doucement et les salua un par un : « Bonjour oncle Liu, oncle Zhao… »

« Alors c'est la perle la plus chérie de Boss Lin ! » Un homme d'âge mûr vêtu d'un costume traditionnel chinois se leva et sourit : « Je suis Ou Yang Peng, propriétaire du centre commercial Shi Fang Can. Je vous ai déjà vue quand vous étiez encore très jeune… »

Lin Wan Er sourit doucement : « Oh, j'étais encore petite à l'époque, alors excusez-moi de ne pas me souvenir de vous… »

« Haha… » Ou Yang Peng rit franchement : « Je ne sais pas quelles bonnes actions Boss Lin a faites dans sa vie précédente pour mériter une fille aussi obéissante et belle ! Ça rend vraiment les autres envieux. Au fait, Wan Er, pourquoi ne pas nous présenter les deux personnes que tu as amenées ? »

Lin Wan Er attrapa immédiatement les mains de Dong Cheng Yue : « C'est ma meilleure amie qui vit avec moi, Dong Cheng Yue ! »

« Oh, ne me dites pas… est-ce la fille de ce vieux Dong Cheng Feng ? Une si belle fille… »

« Ouais. »

« Haha, c'est bien elle. J'ai entendu des rumeurs comme quoi la fille de Dong Cheng Feng était très belle. Aujourd'hui, les rumeurs se sont avérées vraies ! Au fait, il y a aussi ce beau jeune homme. Qui est-il ? »

Lin Tian Nan toussa légèrement et dit : « C'est Li Xiao Yao, et c'est le… euh… de Wan Er… »

Lin Wan Er pinça les lèvres et dit vivement : « C'est juste mon ami. Qu'est-ce qu'il pourrait être d'autre ? »

Lin Tian Nan sourit faiblement : « Ouais, un ami alors… »

Ou Yang Peng me regarda et sourit : « Li Xiao Yao ? C'est un bon nom… Jeune homme, tous les amis de Lin Wan Er ne sont pas ordinaires, alors quelle est ton histoire ? »

Je le regardai calmement : « Je n'ai pas d'histoire, je suis juste un camarade de classe de Wan Er. »

« Oh, c'est ça… » Ou Yang Peng, après avoir entendu la réplique, ne put que rire à gorge déployée : « Bien, pas le moindre signe de nervosité. Les jeunes de nos jours deviennent de plus en plus difficiles à cerner. Bref, la vedette principale du dîner d'aujourd'hui est… En dehors de Wan Er, il y a une autre vedette, n'est-ce pas, Boss Lin ? »

Lin Tian Nan sourit légèrement : « Oui, Wan Er, vous asseyez-vous d'abord, je vais vous présenter quelqu'un… »

En disant cela, Lin Tian Nan tendit les mains et désigna le jeune homme de vingt-cinq ans juste devant moi. Il dit : « Wan Er, aujourd'hui je t'ai appelée ici pour te le présenter… »

« Lui ? » Lin Wan Er fronce les sourcils : « Qui est-il ? »

Le jeune homme se leva lentement, nous offrant un sourire amical : « Lin Wan Er, tu ne me connais peut-être pas, mais je sais déjà qui tu es depuis deux ans. Ton "Cœur du Temps" a toujours été ma chanson préférée ; on pourrait même me considérer comme ton fan. Je ne savais pas que tu es en fait la fille de l'oncle Lin — un fait que je n'ai appris qu'après mon retour en Chine. Sans cela, je n'aurais jamais pu te rencontrer, une superstar… »

Lin Wan Er resta bouche bée, un peu surprise, et demanda : « Qui es-tu ? »

Le jeune homme rit doucement : « Moi… Je viens juste de revenir du Japon, donc je ne sais pas trop comment me présenter… touss, touss… C'est un peu gênant… »

Lin Tian Nan se leva et dit fermement : « Laissez-moi faire les présentations ! C'est le fils d'un bon ami à moi. Il est allé au Japon et y a vécu seul pendant quelques années. Cette fois, il est revenu pour prendre un poste de haut dirigeant dans une multinationale. Au Japon, on l'appelle "Ito Makoto", mais son nom chinois est "Wang Ze Cheng". C'est le fils de mon bon ami, ** ** . Ne l'ayant pas vu depuis longtemps, je n'aurais jamais cru que le fils de ce vieux bonhomme avait tellement grandi… »

« Wang Ze Cheng ? » Lin Wan Er regarda le jeune homme et sourit doucement : « Enchantée… »

Wang Ze Cheng sourit aussi et hocha la tête : « Enchanté, c'est un plaisir de vous voir. J'espère que vous pourrez me donner quelques conseils. Euh… ça fait longtemps que je n'ai pas vécu en Chine, donc je n'ai pas trop l'habitude de parler chinois. Mais je ferai des efforts pour améliorer mon chinois pendant cette période. En outre, pour bien apprendre ma langue maternelle, j'ai demandé à intégrer le département de chinois de l'université Liu Hua. Dans quelques jours, Wan Er, nous serons camarades de classe. »

Lin Wan Er hocha la tête, s'assit tranquillement à côté de moi et dit : « D'accord, compris… »

Cet Ou Yang Peng nous regarda, souriant avec sous-entendu : « Ah Cheng, tu viens juste de revenir, donc il y a beaucoup de choses auxquelles tu n'es pas habitué, n'est-ce pas ? Tu dois t'adapter à la langue et à la culture culinaire ici. Pour quelle entreprise travailles-tu à Hangzhou ? »

Wang Ze Cheng sourit brillamment et répondit : « Booster Company. »

« Ah ? »

Ou Yang Peng fut choqué : « Booster Company, la multinationale sino-américaine, l'entreprise qui vient d'acheter la tour Star, au prix astronomique, dans le quartier d'affaires central (CBD) du district de Xihu à Hangzhou ?

— Ouais, c'est bien ça, oncle Ou Yang. »

« Cela… » Ou Yang Peng resta stupéfait : « Quel garçon, tu as vraiment réussi à entrer dans une entreprise si prestigieuse. Tu es vraiment extraordinaire. Au fait, Boss Lin a dit que tu occupes un poste de haut dirigeant dans Booster Company. Quel est exactement ton poste ? »

Wang Ze Cheng sourit légèrement : « Cela… ce n'est pas vraiment un poste de haut dirigeant… mon poste est Directeur Général Régional pour l'Asie… »

« Directeur Général de la Région Asie ? »

Le visage d'Ou Yang Peng pâlit : « Les capacités d'un jeune doivent être respectées… Tu as réussi à atteindre un si haut poste à un si jeune âge. Ce n'est pas facile du tout. Tu nous fais littéralement transpirer de honte, nous les vieux… »

Lin Tian Nan éclata de rire : « Ou Yang, n'effraie pas Ah Cheng ; notre groupe Tian Xin et Booster Company viennent de signer un contrat à long terme de dix milliards de dollars, donc nous sommes une seule famille à partir d'aujourd'hui. Wan Er, ce gars Ah Cheng est très sensé, et en plus il est jeune et prometteur. Tu peux apprendre beaucoup de lui. Demande-lui conseil quand il rejoindra ta classe à l'université Liu Hua. Le moment venu, je ferai en sorte que tu fasses un stage chez Booster Company. »

Lin Wan Er resta coi : « Papa, je veux décider moi-même où faire mon stage. Je peux ? »

Lin Tian Nan plissa le nez : « Tu es déjà grande, ne sois pas si capricieuse. Booster Company est le centre de recherche biologique le plus fort au monde. Leurs produits sont partout dans le monde. La gestion de l'entreprise est aussi axée sur la science ; tu apprendrais plus de choses si tu rejoignais Booster Company. Papa attend toujours que tu reprennes mes fardeaux… »

Lin Wan Er voulait dire autre chose, mais je la poussai du coude sous la table. Elle me lança un regard, puis hocha simplement la tête : « D'accord alors, mais quand je commencerai mon stage, Li Xiao Yao devra venir avec moi… »

Li Tian Nan rit : « Bien sûr, Li Xiao Yao est aussi ton ami. S'il est d'accord, tu peux lui demander de faire un stage avec toi. De toute façon, Li Xiao Yao est aussi étudiant de l'université Liu Hua, donc il y aura plein d'occasions pour vous trois de vous lier d'amitié avec Ah Cheng…. Bon, on devrait se préparer à commencer le dîner ! »

« D'accord ! »

……

Un groupe de quadragénaires devint soudain occupé à trinquer les uns avec les autres, et Lin Wan Er, Dong Cheng et moi ne semblions pas pouvoir nous intégrer. De plus, l'humeur de Lin Wan Er n'était pas au mieux. Elle s'assit tranquillement à côté de moi, mais peu importe qui essayait de lui parler, elle arborait un sourire aimable. Elle se comporte toujours de manière appropriée et sait contrôler son humeur en public.

Dong Cheng Yue chuchota : « Wan Er, tu penses qu'il y a une arrière-pensée à ce que ton père te présente ce Wang Ze Cheng ? Ne me dis pas qu'il veut te fiancer à lui ou te donner un candidat petit ami ? »

Lin Wan Er me jeta un coup d'œil involontaire, puis baissa vite la tête. Fait la moue, elle chuchota en retour : « Moi… je ne le voudrais même pas s'il me battait à mort. Je ne ferai aucun compromis sur cet aspect… »

Les yeux de Dong Cheng Yue se dirigèrent vers moi et elle rit : « Ne me dis pas que c'est… Ton père a estimé que placer Li Xiao Yao à tes côtés était trop risqué. Dès qu'il n'est pas prudent, un jour, le cœur de sa fille précieuse pourrait bien se faire voler par ce bâtard… »

Lin Wan Er devint rouge comme une tomate et répondit, agacée : « Dong Cheng, qu'est-ce que tu racontes… »

Je sirotais mon thé sur le côté, souriant mais choisissant de me taire.

À ce moment-là, Wang Ze Cheng s'approcha réellement, portant un verre de vin rouge. Il se tenait à côté de Lin Wan Er et dit : « Superstar, permettez-moi de trinquer avec vous. Mais vous pouvez juste boire des boissons sans alcool… »

Lin Wan Er se leva droit et hocha la tête : « D'accord, merci… »

Wang Ze Cheng vida son verre d'un trait et sourit : « Superstar, j'ai entendu dire que vous êtes de très bons joueurs dans , c'est ça ? J'ai mis la main sur un casque récemment, si vous avez le temps, aidez à entraîner ce novice, d'accord… ? Euh, oubliez, je suppose que vous n'êtes pas si libres. Un boulet comme moi ferait mieux de s'entraîner tout seul. Quand mon niveau rattrapera le vôtre, pourriez-vous juste me compter parmi vos amis ? Je promets que je ne ferai pas le paresseux et que je ne freinerai pas votre groupe. Mes compétences en jeu sont plutôt bonnes, vous savez. Au Japon, j'étais en fait le joueur numéro un de Kanagawa… »

Dong Cheng Yue inclina la tête en le regardant et demanda : « Vraiment ? J'ai entendu dire que les Japonais sont tous simples et terre-à-terre et qu'ils se vantent rarement de leurs propres compétences… »

Wang Ze Cheng écarta les mains et rit : « Je ne suis pas japonais de toute façon. Je suis un vrai Chinois. C'est juste que depuis petit, j'ai suivi mon père et j'ai grandi au Japon. Sinon, je vous aurais certainement parlé avec un accent de Pékin standard ! »

Dong Cheng Yue ne put s'empêcher de rire : « Hé hé… »

Wang Ze Cheng sembla perplexe : « De quoi tu ris ? »

« C'est juste… hé hé… »

« Cela… »

Peut-être par ennui, Wang Ze Cheng demanda alors : « Wan Er, Dong Cheng Yue, quels sont vos identifiants de joueur ? »

« Cang Tong. »

« Cang Yue. »

« Hein ?! » Wang Ze Cheng cria de choc : « Fan Shu… les deux grandes beautés de la cité de Fan Shu sont en fait vous deux ? Touss, touss… Excusez-moi pour mes manières, je suis vraiment désolé. Il s'avère que ce sont vos identifiants de joueur. Je suis trop irrespectueux… »

En disant cela, Wang Ze Cheng se tourna vers moi et demanda en plaisantant : « Li Xiao Yao, quel est ton identifiant de joueur ? »

Moi : « Xiao Yao Zi Zai. »

« Eh ? » Wang Ze Cheng fronça les sourcils : « Donc tu es le Maître de Guilde de Zhan Long ? Pas étonnant que ton aura soit différente… Haha, je le savais. L'ami de Lin Wan Er et Dong Cheng Yue ne pouvait pas être une personne ordinaire. Donc Xiao Yao Zi Zai, c'était toi… Même si je n'ai jamais joué à , j'ai suivi les nouvelles sur ce qui se passait dans les trois cités. Il y a deux jours, Zhan Long a réussi à gagner malgré l'infériorité numérique contre [Colère des Héros], c'était magnifiquement joué, seulement, tes contrôles de combat sont encore un peu insuffisants… »

« Contrôles de combat ? » Dong Cheng Yue demanda, stupéfaite. « Wang Ze Cheng, explique-nous plus clairement. Bien que les contrôles de combat de Li Xiao Yao ne puissent pas être considérés comme numéro un, ce n'est pas mal non plus, non ? Pourquoi dis-tu que ses contrôles de combat sont insuffisants ? »

Wang Ze Cheng sourit légèrement : « Il y a différents styles dans un combat au corps à corps. Style Brise-Pulse, Style Reflux de Bataille, Style Épine, Style Épée Ivre, et d'autres stratégies. Selon toi, le style de combat de Xiao Yao Zi Zai est classé comment ? Ce n'est aucun de ceux-là ; ni Brise-Pulse, ni Reflux de Bataille, ni Épée Ivre. Ton équipement ne semble pas non plus avoir de dégâts de retour, donc tu ne peux pas être Style Épine. Par conséquent, tu ne sais que tuer les gens, mais tu n'as pas maîtrisé l'art du PK en jeu. »

Dong Cheng Yue ne put que fixer sa réponse et n'eut aucune idée de comment rétorquer.

Les coins de la bouche de Lin Wan Er tressaillirent : « Li Xiao Yao, tu n'as rien à dire ? »

Je serrai mon poing droit, mon Qi tourbillonnant autour alors que je souriais légèrement : « Tuer les gens est déjà un art en soi ! »

Le regard de Wang Ze Cheng se glaça : « Héhé, faire votre connaissance a été vraiment intéressant. On se verra pas mal à l'avenir, alors soyons de bons amis, d'accord…. »

Moi : « … »

Lin Wan Er : « … »

Traduit par Nébuleuse Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.